-
本文档配合《顾家北手把手教你雅思写作（剑
10
）
》版使用
使用方法：
每句话下面预留两行空格，
第一行写自己的翻译，
第二行写顾家北的翻译与批阅。
全
文翻译
1
：遵守规则论述类题目写作要点
Some
people
think
that
children
should
obey
the
rules
or
do
what
their
parents
and
teachers want them to do. Other people
think children controlled too much cannot deal
with problem themselves in adulthood.
Discuss both views and state your own
opinion.
介绍段
1.
小孩子在家里或者在学校一般都要遵守一些规则
< br>
改写题目
2.
严格的管教有时可能很重要，<
/p>
但是我认为有时候可能会影响小孩处理问题
的能力
主体部分第一段
3.
规则的主要功能是让小孩对他们自己的行为负责，从小塑造好的行为
中心句
4.
小孩子不像成年人知道自己行为产生的后果，而通过规则，
小孩会逐渐意
识到如何成为一个被社会所接受的人。
5.
譬如
，小孩子会学习怎样展示礼貌，怎么对别人表示友好，这些对于以后
的成年生活都是重要
的
6.
如果没有规则去禁止小孩子说脏话或者禁止
bullying<
/p>
，他们就不懂得如何
应对成年人的社会关系
主体部分第二段
7.
有些时候，规则未必会对小孩子的成长有好的影响，如果那些制定严格规
则的父
母强调小孩子的顺从的话。
8.
小孩子如此地依赖规则来做决定，
以至
于他们没自己没有独立解决问题的
能力
阐述立场
解释
举例
对比
中心句
解释
举例
9.
管得太严导致小孩不会自己支配时间，
没有家长的安排便不知道在工作中
要做什么。
10.
小孩很难在职场获得成功。
结果
主体部分第三段
11.
遵守规则会限制小孩的想象力，他们不能够用各种方法去解决问题。
我的观点
12.
小孩子不敢实践自己的想法，因为他们怕不遵守规则会受
到惩罚。
解释
13.
如
果学生被叫到用一种方式解数学题，那么就很少会有同学再去尝试其
他新的方式。
14.
工作中遇到的问题是很复杂的，没有创造力的人会束手无策。
举例
结果
全文翻
译
2
：老龄化社会
+
< br>观点类（
advantage/disadvantage
）
+
段落的数量
In many countries, the proportion of
older people is steadily increasing.
Does this trend have positive or
negative effects on society?
介绍段
1.
因为科技的发展和人们的财富增加，人口寿命
(life
ex
pectancy)
一直在延
长。
阐述立场或
者说明文章
讨论内容
2.
虽然老年人可以为社会做贡献，但是这个人口的变化
(demograp
hic trend)
可能会导致很多问题。
主体部分第一段
中心句
（经济：资
源）
3.
一个和老龄化
(ageing <
/p>
population)
相关的问题是健康医疗的费用会激增
(escalate)
，会给纳税人施加负担。
4.
大部分的医疗需求
(medial
needs)
和费用都是在晚年
(la
st
years
of
life)
出
现。
背景句
解释
5.
因此，政府需要花很多钱在照顾
老年人上，而其他的一些关键服务
(essential
services)
譬如教育就有资金的问题。
观点
（经济：效
率）
6.
工作的慢节奏
(pace of
work)
可能是另外一个问题，
随着年纪较大工作者的
数目增加。
<
/p>
7.
随着年龄增长，人们吸收信息和处理工作的能力会下降。
原因
8.
如果老年人推迟退休，他们可能
会影响公司的效率和盈利。
结果
主体部分第二段
中心句
（经济）
9.
在另外一方面，很多人会推迟
(postpone)
退休和延
长职业生涯
(working
life)
，而他们的经验和智慧是财富。
10.
因为人们现在非常注意饮食健
康和运动，他们往往可以活得更健康、更
长。
II.
他
们可以作为顾问
(consultant)
将自己的知识和技能
传授
(impart)
给年轻
人。
12.
例如，一些资深的管理人员会教年轻人如何管理一个公司，以及如何更
好地服务客户。
结论
13.
总之，寿命的急剧延长
(extension)
已经给很多国家
的健康医疗施加了压
力，也会影响劳动力的产出。
14.
