-
精品文档
常用音乐术语
一、速度
1.
慢速类
Grave
(
约
=40)
庄严的慢板
(
极缓板
)
Largo
(
约
=46)
广板
(
最缓板
)
Lento
Adagio
(
Larghetto
(
2.
中速类
Andante
(
Andantino
(
Moderato
3.
快速类
Allegretto
(
Allegro
(
Vivace
(
Vivacissimo (
Presto
(
Prestissimo
(
Veloce
Velocissimo
Vivo
.
(
约
=52)
慢板
(
缓板
)
约
=56)
柔板
约
=60)
小广板
约
=66)
行板
约
=69)
小行板
(
约
=88)
中速
约
=108)
小快板
约
=132)
快板
约
=152)
活板
< br>(
介乎快板与急板之间与其他速
度用语连用时表示更活泼、更快些。
)
约
= 168)
极其活泼的快板
约
= 184)
急板
约
=
208)
最急板
快速
非常快速的
速度甚快、充满活力的
精品文档
4.
速度变化类
Accelerando (accel.)
渐快
Stringendo(string.)
加紧、加速地
Stretto
加紧、渐快地
ritardando(rit.)
渐慢、延缓地
rallentando (rall.)
ritenuto( riten.)
allargando
calando
sostenuto(sosten.)
tempo rubato
tempo xprimo(
Ⅰ
)
a tempo
in
tempo
attacca
piu mosso
meno
mosso
largamente
assai(Allegro assai)
quasi(quasi presto)
molto(molto Allegro)
pochissimo(pochiss.)
rit
pochiss
.
渐慢地
突慢
放宽、渐慢渐强
逐渐柔和并渐慢地
保持住
(
应用中常有拉住速度、
绵延舒展之意。
)
伸缩处理、但总时值符合于基本速度指示。
原速、回到开始的速度
回原速
按固定速度
紧接
稍快
(
多一点
)
稍慢
(
少一点
)
宽广地、缓慢地
足够地、非常
(
非常快
)
类似、
几乎
(
近似急板
)
< br>很
(
很快
)
、十分
极少、仅仅
极少一点渐慢
精品文档
non troppo(non troppo presto)
不过分、不太急速的
non
tanto(non tanto allegro)
不过分快的
con moto
流动地、稍快地
ad
libitum( ad lib)
按自己心意、随意地、自由选择
M.M(Maelzel's Metronome)
Mouvement
二、力度
1.
强和弱
pp(pianissimo)
p(piano)
mp (mezzo piano)
satto voce
mezza voce
mf (mezzo forte)
f (forte)
fI (fortissimo)
sf
(sforzando
、
sfz)
2.
力度变化
diminuendo ( dim. )
diecrescendo( decredsc. )
smorzando
.
节拍机速度
速度
很弱
弱
中弱
轻声、小声
一半音量
(
轻声
)
中强
强
很强
突强
渐弱
渐轻
渐慢、渐弱、逐渐消失
精品文档
morendo
逐渐消失
perdendosi
使渐消失
calando
渐柔和并渐慢地
crescendo(cresc.)
渐强
poco apco
渐渐地
poco apce
cresco
subito( sub.p)
sempre(sennprxp)
三、表情
1.
抒情类
dolce
dolcissimo
teneramente
espressivo(espress.)
espresslone
tranquillo(tranq.)
lusingando
cantabile
cantando
canto
semplice
comodo
.
一点→点地渐强
突然
(
突然弱
)
始终、一直
(
一直保持弱奏
)
柔和的
很柔和的
柔软地、优美地、温和地
有表情地
富有表情、表现地
安静的、平静的
亲切、妩媚地
歌唱地
如歌地
歌曲、曲调、歌唱、主旋律声部
简单、朴素地
舒适地
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：MINITAB术语中英文对照表
下一篇：英语复试常见问答