常用芬兰语通用语口语对照

常用芬兰语通用语口语对照

作者：佚名

文章来源：本站原创

点击数：

16

更新时间：

2007-7-8 20:17:45

通用语

口语

he menev?

t

—

ne menee (

他们走

)

onko teill?

—

onks teil (

他们有吗

?)

emme sano

—

me ei sanota (

我们不说

)

(minun) kirjani

—

mun kirja (

我的书

)

kuusikymment?

viisi

—

kuus(kyt)viis (

六十五

)

tulen

—

tuun (

我就过来

)

v?

ke?

—

v?

kee (

人们

)

punainen

—

punanen (

红色

)

bailut

—

juhlat (

聚会

)

bestis

—

paras yst?

v?

(

好朋友

)

bileet

—

juhlat (

聚会

)

boksi

—

asunto (

住所

)

broidi

—

veli (

兄弟

)

b?

ndi

—

yhtye (

乐队

)

dokata

—

juoda alkoholia (

喝酒

)

faija

—

is?

(

父亲

)

fillari

—

polkypy?

r?

(

自行车

)

frendi

—

yst?

v?

(

朋友

)

futismatsi

—

jalkapallo-ottelu (

足球赛

)

fyrkka

—

raha (

钱

)

hima

—

koti (

家

)

homma

—

ty?

;asia (

工作，事情

)

j?

de

—

j?

?

tel?

(

冰淇淋

)

kalja

—

olut (

啤酒

)

kundi

—

mies,poikaolut (

男人，男孩

)

k?

mppis

—

huonetoveri (

室友

)

telkkari

—

telivision (

电视

)

常用词汇表

英语

汉语

芬兰语

first name

名字

etunimi

surname

姓氏

sukunimi

Finland

芬兰

Suomi

China

中国

Kiina

I'm Chinese.

我是中国人

Olen kiinalainen.

open

开放

avoinna

closed

关闭

suljettu

WC for men

男洗手间

WC miehille

WC for women

女洗手间

WC naisille

free, vacant

空，无人

vapaa

occupied

占用，有人

varattu

post office, to post

邮局，邮寄

posti, postittaa

Embassy

大使馆

Suurl?

hetyst?

Tourist Information

游客中心

Matkailutoimisto

Police

警察

Poliisi

no smoking

禁止吸烟

tupakointi kielletty

price

价格

hinta

shop, to go shopping

商店，购物

kauppa, k?

yd?

ostoksilla

cash

现金

k?

teinen raha

bill, invoice

账单，发票

lasku

credit card

信用卡

luottokortti

cashier

收银台

kassa

discount

优惠

alennus

menu

菜单

ruokalista

bread

面包

leip?

crayfish

小龙虾

rapu

Baltic herring

波罗的海青鱼

silakka

ice- cream

冰淇淋

j?

tel?

coffee

咖啡

kahvi

water

水

vesi

tea

茶

tee

beer

啤酒

olut

red wine

红葡萄酒

punaviini

white wine

白葡萄酒

valkoviini

map

地图

kartta

hotel

酒店

hotelli

airport

机场

lentoasema

railway station

火车站

rautatieasema

harbour

港口

satama

booking office

售票处

lipputoimisto

departure

出发

l?

ht?

arrival

抵达

saapuminen

passport

护照

passi

Help!

救命啊

! Apua!

one

一

1 yksi

two

二

2 kaksi

three

三

3 kolme

four

四

4 nelj?

five

五

5 viisi

six

六

6 kuusi

seven

七

7 seitsem?

n

eight

八

8 kahdeksan

nine

九

9 yhdeks?

n

ten

十

10 kymmenen

芬兰语单词后缀变化简析

作者：佚名

文章来源：本站原创

点击数：

13

更新时间：

2007-7-8 20:21:55

芬兰语由于是一种综合语，词根一般比较短，后缀较多。例如“书”这个词，

kirja

，可以用

后缀演变成

kirjain

（字母）

、

kirje

（信）

、

kirjasto

（图书馆）

、

kirjailija

（作者）

、

kirjallisuus

（文学）

、

kirjoittaa

、

kirjoittaja

（写字的人）

、

kirjallinen

、

kirjata

< br>（写下、登记

、记录）

、

kirjasin

（铅字）等。

后缀的例子，有元音和谐现象

-ja/j?

：

作的人

(

如

lukea =

读

-> lukija =

读者

)

；

-lainen/l?

inen

：

住

在

某

地

的

人

(

可

以

做

名

词

也

< br>可

以

做

形

容

词

)

Englanti

=

英

国

->

englantilainen

=

英国人或英国的东西；

Helsinki=

赫尔辛基

-> helsinkil?

inen =

赫尔辛基人；

-sto/st?

：

集合

(kirja =

一本书

-> kirjasto =

图书馆；

laiva =

一只船

-> laivasto =

海军、

舰队

)

-in

：

部分或工具

(kirja =

一本书

-> kirjain =

一个字母；

vatkata =

掸

-> vatkain =

掸子，

搅拌器

)

-uri/yri

：

做的人或物

(kaivaa =

挖

-> kaivuri =

挖土机；

laiva =

一只船

-> laivuri =

发货

人、水手

)

-os/?

s

：

表示动作的结果

(tulla =

出现

-> tulos =

结果；

tehd?