这会影响经济发展，虽然我们可以利用老年人的智慧。
总结观点
全文翻译
3
：看电视学习
+
观点类（
agree/
disagree
）
+
写作要点
结果
原因
结果
举例
再次表明
立场
Some people
believe that children can learn effectively by
watching TV and they should
be
encouraged to watch TV both at home and at school.
To what extent do you agree or
disagree?
介绍段
1.
看电视
[
特别是资讯性的节目
(inf
ormative
television)]
被很多人认为是
一种
有效的学习方法，因为声像信息
(audio-
visual
information)
很容易吸引学生
的注意和培养他们的兴趣。
2.
尽管现在的很多电视节目都具有
教育价值，但是我不赞同学生多看电视。
阐述立场
主体部分第一段
< br>3.
看电视会影响小孩子的学习，还有参加其他有益于他们成长的活动。
中心句
4.
看电视会分散注意力，尤其是大
人不在身边监督的话。
解释
5.
经常
看电视的学生可能不能够专注于学习任务
(learning tasks)
，这会导致
他们的考试成绩
(test
score)
下降。
6.
而且小孩子很难进行那些促进大
脑发育
(brain
development
的互动式的
(interactive)
活动，例如，
阅读、唱歌和交流。
主体部分第二段
7.
此外，小孩子看电视的时间加长会影响他们的身体健康。
中心句
8.
他们会每天坐在电视前几个小时，而不去和小伙伴玩游戏，
运动。
原因
9.
他们
会有肥胖的问题，视力也会下降，并觉得疲劳。
结果
<
/p>
10.
结果导致他们没有足够的精力去应付学习，慢慢失去信心。
拓展结果
主体部分第三段（折中段）
背景句
结果
并列一个
结果
11.
在另外一方面，我也知道电视可以让小孩子接触知识的世界
(a
world
of
中心句
knowledge).
12.
很
多教育类的电视节目都是专门面向小孩子的，帮助他们增加对不同科
目的了解。
13.
例如，历史纪录片可以让小孩子懂得历史事件，而一些外语频道可以帮
助
他们学习外语。
14.
这些知识是对他们在学校所学知识的一个补充。
对比
结论
15
，
综
上
所
述
，
家
长
和
老
师
应
该
对
小
孩
子
< br>看
电
视
加
以
限
制
(impose
restrictions
on)
，而不是鼓励这个习惯。
16
，过多地看电视会影响他们的学
习，而非提升他们的成绩。
总结观点
全文翻
译
4
：消费社会报告类题目写作要点
It is argued that we are living in a
throw-away society people throw away what they use
in
daily life, instead of recycling or
reusing them.
Why has this happened and
how to address this issue?
介绍段
1
，
人们现在喜欢用东西时只用一次，而不是使用很长的时间。
改写题目
阐述立场或
者说明文章
讨论内容
2
，了解这个问题为什么发生和如何
解决这个问题是重要的。
主体部分第一段
3.
人们现在的收入不断增加，因此他们可以购买大量的产品。
中心句
4.
技术的革新和产品的批量生产降低了成本，也提高了人们的
生产力。
解释
原因
举例
再次表明
立场
举例
5.
一些电子产品，如手机和电脑，现在很低的价格就可以买到
，所以，当这
些产品坏了的时候，人们很少去修理它们。
6.
特别
是年轻人，他们喜欢购买带有新功能的最新的手机，同时扔掉旧的。
拓展
主体部分第二段
7.
人们缺乏环境意识也是另外一个原因。
8.
很多人没有意识到他们的消费习
惯会导致能源消耗，产生垃圾和污染。
9.
他们不知道家用电器最终会成为
垃圾
(end up in landfill sites)
，
而这些电器
很难分解
(degrad
e)
，对环境会有很大的伤害。
10.
他们不知道回收利用这些产品
可以让我们的生活方式更加环保。
附加观点
（社会文
化）
解释
举例
拓展
主体部分第三段
11.
因为产品的过度消费
(overconsumption)
< br>很普遍
(pervasive)
，采取一些措
施去减少
(mitigate)
污染是很重要的。
12.
首先，我们需要提高人们的环保意识
(environment
al
awareness)
，因为
这
会改变人们使用和处理产品的方式。
13.
环保团体
(environmental
group)
应该传播<
/p>
(disseminate)
关于如何回收利
用一次性物品以及家电产品
(household
appliances)
的知识。
14.
