关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

高星级酒店术语中英文对照

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-12 00:54
tags:

-

2021年2月12日发(作者:coke怎么读)




RESERVATION DEPARTMENT GLOSSARY



Reservationist











The front office employee responsible for processing and













订房员

























maintaining all reservation records



Advanced deposit








The receipt of money to be placed into a guest's account














预付定金

























prior to the guest's arrival at the hotel.



Advanced














The request for available space at some time in the near















预先预订



reservation














future.



Confirmation









Slip

















Confirmation









Reservation











Day rate














Full house






























Guaranteed










Reservation











No show

















































Overbooking




























Over stay












Room availability
























Turn always





























Undercooking



























Under - stay





























Guest history file











































V


oucher
































Walking the guest





























The communication of an acceptance of a reservation













request from the hotel to the guest


A reservation requests that is confirmed by phone or mail










prior to a guest's arrival at the hotel.


A room rate for less than an overnight accommodation.










The achievement of a handmade percent occupancy in











hotel guest room utilization.



A reservation arrangement in which the hotel is guaranteed








the room ate whether or not the guest arriver.



A guest who makes a reservation and then neither cancel










or registers with the hotel (Represents lost revenues to the




hotel ).



The practice of committing more guests rooms than are










available as a budge against no-shows.


A guest that stays beyond the original date of departure.










Describer the availability of recent rooms at some time in


the future.


The number of persons denied accommodations at the












Hotel.

















































An erroneous belief that all the hotel's rooms are sold












when in reality they are not.


A guest who checks out of the hotel's at a time prior to











Their original departure date .


A record of guests that have stayed at the hotel. Maybe at









simple a collection of checked all registration cards or as


sophisticated at an electronic computer memory file.


A support document used to transmit date from one point









to another .


The refusal of a guest with a reservation due to an error in








planing by the hotel.





确认预订信





确认预订





日租





爆满





保证预订





预订未来




超额预订




延期入住




未来房间供




应情况




背过脸



未能爆满




提早离店



客史



凭单

















































































































Blocked

















A room or group of rooms is taken out of available for an













占房


























an


liupated commitment .



GCR (Guaranteed









A reduced rate guaranteed ( offered ) to a company.



















company rate )






Complimentary











A room provided at a zero rate , ( or a means of promoting












免费



rate





















busses )



Group rate















A special discounted hotel room rate offered to groups a an











团队价


























incentive to attract larger assume blager of people or to sell

























larger blocks of rooms .



Family plan














A special discounted room rate offered to families, normally




























applied when children and parents stay in a separate room.



Package plan













A



room



rate



that



includes



or is included iwa apace





























combination of activities and events .



FIT





(Free












A guest that want to the hotel as a non - alphabet group









Independent














member .


Traveler )

















Statistics
















A collection of quantitative data assembled for analytical and




























interpretive purposes .




Amendment













Changes in guests details prior to get arrival .



















Cancellation













Guests decision of not coming after reservations has been





























Made .









RECEPTION / CASHIER DEPARTMENT GLOSSARY




Average room rate







The average number of dollars collected for each room bed





























at a given hotel .



Back of the house








Those areas and departments with which the guest is unlikely



























to come into direct contact during a normal period

























of occupancy .



Front of the house







Those areas and departments with which the guest is most
























likely to come into direct during a normal period of
























occupancy .




Occupancy













That period of time during which a guest rents a room and





























is in residency .



Transient guest










A person away from home .



Floor limit













The amount of outstanding charger the hotel will allow a
























credit card guest to near prior to receiving an authorization























number from the credit card company .



Home limit












The amount of money the guest is allowed to charge to an
























account by the hotel approach the guest seeking partial or























full settlement of the outstanding account balance .



Credit limit












The amount of money the guest is allowed to charge to an














家庭套价





包价






零星客






统计






更改






取消



平均房价






住房率




信用限额

























-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-12 00:54,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/640059.html

高星级酒店术语中英文对照的相关文章