-
房产中介常用英语大全
(
一
)
有关房子本身的
搜房广州二手房网
2008
年
4
月
9
日
何华斌
搜房博客
1)
别墅：
Single
Family House, Single House,
或者就是用
house,
这里的
house
就是指独立的房子。一般不
太用
villa
< br>这个词。
2)
联体别墅
/
城市别墅：
townhouse
，几乎不用
cityhouse
。
3)
商品房
/
单元房
/
公寓：
condo
minium
或者就用
apartment
，简称
APT
。
4
高层住宅：
high
rising
，比如
high rising
apartment
。
5
楼层：
floor
，或者
story
，比如第二层：
second floor
。
6
房间：
bedro
om
，主卧室：
master
bedroom
，
书房：
study
room
。第二个睡房：
second
bedroom
。
7
卫生间：
bathroom
，简称
bath
，比如一房一卫：
one
bedroom
，
one
bath
，两房一卫：
two
bedroom
，
one
bath
。半个卫生间：
half
bathroom
。在家中一般不叫厕所
rest
room
，在公共场所用。
8
大厅：
family
room
，不叫
big
room
。第二个厅：
second living
room
，游戏厅：
game
room
，家庭影院：
home
theater
。
9
餐厅：早餐厅：
breakfast
，晚餐
/
正餐厅：
formal
dinning
。
10
厨房：
kitchen
，洗碗机：
< br>dishwasher
，油烟机：
vent hood<
/p>
，烤箱：
oven
，外国人一般不会炒菜
，多数
用烤箱。
11
煤气
/
天燃气：
gas
，电：
electricity
：有线电视：
cable
TV
，高速上网：
high speed internet/
dsl
，拨号上
网：
dial
up
，无线上网：
wireless
internet
。
12
地面：
floor
，实木地板：
< br>hardwood floor
，合成地板：
laminated floor
，地毯：
carpet
，瓷砖：
tile
。
13
空调：
air conditio
ner
简称
AC
，中央空调：
central AC
，窗式空调
window
AC unit
。
14
热水：
hot
water
，热水器
hot water heater
，
15
淋浴：
sho
wer
，浴缸：
bath
TUB
。
16
面积：外国人一般不用米制而是用英尺，一平米大约是
10
平
方英尺，比如，
80
平米就接近
800
平方英
尺，你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样，平方英尺
的表达方式：
SQFT
，比如
1000
平方英尺：
1000SQFT
。
(
一平方英尺
=0
。
0929
平方米
)17
停车：
parking
space/lot
，免费停车：
free
parking
。
(
二
)
有关经纪人的和出租的
1)
房地产经纪人：
real
estate agent
，或者就叫
AGENT
。置业顾问，也是
AGENT
，或者叫
broker
也可以。
2
)
佣金：
commission3)
经
纪
/
中介公司：
real
estate brokerage/broker
company
，或者
realty/real
estate
都
可以。
4)
租金：
rent
，
一个月的租金：
one month
rent5)
租约：
lease/rent agreeren
t
，
按月付租金：
month by
month
。
6)
< br>押金：
deposit
，一个月的押金：
one month rent
。
7)
水电全包：
all bills
paid
。
8)
房东：
landlord
，或者
o
wner
，房客：
tenant9)
出
租：
for
rent
，公寓出租：
apt for
rent
，房间出租：
room
for
rent
，别墅出租：
house for
rent
。
10)
< br>室友：
roommate
，诚征室友：
< br>roommate wanted
。
< br>(
三
)
有关二手房交易的
1)
卖主：
seller
2)
买主：
buyer
3)
要价：
listing
price
，或者
asking price 4)
给价：
offer
，或者
offer price 5)
过户：
closing
6)
现金支付：
cash purchase
7)
首期：
down payment
房屋中介用的英语
Apartment For Rent
Quiet
(near community park)
12 Renmin Rd,
10th fl
95 sq ms, 2-bed, 1-bath,
1-living; parking space
5000 yuan/month
(utilities not included)
Call
5124-3698, Ms. Li
讲解：
1.
这则广告的大意是：房屋出租
/
安静（靠近社区公园）
/
人民路
12
号
10
楼
/95
平米，两室一厅一卫
/
带车位
/
房租每月
5000<
/p>
元（不含水电）
/
请致电
5124-3698
找李女士
2.
招
租广告听起来是完整的，其实里面包含了很多缩写，在上面的招租广告中，
就出现了很多
缩写形式的词语。比如：人民路，写的是
Renmin Rd,
10
楼，写
的是
10th
fl
，平方米，
sq
ms
等等。