政府也可以颁布一些法律，去
抑制人们过分使用消费品。
中心句
观点
1
解释
观点
2
15.
例如，
政府可以对一些一次性产
品
(disposable products)
，
如塑料袋收税，
么就会鼓励人们使用环保的购物袋。
结论
16.
人们对消费的态度和可支配收入
(disposable
income)
的増加是过度消费<
/p>
举例
总结观点
的主要原因。
17.
要成功地解决这个问题，
首要的事情
(Priority)
是提高人
们对环境保护的意
识，这样才会引起他们生活方式的改变。
全文翻
译
5
：城乡转移
+
混合类题目写作要点
+
开头段的写作
Many people are moving from rural
areas to big cities. Why has this happened?
To what extent do you think it is a
good trend?
介绍段
1
，如今，很多人从农村移居到城市。
背景句
2
，他们可能认为在城市可以更方便找到工作，生活也更加舒适
，然而，这
个趋势会带来很多问题。
主体部分第一段
< br>3.
有两个主要原因导致人们会选择去城市居住。
中心句
4.
首先，城市的人口比较密集，工作机会比较多，相对来说，
人们比较容易
获得比较高的收入。
5.
这就意味着人们的生活水平增加
，可以购买更多的产品。
结果
6.
相<
/p>
比
之
下
，
乡
村
地
区
的
工
作
机
会
很
少
，
因
为
很
多
行
业
发
展
不<
/p>
完
善
(underdeveloped)
，消费力比较低。
7.
另外一个原因是城市居民比乡村
居民更加容易获得公共服务，包括教育和
健康保健。
8.
年轻
夫妇希望孩子在城市接受好的教育，从而可以摆脱贫穷
(cycle
of
结果
poverty).
总结观点
改写题目
原因
1
对比
原因
2
主体部分第二段
9.
城市居住者的数量增加会对城市的设施和住房造成压力。
附加观点
10.
一些城市本来的土地比较稀缺，很难容纳大量的人口。<
/p>
原因
11.
很多移居者
< br>(migrant)
最后
(end up doing
something)
要住在贫民窟
(slum)
并忍受恶劣的生活条件（
living
condition)
，因为他们买不起房子。
12.
人
们更加容易生病，
因为城市的设施不能够满足清洁水
(clea
n water)
的供
应
·
家庭垃圾的处理
·
污水的处理等。
主体部分第三段
13.
乡
村
转
移
< br>(mml-to-urban
shin)
的
另
一
个
主
要
问
题
是
城
乡
收
入
差
距
(rural-urban income
disparity)
变大，而不是减少。
14.
有
野心的、精力充沛的、勤奋的和有创造力的年轻人会去城市上学和找
工作。
15.
乡村地区的劳动力不足，重新振兴乡村经济就变得很难。
结果
<
/p>
16.
而在城市，有些年轻人因为贫富差距的问题会选择犯罪。<
/p>
拓展结果
结论
17
，
总之，
农村的就业前景不好
(poor employment prospects)
和经济落后
导
致了人口迁移
(population
shin)
。
18
，这是一个让人担心的趋势。
表明立场
全文翻译
6
：廉价航空服务
+
审题的要素
Many
people
think
cheap
air
travel
should
be
encouraged
because
it
gives
ordinary
people
freedom
to
travel
further.
However,
others
think
this
leads
to
environmental
problems,
so
air
travel
should
be
more
expensive
in
order
to
discourage
people
from
举例
1
举例
2
中心句
（
社
会）
解释
总结观点
having it.
Discuss both sides and give your own
opinion.
介绍段
1.
廉价空航可以让我们以低价跨越国界
(a
cross borders)
旅行。
背景句
2.
我觉得廉价的航空服务有利于大众，虽然我们需要减少不必
要的旅行。
我的立场
主体部分第一段
3.
人们可以乘飞机去不同的国家旅游，增加不同文化的经历，开阔视野。
中心句
4.
有一些人可能去一些国家，找到好的工作机会，获得更高的
收入。
举例
1
5.
也有
些生意人可能会发现一些商机，通过出口或者进口产品来赚取利润。
举例
2
6.
如果机票价格上升，他们就会失去这些机会。
对比
主体部分第二段
< br>7.
