-
合同号码
(Contract
No)
：
TS13-0201-15
日期
(Date)
：
2013-02-
01
签约地点
(Place): Korea Seoul
销
售
合
同
SALES CONTRACT
卖方：
The
Seller
：
Add
买方
(The
Buyer)
：
Add:
经双方确认订立本合同，具体条款如下：
This sales contract is made out as per
the following terms and conditions mutually
confirmed by both
parties:
(5)
交货日期及运输方式
:
(1)
货物名称及描述
Name of
Commodity
and Description
(2)
数
量
Quantity
(3)
单
价
Unit Price
(4)
总
价
Amount
Coffee green bean
(specialty)
Coffee green
bean
(Grade AA)
Coffee green
bean
(Grade A)
Total
38400
KG
576000KG
384000KG
998400KG
Time of
delivery:
within 30days after the
deposit, four containers each month.
Mode of
transportation
：
shipping
from
SHENZHEN CHINA
to
INCHEON KOREA
(6)
装运标记
:
Shipping
marks: N/M
(7)
装运口岸
:
( 8)
目的口岸
:
Port of loading:
Shenzhen, China port
Port of
destination: Incheon port, Korea
(9)
付款条件：
(10)
包装：
Packing
Payment: 30% T/T in advance and balance
payable against the copy of BL. Four containers
each month.
备注
：
买方应根据卖方公司账户进行付款；如买方款项付到其它任何账户，卖方不承担任何责任
。
Note: Buyer shall make a
payment based on the
seller
’
s account, if the
buyer any amount paid to the
other
account, the seller does not bear any
responsibility
.
(11)
附加条款：
（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。
）
Supplementary conditions:
(Should any other clause in this contract be in
conflict with the following
supplementary conditions, the
supplementary conditions should be taken as final
and binding.)