-
高考读后续写动作描写之动作链
英语
读后续写主要涉及动作描写、
情感描写、
对话描写以及
环境描写。而在这四种描写中，动作描写占比重最大，对学生来
说难度最
高。今天带大家一块来破解动作描写的奥秘。
通过动作的细节
描写来推动故事情节的发展，
塑造人物形象
性格，
但不是没有针对性地对所有动作都进行描写，
要选择最能
刻画人物性格或者最有价值的动作来进行刻画。
以下动作描写三
部曲能够帮助你更好地完成动作的细节描写。
一．精选动词，精准描述
学生在动作描写过程中常出现的一个问题是经常用通用词汇
去代替具体词
汇，
而做不到精准描述，
比如
“说”<
/p>
，
学生会用
say
，
在对话中反复出现，读者则完成感受不到说话的语气，嗓音，声
调等，
解决方法就是做到精准用词，
使用具体词汇去代替通
用词
汇。我整理了关于从头到脚的具体词汇，供学生参考。
<
/p>
1.
关于说的动作
：
嘟囔：
whisper/mumble/grunt/murmur
结结巴巴地说：
stutter/stumble/stamm
er
宣布：
announce/declare
保证：
promise/assure
建议：
offer/propose/suggest
；
问与答：
ask
询问
/answer
回答
/reply
回复
喊叫：
cry out
喊叫
/call
喊叫
/shout
大喊
/scream
尖叫
/yel
l
大喊
/
其他的说：
add
补充说道
=
continue
继续说道
/retort<
/p>
反驳道；
explain
解释道
/
state
陈述道；
/protest
抗议道
/sob
哭诉道
/
agree
同意地说
/comfort
安慰道
/insist
2.
关于
eye
的动作：
闪
烁
（
某
种
感
情
色
彩
）
：
shine/s
parkle/glimmer/glitter/twinkle
with+exc
itement/joy/pride
等表示感情色彩的名词
各种哭：
cry/sob/weep/wail/burst
into
tears/burst
out
crying/fight
back tears
抑制住泪水
<
/p>
睁大眼睛：
one
’
s eyes widened/ grew wide
3.
关于
face/cheek
的动作：
露出笑容：
a smile appeared on/
spread across his face
焕发光彩：
one
’
s face lit up/brightened/glowed
脸红：
flush/burn
（
with
embarrassment
）
各种
笑：
smile
微笑
/laugh
出声笑
/chuckle
轻声笑
/giggle
咯咯笑
/sneer
讥讽地笑
/beam
笑容满面
/grin
露齿笑
4.
关于
h
and
的动作：
各种打：
pound/thump/punch
猛击
; beat
连续击打；
slap
打耳光；
tap/pat
轻拍
各种抓：
seize
；
grasp
；
grab; clutch; take hold of; catch hold of; hold
on
to
其他的动作：
pull
拉
/
掏；
push
推；
reach
伸；
drag
拽；
pin
ch
捏
wipe
擦；
< br>rub
揉；
hug/embrace/hold sb
in one
’
s arms
拥抱；<
/p>
press
按压；
roll
摇；
pick up
捡起
5.
关于
b
ody
的动作：
sit
坐
；
lie
躺
；
bend/stoop
弯
腰
；
lean
against..
倚
靠
< br>；
drop/hang/lower
one
’
s head
低头
6.
关
于
heart
的动作：
各种心跳：
beat/thump/pound/pump (
with excitement/fear)
其他动作：
miss/skip a beat
漏跳了一拍；
break
心碎；
melt
融化；
a
che
疼
7.
关于
f
oot/knee
的动作：
dash/rush
冲；
rise
to one
’
s
feet
站起来
;
struggle to one
’
s feet
吃力
地站起来
; jump to
one
’
s feet
跳起来
;
kneel down
跪下
;
get down
on one
knee
单膝跪地
;
slip
滑到；
sneak/cre
ep
偷偷走；
crawl
爬；
wobble/limp/stagger/stumble
摇摇晃晃
地走
二
.
添加修饰成分，做到生动描写
1.
可以添加介词短语或者副词来修饰动词。
①
with+
情感名词的搭配
：<
/p>
with
delight/excitement/
pleasure/
happiness
/joy/satisfaction
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：新版公共服务领域英文译写规范
下一篇：什么是有功和无功