-
OMG
美语
【爱情】
1)still
hurting
心痛
As you all
know
，
my BF broke up with me
last week.
I
’
m
not over it yet . I
’
m still
huring.
我还没有走出这段感情，我的心还是有点痛。
2)the one
命中注定的那个人
I thought he was the
one.
我以为他是我命中注定的那个人。
3)funk
忧郁
,
绝望的
4
)rebound
分手后随便找个人约会
,
用来疗伤
,
忘记以前恋情
My friends say I need to
get out of this funk and find a rebound date.
我的朋友告诉我打起精神来，随便先找个人约会。
5) pick up
找个新帅歌
/
美女
6)not my style
不是我的风格
My friends tell me to find a new
guy
，
but
that
’
s not my style.
7)ask someone
out
邀请某人出去
A guy I met on the metro asked me out
for coffee.
我在地铁站认识的男孩请我去喝咖啡。
8)too soon
太早
9)date
约会
I’
m
not going to
’
s too soon. I
don
’
t think
I
’
m ready to date.
我不想去，这太快了，我还没有准备好再开始约会。
【锻炼身体
exercise
】
1)Get in
shape
健身，恢复体型
2)Getting a little
soft
变得有点胖
I have to get in shape
，
I
’
m getting a litte
soft..
我必须恢复体形，我变得有点胖了。
3)Cardio
锻炼心肺功能的运动
4)Tone
up
加强锻炼
I do lots
of cardio like running to tone up.
为了加强锻炼，我做很多心肺功能的运动，比如跑步。
5)Lift weights
举重
6)Work
out
锻炼
I lift weights when I work out.
我锻炼身体时喜欢举重。
7)Yoga
瑜珈
People who do yoga are
really fit..
做瑜伽的人都很健康。
8)Jiggly
胖胖的
My arms get
jiggly.
我的手臂有点粗了。
9)Muffin top
腰部赘肉
10)Badonkadonk
大屁股
She stopped
working out and she got a little jiggly. I hear
she has a muffin top and a big badonkadonk.
她停止锻炼之
后变得有点胖，而且我还听说她现在有很多赘肉，屁股也大了。<
/p>
11)sit-
ups
仰卧起坐
12
）
push-
ups
俯卧撑
13
< br>）
squats
蹲坐
I do lots of sit-
ups
，
push-
ups
，
I
don
’
t get a big
badonkadonk.
我不要大屁股啦。
【
Fashion Week
衣服
/
穿得迷死人：
Dressed to
kill
】
1
）
decked out
/dressed to kill
盛装打扮
Melissa came to the party dressed to
kill/all decked out.
Melissa
盛装打扮来参加派对。
2
）
burn a hole in
one
’
s pocket
花钱如流水，存不住钱，有钱就花
Having a cat is expensive .I have to
buy so many toys and treats for him.
It
’
s burning a hole in my
pocket.
养猫很贵
的，要给它买很多玩具和吃的，我的
钱肯定会被花光的。
3
）
fly by the seat
of your pants
凭感觉，碰运气，自由发挥
We had never seen a situation like this
，
so we were flying by the
seat of our pants.
我们谁也没有遇到过这种情况，所以只有凭感觉了。
4
）
hand-me-down
用旧的东西全给其他人用
The
shirt is a hand-me-down from my older sister.
这件衬衫是我姐姐不要了给我的。
【你最喜欢哪部电影？
What's
your favorite movie?
】
1)What's your favorite
type/kind
of movie?
你最喜欢哪种电影？
My
favorite movies are adventure movies/comedies.
我最喜欢冒险片
/
喜剧片。
< br>
2)The movie takes place
in..
这个电影的故事发生在
..
3)The movie is set in..
这部电影以（什么时间）为背景
The movie is set in pre-war
London.
这部电影以战前的伦敦为背景。
4
）
starring
由谁主演
‘
Salt
’
starring Angelina Jolie.
‘
Sa
lt
’
特工少特这个电影由
Angel
ina Jolie
主演。
5)what
’
s that
movie about ?
这部电影讲的是什么？
6
）
box office
票房
That movie
topped the box office last weekend.
这个电影票房上周高居榜首。
【
sick
生病】
1
）
sick
生病
I feel
sick.
我感觉不舒服。
2
）
sick as a dog
病得厉害。
Andrew is
sick as a dog.
I’
m going to
make him some soup.
Andrew
病得厉害，我去给他煮点汤。
2
）
call in sick
打电话请病假
I
don
’
t feel
good
，
I’
m going to
call in sick and take the day off.
我感觉不舒服了，待会去打电话请病假，今天在家休息了。
3
）
sick in bed
卧病在床
Bob is sick in bed with the flu.
