标准日本语中级课文

王：温泉ですか。

山田：ええ。１日くらいのんびりしたほうがいいと思って…。

王：有難うございます。ぜひ行ってみたいです。

山田：分かりました。じゃあ，早速旅館を予約します。

女将：お電話有難うございます。

「有馬旅館」でございます。

山田：すみません，予約をお願いしたいんですが…。

女将：はい，有難うございます。ご予定はいつになりますか。

山田：あさって，

2

名で

1

泊なんですが，空いているでしょうか。

女将：はい，

20

日

の水曜日，

2

名様で，ご一泊ですね。尐々お待ちくださいませ 。はい，ご用意でき

ます。

1

泊

2

食付きで，お

1

人 様

16

，

000

円になりますが，よろしいですか。

山田：はい，結構です。

女将：かし こまりました。それでは，お名前とお電話番号をお願いします。……

はつ

か

- 19 -

新標準日本語中級

（上）

二、

課文

温泉大

国

，日本

た

い

こ

く

1.1.1

日本には，全国に約

3

，

000

の温泉 地があり，利用者は一年間に延

べ一億四千万人以

上といわれて いる。

温泉と言えば，地球から湧

き 出

る温かいお湯のことだと思っている人も多い。しかし，冷たい

水でも，

規定の成分を含んでいれば温泉という。

温泉の色は ，

透明なものから白い濁

ったものや青色

をしたものまでさまざまである。また，

成分の違いによって，

神経痛

や皮膚病，

高血圧

などいろい ろ

な病気に効

くといわれている。

< /p>

かつて，温泉は病気やけがの治療に使われていた。今は，環境を変えてのんびりするため に利

用する人がほとんどだ。

温泉の多くは自然の豊かな場所に ある。

だから，

緑を見ながら，

露天風 呂に

入ったり，広いお風呂でたっぷりのお湯に使ったりすることによって，リラックス できるのだろう。

温泉地では，お客を集めるための工夫

をしている。例えば，宿泊する人以外がホテルや旅館の

入浴施設を 有料で使用できる「日帰り温泉」がある。

「入浴＋昼ご飯」や，

「入浴＋部屋での休憩」な

ど，宿泊する時間のない人のためにさまざまなプランもあ る。最近では「日帰り入浴」専用の施設も

増えてきている。

また先頭といって，安い値段で入浴できる施設もある。先頭とは，多くの家にお風呂が なかっ

たころに作られた入浴施設のことだ。現在ではその数も尐なくなってきているが ，最近では，

「スー

パー銭湯」

が出て きて人気を集めている。

普通の銭湯より値段は高いが，

いろい ろな種類のお風呂や

マッサージ，エステなどがあり，一日中楽しめる。

「スーパー銭湯」は忙しい人たちのちょっとした

いやしの序になっているのだ 。

く

ふ

う< /p>

き

しんけいつう

こうけつあつ

わ

で

の

- 20 -

新標準日本語中級

（上）

第十一課

一、

会話

若者の意識

王：あのポスター，張一心ですね。

担当者：ええ。新作映画の「友達」が今週公開されたばかりです。興

< br>行

成績は現在のところは第二

位ですが，来週はトップに なる見込みです。

王：張一心は中国では大スターですが，日本でも，すごい人気があるんですね。

担当者：はい。彼が主演する映画は，アクションでも恋愛ドラマでも，必ず当た ります。

王：中国映画の人気はどうなんですか？

担当者：ええ。この１か月で

3

本の中国映画が公開されま した。どれも高く評価されています。

王：中国以外ではどの国の映画が人気があるんですか。

担当者：アメリカや韓国…そうそう，日本映画の人気も高まっていますよ。

王：そうすると，外国 のものだから人気があると言うわけではないんですね。

担当 者：ええ，

若者は日本のものと外国のものを区別していないような気がします。

彼らは，

映画に

しても音楽にしても，いいも のならすぐに受け入れます。

< /p>

王：そうですね。中国の若者も同じだと言う気がします。じゃあ，彼らの心をつかむには ，どう