与此同时，有人认为航空服务提价可以减少航空业的环境影响。
8.
价格让人们打消经常乘坐飞机去其他地方旅游的计划。
9.
如果
航班减少，那么飞机毎年产生的温室气体也会减少。
结果
1
10.
其他和空航相关的问题，包括噪音污染，修建机场和相关
的设施所造成
的环境破坏
(environmental
destruction)
也会得到改善。
我的看法
11.
我个人觉得提高价格没有必要，因为人们应该有机会去其
他地方旅游休
闲放松。
12.
人们现在都很忙，压力很大，
特别些生活在大都市的打工族。
中心句
（环境）
解释
结果
2
中心句
（健康）
解释
<
/p>
13.
如果机票便宜，他们可以去远一点的地方度假。
结果
14.
例如，中国的游客可以去一些
热带国家旅游，品尝当地的美食，而不是
在家里度假。
结论
15.
总的来说，我的观点是
(my
view is that)
限制空航的看法并不合理，毕竟
便
宜的航班对于大众是好的。
16.
航
空
公
司
可
以
通
过
技
术
革
新
减
少
空
< br>航
产
生
的
环
境
压
力
(
strain
on
总结观点
environment).
全文翻译
7
：法律和社会（如何扣题
1
）
The society is based on rules and laws.
The society would not function well if individual
were free to do whatever they want.
To what extent do you agree or
disagree.
介绍段
1
，法律指的是那些实施
(imposed
on)
在人们身上的规则，
背景句
2
，虽然法律在规范
(regulat
e)
人们的行为上非常重要，但是我认为它约束
(restri
ct)
个人的自由、
主体部分第一段
< br>3.
如果社会成员遵守法律，那么社会可以维持秩序，经济也能发展。
中心句
4.
如果一些人不遵守交通规则，么
交通事故增加，交通堵塞也会成为一个问
题。
5.
在网
络上卖假货的人不被惩罚，么消费者就不敢买东西，经济就会受到影
响。
举例
总结观点
改写题目
举例
1
举例
2
主体部分第二段
6.
人们也可以生活在一个非常和谐的、团结的社会里
(peaceful,
closely-knit
society)
，享受他们的生活。
7.
人们
有时候会因为自己的利益驱使
(motivated by self-interes
t)
，而去做一
些伤害别人的事情。
8.
如果
他们遵守法律和社会规范，那么就会去尊重其他人，大家便可以和谐
相处。
9.
人们在用手机说话时，会影响其他人工作。
举例
主体部分第二段
10.
然而，有时候，法律无可避免地会抑制
(restrain)
个人的自由，基至会阻
碍
(hamper)
社会的发展。
11.
譬如，一个国家如果对商业实施很多的限制，那么商业活动就
会不够活
跃。
12.
如果高收入人群
(high
income earners)
要交
(subject to
)
很高的收入税，
他
们就可能没有动力
(motivation)
去付出更多的努力，提高他们的收入
。
13
.
政府应该放松一些限制，鼓励大家的创新，这样才能有利于社会的发展。
结果
结论
14
.
认为社会没有了法律就不能够很好地运转是合理的
(it
is
reasonable
to
再次表明
立场
conclude
that).
15.
虽然法律不能让人的行为随心所欲
(act at will)
，
但其主要目的是创造一个
大家可以和谐生活的社
会。
中心句
（个人：福
利）
解释
结果
中心句
（个人：福
利）
举例
举例
总结观点
全文翻译
8
：
传统教育和网络教育（如何扣题
2
）<
/p>
Nowadays
，
< br>distance-learning
programmes
have
gained
in
popularity(those
teaching
programmes that involve the use of
written materials, video, television and the
internet),
but some people argue that
courses can never be taken as good as those by
attending a
college or university in
person. To what extent do you agree or disagree.
介绍段
1
.
互联网的到来已经改变了人们工作和生活的方式。
背景句
2.
如今，越来越多的人考虑远程教育，这种教育系统可以让他
们在家里完成
一个学历。
3.
尽管远程教育有别于传统大学教
育
(co11ew
education)
，远程教育在某些
方面是有优势的。
中心句
（科技发
展）
解释
主体部分第一段
4.
与传统教育相比，
远程教育更加灵活，
从而使更多的人
接受教育成为可能。
5.