Bob
得了流感，现在卧病在床。
4
）
worried sick
担心得要命
Thaks
heavens you
’
re alright. I
was worried sick!
谢天谢地你没有事，我担心得要命。
【吃饭】
1
）
taste
尝尝
Taste this
！
It
’
s
really good
！尝尝这个，非常好吃！
2
）
nibble
一点点咬，小口吃
nibble on
吃一点
nibble on a chip
I wasn
’
t hungry
at lunch. So I just nibbled on my sandwich.
我午饭时不是很饿，所以我只吃一点三文治。
3
）
binge
暴食
I binged on
ice cream and snacks for an entire
day
，
when my boyfriend broke
up with me.
男朋友和我分手了，我暴食了一整天的零食和冰淇淋。
4
）
gulp
喝大口，一饮而尽
He
gulped down an entire bottle of
champagne.
他将这瓶香槟一饮而尽。
5
）
munch
来点小吃
We can munch
on some chips before
dinner
，
so you
don
’
t get too hungry.
晚饭前如果太饿的话，我们可以先吃点薯片。
6
）
inhale
< br>吸气
/
吃得非常快
I just inhaled that hamburger. I was so
hungry
！我很快地吞下了这个汉堡，看来我真的很饿。
7
）
savor
细细品尝
I slowly
drank the coffee
，
savoring
every drop.
我慢慢喝这咖啡，细细品尝这每咖啡的滋味。
【颜色】
1
）
black and white
黑白分明，是非分明
Judge
everything as either good or bad.
判断每件事不是好就是坏。
It
’
s not black
and white just because she has a different opinion
than you do doesn
’
t mean
she
’
s wrong.
就是她有不
同
于你的想法，并不代表她的想法是错的，着没有什么黑白分明。
2
）
feeling blue
感觉特别难过，心情忧郁
I’
ve been feeling blue since
my boyfriend broke up with
me.
男朋友和我分手后，一直感觉特别难过。
3
）
green with envy
十分嫉妒
My friends
were green with envy when they saw the new LV bag
I bought.
我的朋友看到我买了一个
LV
包包，心中难免嫉妒。
4
）
golden
opportunity
绝好的机会
This is your golden
’
t let it pass you
by
！这是你千载难逢的机会，不要错过哦！
5
）
tickled pink
非常开心，高兴地要命
I was
tickled pink by the
compliment.
听到他们的称赞，我高兴得要命。
【开学
Cut
class
】
1)teacher
’
s pet
老师的宠儿
Carrie is
the eacher
’
s pet.
2)bookworm
书虫
to have your nose in a book
总是专心的看书
Kenzie is
a always has her nose in a book..
Kenzie
是一个书虫，她总是在专心地看书。
3
）
final
期末考试
I am so
nervous for my algebra
final.
我很紧张代数的期末考试。
4
）
cut class
逃课
5
）
hit the books
很认真地学习
I decided
to cut class go to the library and hit the
books
，
so
I’
m ready for
tomorrow
’
s big final.
我决定逃课，利用这个时间去图书馆准备明天的期末考试。
【各种笑法】
1
）
crack
up
让人发笑
You crack
me up.
你太好笑了。
2
）
laugh
sarcastically
冷笑
3
）
put on a false
smile
皮笑肉不笑
Her
false smile is so unbearable.
她皮笑肉不笑的样子真让人无法忍受。
4
）
smile
微笑
She
’
s all smiles
on the outside,but on the inside
she
’
s evil!!
她从来都面带微笑，其实内心险恶。
5
）
mock
嘲笑
You
shouldn
’
t mock other
people
’
s flaws.
你不要嘲笑别人的缺点。
6
）
giggle
咯咯的傻笑
She giggled
at him.
她对着他咯咯的傻笑。
7
）
forced smile
强颜欢笑
I was so
angry
！
But I forced a smile.
我气死了！但也只能强颜欢笑。
【有
关
Dead
的说法】
1)Dead meat!
死定了
(<
/p>
这是开玩笑吧
!)
You cheated on your
girlfriend
？
You are dead
meat
！你欺骗了你的女朋友，你死定了！
2)Dead right
完全对的
You are dead right. This is
the best coffee in the city.
3)Dead
wrong
完全错了
You are dead wrong on this
one
，
Yao ming is the beat
basketball player.
你完全错了，姚明是最好的篮球运动员。
4) Dead to the world
对周围事物毫无感受
I have been studying day and night for
two weeks straight
，
I feel
dead to the world.
我最近两个星期日日夜夜地学习，对外界的事情不闻不问。
5) Over my dead
body
除非我死了
She moves in to our
home
，
over my dead body!
