-
Personality Test
性格测验
Select a shape below that appeals to
you the most and then scroll down to read about
your personality.
选择一个最吸引你的图形，阅读相关的文字，即可知道你自己的性格。
These shapes
were developed
by a psychologist. They have been tested
worldwide,
over
a
period
of
several
years.
As
we
received
feedback
from
our
research,
we
carefully
adjusted
the
color
and/or
form
of
each
shape,
then
tested
again,
until
we
were
left
with
a
highly
successful
set
of
shapes.
These
represent
the
nine
basic
personality types.
以下九个图形各代表不同的性格类型：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page down for
answers
答案在下页。
1.
Introspective
敏于思、易感型
Sensitive
Reflective
You
come
to
grips
more
frequently
and
thoroughly
with
yourself
and
your
environment than do
most people. You detest superficiality; you'd
rather be alone than
have to suffer
through small talk. But your relationships with
your friends are highly
intensive,
which gives you the inner tranquility and harmony
that you need in order to
feel good.
However it is no problem for you to be alone for
extended periods of time,
without
becoming bored.
你重视自我远超乎重视旁人
。
你讨厌表面的虚浮，
宁愿独处也不要忍受无味的言
谈。
但你与朋友的关系却是密切的，
他们带给你内
在的平静与和谐，
让你感到美
好。不论如何，你不会因长期的独
处而感到厌烦。
2.
Independent
独立、不受局限型
Unconventional
Unfettered
You demand a free and
unattached life for yourself that allows you to
determine your
own course. You have an
artistic bend in your work or leisure activities.
Your urge for
freedom sometimes causes
you to do exactly the opposite of what expected of
you.
你要求自由而独立的生活以便决定自己的道路。<
/p>
在你的工作和余暇中充满了浪漫
唯美的曲折。你对自由的渴望往往
使你所做的和所期待的完全相反。
Your
lifestyle is highly individualistic. You would
never blindly imitate what is
on the
contrary, you seek to live according to your own
ideas and convictions, even if
this
means swimming against the tide.
你的生活型态是高度个人化的。你不盲从世俗，相反地，你有自己的生活主见，
纵使那意味着逆流而行。
3.
Dynamic
活泼外向型
Active
Extroverted
You
are
quite
willing
to
accept
certain
risks
and
to
make
a
strong
committment
in
exchange
for
interesting
and
varied
work.
Routine,
in
contrast,
tends
to
have
a
paralyzing effect on you.
<
/p>
你勇于探险，
愿意承担其间的乐趣，
接受
不同的挑战。
例行的公事会使你奄奄一
息。
What
you like most is to
be able to play an active role in events.
In doing so, your
initiative
is highly pronounced.
你喜欢扮演积极的角色，使你的意见受到重视。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：专四真题作文及大六模拟翻译
下一篇：速记符号