-
在正式场合做
presentation
，可能
需要一些隆重点的开场白。
?
Ladies and gentleman. It's
an honor to have the opportunity to address such a
distinguished audience.
女士们先
生们，我感到很荣幸有机会在这么多杰出的观众面前发言。
?
Good morning, everyone. I
appreciate the opportunity to be with you today. I
am here to
talk to you
about…
各位早上好。很开心有这个机会跟你们一起。今
天在这里，我主要想跟大家谈
……
?
I am delighted/pleased/glad
to have the opportunity to present/of making this
presentation...
我非常开心有机会在这做演示
……
如果是轻松场合，则可以随意一些。
?
Hello again everybody.
Thank you for being on time/making the effort to
come today.
大家好。谢谢大家今天抽出时间来这里。
?
I'm glad you could all get
here...
我很开心你们都能来
……
在开场白以后，
你应该简单介绍一下你的展示，
包
括主要内容、
展示时长和你准备如何回答
问题。
【主题】
?
The subject of my
presentation is...
我今天演示的主题是
……
?
I shall be speaking today
about...
我今天主要谈论
……
?
My presentation concerns...
我的演示主要是关于
……
?
Today's topic is...
今天的题目是
……
?
Today we are here to give a
presentation on...
今天我们要做一个关于
……
的演示。
【发言长度】
?
During the next ten
minutes, I shall...
在接下来十分钟，我会
……
?
My presentation will last
for about ten minutes...
我的演示大概有十分钟
……
?
I won't take up more than
ten minutes of your time...
我的演示不会超过十分钟
……
?
I know that time is short,
so I intend to keep this brief.
我知道时间不多了，所以我会简短说明。
?
I have a lot to cram in to
the next ten minutes, so I'd better make a
start...
在接下来十分钟我要说的很多，所以我最好进入正题
……
【概要】
?
My presentation is in three
parts.
我的展示分为三部分。
?
My presentation is divided
into three main sections.
我的展示分为了三个主要部分。
?
Firstly, secondly, thirdly,
finally…
第一，第二，第三，最后
?
I'm going to take a look at
/ talk about / examine / concentrate on / limit
myself to the
question of…
<
/p>
我将看一看
/
说一说
/
研究
/
专注于
< br>/
集中于
……
的问题
?
tell you something
about the background…
和你们说一说相关背景
?
give you some facts and
figures…
告知你们一些事实和数据
?
fill you in on the history
of…
告诉你们
……
的历史
【欢迎提问】
?
Please feel free to
interrupt me if you have questions.
如果你有任何问题，请随意打断我。
?
There will be time for
questions at the end of the presentation.
在展示最后，我们会留出时间来进行问答。
?
I'd be grateful if you
could ask your questions after the presentation.
如果您能在展示之后提问，我将会很感激。
主体部分
1.
在演讲过程中，时不时地提醒观众你所讲的内容和他们的利益和兴趣密切相关。
?
As I said at the
beginning…
正如我在开始时所讲的那样
……
?
This, of course, will help
you
（
to achieve the 20%
increase
）
.
当然，这能够
帮助你（获得
20%
的增长率）。
?
As you remember, we are
concerned with…
正如你所记得的那样，我们
十分关心
……
的问题。
?
This ties in with my
original statement…
这与我一开始的陈述相一致。
?
This relates directly to
the question I put to you
before…
这与我之前向你们提出的问题直接相关。
2.
确保观众跟上你的思路
你所讲的内容对观众而言是陌生的，
所以当你转到下一个要点时，
要提醒观众知晓。
你可以
通过说
或者
之类的提示词来做到这点。
此外，
如果你在使用提示卡，在查看的过程中，可能会产生停顿，
观众就意识到你要转移到
新话题上去了。以下为一些常用表述：
?
I'd now like to
move on to…
现在我要说下一个
..
?
I'd like to turn
to…
我要转移到
...
?
That's all I
ha
ve to say about…
这就是关于
……
我所要讲的所有内容了。
< br>
?
Now I'd like to look
at…
现在，我想来看一看
...
?
This leads me to my next
point…
这就把我引入下一个要点。
?
We all ought to be aware of
the following points.
我们应该意识到以下几点。
3.
引导观众看
PPT
你精心制作的
PPT
上的图表，当然要好好介绍给观众：