关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

工程管理专业英语翻译(第二版)徐勇戈

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-11 20:53
tags:

-

2021年2月11日发(作者:creep)


U2-S1


什么是项目管理?




建筑项目管理不仅需要对设计和实施过程有所理解,


而且需要现代管理知识。


建设项目


有一组明确的 目标和约束,比如竣工日期。


尽管相关的技术、组织机构或流程会有所不同,

< p>
但建设项目同其他一些如航天、医药和能源等准等领域的项目在管理上仍然有共同之处。

< p>






一般来说,项目管理和以项目任务为导向的企业宏观管理不同 ,待项目任务的完成后,


项目组织通常也会随之终止。(美国)项目管理学会对项目管理 学科有如下定义:



项目管理是一门指导和协调人力物力资源的 艺术,


在项目整个生命周期,


应用现代管理

技术完成预定的规模、成本、时间、质量和参与满意度目标。


与此形成对照,


一般的工商企业管理更广泛地着眼于业务的更加连贯性和连续性。< /p>


然而,



由于这两者之间有足够的相似和 差异,使得现代管理技术开发宏观管理可以用于项目管理。



项 目管理框架的基本要素可以用图


2-1


表示。

< br>其中,


应用宏观管理知识和熟悉项目相关


知识领域是不可 或缺的。辅助性学科如计算机科学和决策科学也会发挥重要作用。实际上,


现代管理实践 与各专业知识领域已经吸收应用了各种不同的技术和工具,


而这些技术和工具

< p>
曾一度仅仅被视作属于辅助学科领域。


例如,


计算 机信息系统和决策支持系统是目前常见的


宏观管理工具。


同样,


许多像线性规划和网络分析这样的运算研究工具,


现在广泛应用 在许


多知识和应用领域。因此,图


2- 1


反映了项目管理框架演变的唯一来源。


具体来说,


建设项目管理包含一组目标,


该目标可能通过实 施一系列服从资源约束的运


作来实现。


在规模、


成本、


时间和质量的既定目标与人力、


物力和财力资源 限制之间存在着


潜在冲突。


这些冲突应该在项目开始时通过必要 的权衡和建立新备选方案来解决。


另外,


工项目管理的功能通常包括以下


:


1.


项目目标和计划说明书中包括规模、预算安排、进度安排、设置性能需求和项目参


与者的界定。



2.


根据规定的进 度和规划,通过对劳动力、材料和设备的采购使资源的有效利用最大


化。



3.


在项目全过程中,通过对计划、设计、估算、 合同和施工的适当协调控制来实施项


目各项运作。



4.


设立有效的沟通机制来解决不同参与方之间的冲突。



项目管理学会聚焦九个不同独特领域,这些领域需要项目经理所具有的知识和关注度:

< p>






1.


项目宏观管理,确保项目要素有效协调。







2.


项目范围管理,确保所需的所有工作(并且只有所需的工作)。



3.


项目时间管理,提供有效的项目进度。



4.


项目成本管理,确定所需资源和维持预算控制。



5.


项目质量管理,确保满足功能需求。



6 .


项目人力资源管理,有效地开发和聘用项目人员。



7 .


项目沟通管理,确保有效的内部和外部通信。



8.


项目风险管理,分析和规避潜在风险。



9.


项目采购管理,从外部获得必要资源。









U5-S2


怎样在竞争性招标中进行项目投标?



什么是竞争性投标?



商务词典给出关 于竞争性投标的定义是:


竞争性投标是透明的采购方法,


从根据 公开宣


传的拟订合同的范围、


规格、


价 款和条件而受到邀请的承包商、


供应商和卖方进行竞争出价,


以 及根据一定标准来对竞标价进行评估。


竞争性投标的目的是通过刺激竞争和防止徇私舞弊


来以最低标价获得货物和服务。


在公开的竞争性招标中,


密封的投标报价会在所有想见证开


标的人面前公布。在有限的竞争性招 标中,密封投标价只在出席的授权人员面前公布。



是否投标一个项目?



对于建筑公司来 说,


因为在准备投标阶段已经花费了大量时间以及金钱,


所以决 定投标


项目不是一个小事儿。


投标的动机根据大量的因素而变化 。


在经济市场高涨时,


承包商更可


以自 主选择投标哪些项目。


在经济市场不景气时,


承包商可能不得不 选择不理想的投标项目。


公司的主要动机是获得良好的投资回报。


一个公司的成长和繁荣必须有自身的投资利润。



果一个项目 有可以获得良好项目投资回报的必要因素,


则投标动机会很高。


但是,


对于不同


公司这些因素并不相同。



除了利润驱动外,


公司可能会因其他原因而进行投标。


如果公司想建立一种新的客户关


系或者维持一个稳固的客户,


它可能会投标一个较低利润的项目。


一个不同寻常且能够丰富


公司投资组合的项目,


即使其边际效益很低,


也 能激发承包商的兴趣。


如果项目有很高的社


会关注度或社会效益 ,


则公司可以将其视为一种市场营销策略。


在这种情况下,


关注客户关


系或者社会认可的长期目标比短期利润目标更有价值。< /p>




U6-S3


合同中的索赔、纠纷、仲裁和调解







有时候,


项目经理可能必须处理升级到索赔的纠纷,


这些索赔需要仲裁和诉讼才能解决。


这些问题可能发生在建造过程中,


可能发生在项目开始之前,

< p>
或者发生在项目完成之后。



管总承包商意在不惜 一切代价避免这些问题,


但是诉讼会给他们压力。


一个平时重视 文档工


作,


且对法律术语,


先前的法庭 裁决和过往的行业实践相对较为熟悉的项目经理总能更好地


应对不避免的纠纷。



这个章节的目的不是把项目经理变成律师,


而 是想说明法律实务最好还是交给律师。



日常建设管理活动中,


项目经理要实事求是地签发和接收大量具有法律意义的文件。


这 部分


意图创造一种责任意识,


这种意识伴随着所有合同、


文件和其他指令的管理,


以及他们如何


与潜在 的法律行为相协调。



什么引发索赔和纠纷?



导致纠纷和索赔误解的主要原因如下:



1.


计划及其说明书包含错误、遗漏、歧义或者缺少适当的协调。



2.


合同一方提交给合同另一方的问题和议案无响应或者不完 全不准确响应。



3.


业主、工程师、承包商、分包商或者供应商管理不尽责。



4.


不愿意或无能力遵守合同的意图或工作执行过程中的应恪 守的行业标准。



5.


现场情况与合同文件中描述的有极大差异。



6.


不可预见的地质条件。



7.


在整修和复原工作中,发现现有建筑情况和图纸中反映的 而严重不符。



8.


附加工作和变更指令。



9.


合同任何一方的违约。



10.


干扰、延误和赶工引起与初始进度计划偏差



11.


业主、承包商、分包商任何一方财务状况的恶化。


< p>
如果或当这些误会发生时,


合约各方应采取一些妥协措施弥补这些误会和纠 纷—这才是

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-11 20:53,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/638870.html

工程管理专业英语翻译(第二版)徐勇戈的相关文章