除非我死了，否则别想搬进我们家。
【拉斯维加斯
Las Vegas
婚礼】
1
）
tie the knot
结婚
2)wedding
gowns
婚纱
3
）
tuxedo
男士礼服
4
）
veil
头纱
5
）
The Little
White Wedding Chapel
小白教堂
6
）
Drive-thru
wedding
免下车婚礼
7
）
renew vows
誓言更新
8
）
Graceland
Wedding Chapel
恩赐大地结婚礼堂
9
）
Elvis Weddings
猫王婚礼
10
）
exchange vows
交换誓词
【
blind date
相亲】
1
）
blind date
相亲
,
由第三方安排的约会，男女生初次见面<
/p>
My friend set me up on a
blind date this weekend.
这个星期周末被朋友安排了一次相亲。
2
）
single
单身
3
）
double date
两对男女约会
My friends
Henry and Claire who are boyfriend and girlfriend
brought their single guy friend for me to was a
double
date.
我的朋友
Henry
和<
/p>
Claire
，他们是一对情侣，他们给我介绍一对单身汉，我们
来了一次四人约会。
4
）
not my type
不是我喜欢的类型
He
’
s a really
nice guy
，
but
he
’
s not my
type.
他是一个好人，但他不是我喜欢的类型。
5
）
ex
前男
/
女友
6
）
hung up on
someone
对一个人朝思暮想
I can
’
t help
it
，
I’
m still hung
up on my ex.
我管不住了，我还是对前男友朝思暮想。
【七大姑八大姨，各种亲戚称呼】
1)Grandpa
爷爷
,
老爷
2)Grandma
奶奶
,
姥姥
3)Uncle
叔叔
,
伯伯
,
舅舅
,
姑父
,
姨夫
,
等等
4)Aunt
< br>婶婶
,
姨妈
,
< br>姑妈
,
舅妈
等等
【臭味】
1) stinky
臭味
What is that stinky smell
！？<
/p>
That
’
s nasty.
这个臭味是什么呀？！受不了！
2)
fart
放屁
Bob
！
Did you
fart
？
Bob cut the
cheese
！
3) B.O. =
body odor
体臭
I gotta shower before we go out
tonight.I have some serious B.O.!
出门前，我要先洗个澡，因为身上很难闻。
4) bad breath
口臭
Bad breath is a big turn
off.
有口臭真让人扫兴了。
5) stinky feet
臭脚
OMG
！
The whole
floor smell like stinky
feet
！
OMG
！整个楼层闻起来像臭脚味道！
【特别喜欢的事情
What's your
thing??
】
1)
obsessed with
非常非常喜欢
I’
m obsessed
with Lady Gaga. I love her music.
我非常喜欢
Lady
Gaga
！我爱她的音乐。
2)
dig
很喜欢
I really dig this coffee shop.
我很喜欢这间咖啡馆。
I dig
your shoes
！
They are so
cute
！我很喜欢你的鞋子，很可爱！
I really dig him. He is so nice!
我喜欢他，他是个好人！
3) my
thing
我特别喜欢做的事
That
’
s my
thing.
这是我特别喜欢做的事。
Dancing is my thing.
我特别喜欢跳舞。
Sleeping
is my thing.
我特别喜欢睡觉。
Cooking is my thing.
我特别喜欢做菜。
4)
supes/totes cool
很酷
supes = super/totes = totally
This shirt is supes
cool
！
I’
m gunna
get it
！这个衬衫很不错，我想买。
Transformers3 was totes
cool
！
Transformers3
是个很好看的电影啊！
5)
totes magotes!
当然啦
!
（一个回答）
You wanna
go out tonight
？
Totes
magotes
！你要不要跟我们一起出去啊？那当然啦！
【日常生活
Daily
Life
】
1) hit the
snooze button
按闹钟上的止闹按扭
I hit the snooze button a
few time before I finally get
up.
我按了几次止闹按扭后，才起床的。
2) get up and get ready
起床
,
准备好
3) smoothie
沙冰
I
make a smoothie for breakfast every morning
，
it has bananas and
strawberries in it.
So healthy
！我每天早上做一个沙冰当早餐，里面有香蕉和草莓，很健康！
4) Hop on the metro
上地铁
D.C
——
metro
纽约——
subway
I take
my smoothie with me and hop on the
metro.
我带着沙冰上地铁。
5) D.C.
地铁＝
metro,
纽约地铁＝
subway
【努力工作】
1) bust my
butt
很努力得工作
When I get to
work
，
I bust my butt.
我上班时，很努力的工作！
2)
goof around
不做该做的事
,
游手好闲
I have a lot to get
done
，
there is no time to
goof around.
我有很多事情要做，不能游手好闲的。
3) get some air
呼吸新鲜空气
I always take a lunch break and eat
outside to get some air.
我每天午餐时间都会在室外吃饭，呼吸下新鲜的空气。