-
关系代词
as
与
whi
ch
引导的非限制性定语从句，其先行词都可以是整个主句，
指
代主句的整个意思。但
as
和
whic
h
具有不同的词义、句法和用法。
1.
as
引导的从句表示说话人的看法、态度、解释或评论
引导定语从句时，
as
仍具有“正如，像，由……可知”等意思，翻译时有时
可不必译出。
as
定语从句常含有这些动词：
see, know, hear, watch, remember,
say, tell, show, expect, guess
等，这类动词与
as
连用几乎成了一种固定搭配。
as
引导的此类从句可以置于句首、句中或句尾。如：
< br>
The famous
magician Liu Qian, as we all know, is from Taiwan.
众所
周知，著名魔术师刘谦是台湾人。
There is a net
bar around here, as I remember.
我记得这儿附近有一家
网吧。
As is often the
case, girls like dolls while boys like guns.
女孩子喜欢玩
具而男孩子喜欢枪，这是常见的情况。
2. which
引导的从句对主句所叙述的事情进行补充说明，表明事物的状态
或结果
which
此时指前面主句所提到的这件事，常译为“这一点，这件事”等。这
时它所引导的从句与主句之间常含有并列、
因果关系。
注意
，
它引导的从句不像
as
那样位置灵活
，它只能位于主句的后面。如：
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-02-12 04:04，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/640983.html
-
上一篇：考研英语定语从句翻译技巧
下一篇：PID控制算法解析英文翻译