すればいいんでしょうか。

担 当者：うーん…，難しい質問ですね。やはり本当にいい物を作ることではないでしょうか。

王：本当にいいもの，ですか？

担当 者：ええ。今の若者は，テレビ

CM

より，同世代の人の口コミ を信じます。映像

でも音楽でも

食べ物でも，本当にいいものを 提供すれば，口コミで広がっていくはずです。

王：なるほど。有難うございます。とても参考になりました。

えいぞう

こうぎょう

二、

課文

漫画とあり目

日本に来た外国人は， 電車などでサラリーマンが夢中になって漫画を読んでいる光景を見て驚

くと言う。

日本の漫画は，子供向けから成人向けまで，

対象の年代ごとにさま ざまな種類がある。

会

- 21 -

新標準日本語中級

（上）

社員の生活や，

経済に関するものなど，

大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある。一方 ，

子供向

けの漫画でも，大人が楽しめるものも多い。近年，中 国では「クレヨンしんちゃん」

「ドラえもん」

「ちび丸子ちゃ ん」などの漫画が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

日本のテレビアニメも外国での評価が高い。日本で最初のテレビアニメは１９６３年の「鉄腕

アトム」だ。漫画をアニメ化したものだが，

その画質は今とは比べ物になら ないほど悪かった。

その

後，

デジタル 技術の開発が進むとともに，

高画質の生き生きとした映像が生

み出

されるようになった。

「ドラえもん」

「クレヨンしんちゃん」

などの漫画も，

テレビ番組用にア ニメ化され，

高視聴率

を獲得

した。< /p>

やがて，最先端のデジタル技術を使ったアニメが映画館のスク リーンに登場し，娯楽性

や

げいじゅつせい

ご

ら

く

せ

い

こうしちょうりつ

かくとく

う

だ

芸術性

の高い作品が次々に製作されるよう になった。

２００１年に公開された「千

と千尋

の神隠

し」は，その豊かな想像力と高い表現力が世 界的に

せん

ち

ひ

ろ

かみかく

も高く評価された。

- 22 -

新標準日本語中級

（上）

第十二課

一、

会話

最終日

山田：いよいよ明日帰国です ね。次の取材は，２週間後でしたよね。

< br>王：はい。１週間お世話になりました。やっぱり，実際

に来て見ないと，分から ないことがあるも

のですね。

山田：と言うと？

王：いやあ，大阪だから，

「おおきに」とか「あかん」とか，もっと大阪の方 言が聞けると思って

いたんですが，あまり耳にしませんでした。

山田：そういえば，そうですね。繁華街の方に行かなかったせいかな。あっ，そう だ。今から，ミナ

ミに飲みに行きませんか。大阪弁

がたっぷり 聞けますよ。

王：せっかくですけ れど，今日は遠慮しておきます。明日出発が早いので。その代わり，今度の東

京取材の とき，誘ってください。

山田：あのう…，実は，来月の取材 には，私は同行

できないんです。

王：そうなんですか。それは残念です。

山田：と言うのは，あのう…，私，来月結婚するんです。

王：えっ！？本当ですか。それは，おめでとうございます。

山田：有難うございます。王さん，よし良かったら，披露宴に出てくれませんか。披露 は５日ですか

ら，ちょうど王さんが日本にいる間です。ぜひ出席してください。

王：いいんですか。では，喜んで主席させていただきます。

山田：良かった。有難うございます。

王：こちらこそ。

日本の結婚式に出 るのは初めてなので，

今度の東京取材がますます楽しみになり

ました。

どうこう

べん

じっさい

二、

課文

方言と共通語

中国は多民族国家で，

民族によって使用する言語が異なっている。

また中国語も１つ ではなく，

- 23 -

新標準日本語中級

（上）

かなりの数の方言が存在する 。それぞれの方言は発音も文法

も語彙も大きく違っている。

日本語においても，発音，文法，語彙など，地域による言葉の違いがある。