3四种进行时态

，

也就是说有一种情态在里面。注意下面句 子的比较：

●

More and more people

buy

TV sets.

●

More and more people

are buying

TV sets.

越来越多的人买电视机。

注：第一句话只是说出一个现象，第二句话却给了我们一个生

动的画面， 试图让我们看到人们购买电视机的情景。

25

●

Do you

know

your girl friend

was having

dinner with a guy

in the restaurant near our school yesterday evening?

你知道不知道你的女朋友昨天晚上和一个小伙子在学校附

近的餐馆一起吃饭？

注：说话的人没有用 一般过去时，而是用过去进行时态。从这

句话中可以看出他通过进行时态的画面感，给对 方一个亲眼看到的

感觉，以刺激听话的人。

●

Yesterday

at

midnight,

I

was

walking

by

the

room,

I

heard

someone

sharpening

a knife in it. After a while, a woman

wa

s

crying

in it, I

rushed

in, but there

was

nobody.

注：上面是一个虚构的吓人故事。他使用了过去进行时态，目

的在于给 人一种画面感，

以达到恐怖的目的。

如果用一般过去时态，

故事会平淡得多。

由于进行时态给人刺激较强，当需强调时，我们也常常 用进行

时态来表达，

同时和

alway s, certainly, simply

等副词连用，常有

某种感情色彩。

●

She

is always thinking

of others.

她总是想着别人。

从上面几个例句中可以看出 ：进行时态给人一种画面感，使语

言生动，加强语言的刺激力，以达到不同的目的。无论 是现在进行

时态、过去进行时态、将来进行时态还是过去将来进行时态，它们

进行时态与一般时态的比较

●

He

does

fine work at school.

（说明事实）

●

He

is doing

fine work at school.

（表示赞扬）

注：第二句用进行时态的感情色彩表示赞扬。

26

●

My wife always

watches

TV in the evening.

（说明事实）

●

My wife

is always watching

TV in the evening.

（表示不满）

我爱人晚上老是看电视。

第二句的进 行时态用以表示不满，

进行时态给我们一种画面感，

一种情感的 流露，具体是赞扬，不满，还是想刺激听话的人要具体

情况具体分析。

< br>

▲

将来进行时态

●

I

will wait for

you at the airport.

●

I

will be waiting for

you at the airport.

第一句用的是一般将来时态，第二句用的是将来进行时态。第

二句给人的感觉好像能够看到说话的人将在机场等待的情景，所以

更亲切、更踏实。这就是画面感的效果。我们很难用汉语表达出上

面两句话的不同。< /p>

●

We

will live

happily together in this large flat.

●

We

will be living

happily together in this large flat.

注：该 例句的情景是一个男子带着未婚妻去看新房。如果只用

一般将来时态，语言就较平淡。使 用第二句将来进行时态，便可以

给自己的未婚妻展现一种活生生的未来生活的美好前景。 这就是进

行时态的妙处所在。我们同样很难用汉语译出上面两句英文中的不

同时态，这也是汉语在时态表达上的局限性。

▲

过去将来进行时态

●

He

said

the Olympic Games

would be held

in our country. As a

great many people

would be visiting

the country, the government

would be building

new hotels, an immense stadium

（露天大型

运动场）

and

they

would

also

be

building

new

road

and

a

special railway line.

从上面的例子中可以看出：使用过去将来进行时态首先给我们

27

一个时间点，

即

He said

，

也就是说站在过去看将来，

这是时间概念。

而使用的“态”是进行，目的还是给我们一个生动的画面感。

▲

关于进行时态形式需要注意的几个问题。

1.

非持续性动词的进行时态形式表示将来时态。

●

His father

is dying

他的父亲要死了。

●

The spring

is coming.

春天要来了。

2.

有些非持续性动词与进行时态 形式连用并不表示将来，

只是为

了给出一个画面感，使语言生动 ，语气更强。

●

They

will be arriving

here tomorrow.

他们明天到这里。

注：如只从进行去 理解，往往会认为上面的句子是错的，而实

际上

will be arriving

比

will arrive

< br>更生动，

给我们身临其境看到他们

到来的感觉。

3.

有些非持续性动词与进行时态连用，表示刚刚开始的动作。

●

I

’m forgetting

English.

我的英语开始荒疏了。

●

I

’m finding

that it

is

difficult to study English.

我开始发现英语难学了。

重要提示

1

．

学好时 态的关键是要了解时态是时与态的组合，竖行的四

种进行态，其“态”的概念是一样的， 只要掌握一种，四

种全会。

28