作

-> teos =

作品的段落

)

-ton/t?

n

：

反意

(onni =

幸福

-> onneton =

不幸福；

koti =

家

-> koditon =

无家可归

)

-llinen

：

性质

(lapsi =

孩子

-> lapsellinen =

孩子气；

kauppa =

商店

-> kaupallinen =

商

业

)

-kas/k?

s

：

性质

(itse =

自己

-> itsek?

s =

自私；

neuvo =

劝告

-> neuvokas =

随机应变

)

-va/v?

：

能力

(taitaa =

能够、可能

-> taitava =

有技术；

johtaa =

领导

-> johtava =

领导

能

力

)

芬兰语基本用语

作者：佚名

文章来源：本站原创

点击数：

14

更新时间：

2007-7-8 20:11:07

常见语汇中芬对照表

芬

兰

Suomi

我不会说芬兰语

En puhu suomea.

中国

Kiina

你会说英语吗？

Puhutko englantia?

你好

Mit?

kuuluu?

我怎么去这个地方？

Miten p?

?

see sinne?

早上好

Hy?

?

huomenta.

这个多少钱？

Paljonko t?

m?

maksaa?

对不起

Anteeksi.

你能帮我吗？

V

oisitteko auttaa minua?

没关系

Ei mit?

.

救命啊

Apua!!

谢谢

Kiitos.

药店

Apteekki

不客气

Ole hyv?

.

机场

lento asema

我爱你

Rakastan sinua.

火车站

芬兰语常用语

作者：佚名

文章来源：本站原创

点击数：

16

更新时间：

2007-7-8 20:12:19

问候语和日常用语

英语

汉语

芬兰语

How do you do or Hello

你好

Hyv?

?

p?

iv?

?

How are you?

你好吗？

Mit?

kuuluu?

Hi

嗨（常用打招呼用语）

Hei

Welcome

欢迎

Tervetuloa

Nice to meet you

很高兴认识你

Hauska tavata

Good morning

早上好

Hyv?

?

huomenta

Good afternoon

下午好

Hyv?

?

p?

iv?

?

Good evening

晚上好

Hyv?

?

iltaa

Good night

晚安

Hyv?

?

y?

t?

yes

是的

kyll?

no

不

ei

thank you

谢谢

kiitos

You're welcome

不客气

Ole hyv?

please

请

olkaa hyv?

Excuse me or Sorry

对不起

Anteeksi

Goodbye

再见

N?

kemiin

Sorry, I don't speak Finnish

对不起，我不会讲芬兰语

Anteeksi, en puhu suomea

在酒吧或餐馆

英语

汉语

芬兰语

Do you speak English?

您会讲英语吗？

Puhutteko englantia?

Could I have the menu please?

可以把菜单给我吗？

Saisinko ruokalistan?

Could I have the wine list please?

可以把酒水单给我吗？

Saisinko viinilistan?

What is this?

这是什么？

Mit?

t?

m?

on?

How much does this cost?

这个多少钱？

Paljonko t?

m?

maksaa?

Could I have a beer please?

可以给我来杯啤酒吗

? Saisinko yhden oluen?

Some water please

请来点水

Saanko vett?

?

Could I have a cup of coffee please?

可以给我来杯咖啡吗？

Saisinko kupin kahvia?

Can I have the bill please?

可以给我们结账吗？

Saanko laskun?

在大街上

英语

汉语

芬兰语

Excuse me, do you know where the youth hostel is?

对不起，请问青年旅馆在哪里？

Anteeksi,

tied?

tk?

miss? on retkeilymaja?

Excuse me, do you know where I can find a pharmacy?

对不起，请问哪里有药店？

Anteeksi,

tied?

tk?

miss?

on apteekki?

Straight ahead

一直往前走

Suoraan eteenp?

in

To the left

左转

Vasemmalle

To the right

右转

Oikealle

Excuse me, do you know where the taxi rank is please?

对不起，请问出租车站在哪里？

Anteeksi, tied?

tk?

miss?

on taksi-asema?

Excuse me, could you tell me the time?

请问现在几点了？

Anteeksi, tied?

tk?

mit?

kello on?

Excuse me, I'm lost

打扰一下，我迷路了。

Anteeksi, olen eksynyt

问候语和日常用语

英语

汉语

芬兰语

How do you do or Hello

你好

Hyv?

?

p?

iv?

?

How are you?

你好吗？

Mit?

kuuluu?

Hi

嗨（常用打招呼用语）

Hei

Welcome

欢迎

Tervetuloa

Nice to meet you

很高兴认识你

Hauska tavata

Good morning

早上好

Hyv?

?

huomenta

Good afternoon

下午好

Hyv?

?

p?

iv?

?

Good evening

晚上好

Hyv?

?

iltaa

Good night

晚安

Hyv?

?

y?

t?

yes

是的

kyll?

no

不

ei

thank you

谢谢

kiitos

You're welcome

不客气

Ole hyv?

please

请

olkaa hyv?

Excuse me or Sorry

对不起

Anteeksi

Goodbye

再见

N?

kemiin

Sorry, I don't speak Finnish

对不起，我不会讲芬兰语

Anteeksi, en puhu suomea

在酒吧或餐馆

英语

汉语

芬兰语

Do you speak English?

您会讲英语吗？

Puhutteko englantia?

Could I have the menu please?

可以把菜单给我吗？

Saisinko ruokalistan?

Could I have the wine list please?

可以把酒水单给我吗？

Saisinko viinilistan?

What is this?

这是什么？

Mit?

t?

m?

on?

How much does this cost?

这个多少钱？

Paljonko t?

m?

maksaa?

Could I have a beer please?

可以给我来杯啤酒吗

? Saisinko yhden oluen?

Some water please

请来点水

Saanko vett?

?