学生需要阅读相关的材料，也可以看视频上课。
6.
当他们有问题的时候，可以按暂停，回放课程，直到他们完全理解内容。
解释
<
/p>
7.
这些远程教育课程每天
24
小时，每星期
7
天都开放，因此对于些生活方<
/p>
式很忙的人非常理想，只要他们可以上网
(Internet
access).
中心句
（学习能
力）
主体部分第二段
8.
远程教育的发展也允许学生和讲师之间有互动的机会。
9.
学生
可以在虚拟课堂里使用互动工具
(Interactive
communication tools)
提
问，也可以发<
/p>
Email.
10.
这样一来，他们可以得到讲师的指导，更好地完成所有的课程。
结果
改写题目
阐述立场
拓展
解释
拓展
11.
有时候，他们客至可以和世界名校的学者交流，尽管他们身在自己的祖
国。
主体部分第三段
12.
远程教育的一个主要的缺陷是学生的交流技能也不能够提高，因为远程
教育一
般没有小组作业
(group
assignment)
。
13.
学生独立完成学业，很难认识
其他同学。
14.
他们没有机会拓展人脉
(build up a
network of contacts)
，这个对于他们
的
职业发展有影响。
结论
15.
远程教育让大学教育更加的普及
(accessible)
，因
为其灵活性。
< br>16.
然而，它也有一些缺点，譬如，缺乏互动，所以它不能传统大学教育样
产生同等的学习效果
(learning
outcomes)
。
观点
（社会发
展）
结果
拓展结果
再次表明
立场
总结观点
全文翻译
9
：交税
+
< br>如何写中心句
Some people
believe that they should be able to keep all the
money they earn and should
not pay any
tax to the state. To what extent do you agree or
disagree.
介绍段
1
，很多人可能抱怨说税收是一个沉重的负担，因为税收减少了他们
的可支
配收入
(disposable
income)
，
2
，我觉得我们需要交税，因为没有
税收的话，社会很难运转。
阐述立场
主体部分第一段
3.
有了税收，政府可以资助
(finance/subsidise)
公共设施项目，包括道路
·
学
校，还有医院。
4.
没有一个好的公共交通系统，人们上下班很困难，而交通堵塞更会影响
效
背景句
中心句
举例
1
率。
5.
而公
立学校可以给孩子们提供教育机会，让他们获得知识，这个对经济也
有好处。
6.
这些公共项目一般不会得到私企的资助，因为利润不高。
7.
我<
/p>
们
也
需
要
意
识
到
：
政
府
通
过
税
收
可
以
达
到
财
富
再
分
配
(income
redistribution)
的目的。
8.
例如
，在很多国家，高收入的人一般要交很高的税，而低收入群体会得到
国家的资助。
主体部分第二段
9.
政府收税，可以规范人们的行为。
中心句
10.
人们很多时候不能表现自制
(s
how restraint)
，很难改变一些不好的习惯。
解释
<
/p>
11.
例如，香烟和酒的税可以鼓励人们减少在这些方面的消费。
举例
12.
人
们可以更加健康，医疗系统的压力也会减少。
结果
主体部分第三段
13.
人们没有动力勤奋工作，而创业者也不想创业
(set up a
business)
。
中心句
14.
钱对很多人来说是一个动力，因为人们可以过更好的生活
，也可以获得
成就感。
15.
高的收入税会鼓励很多人逃税
(evade
taxes)
，客至移
居到些税率比较低
的国家。
举例
2
对比
附加观点
（个人福
< br>利）
解释
解释
举例
结论
16.
我深信
(1 am
convinced that)
税是经济的命脉怀
feblo
od)
，虽然过高的税
对经济有一定的负面影响。
< br>全文翻译
10
：道德教育
+
如何举例
Some
people
think
school
should
only
teach
students
academic
subjects.
Others
think
schools should also
teach students how to discriminate between right
and wrong.
Discuss both views and give
your own opinion.
介绍段
1.
学校一直被认为是一个帮助年轻人提高知识和增加就业能力的地方。
背景句
2.
在我看来，学术课程很重要，但是学生如果不懂得如何区别
对错，也很难
在事业上有所成就。
主体部分第一段
< br>3.
很多老师认为学生应该关注主要科目的学习，因为这些课程习定了他们以
后是否可以进大学。
4.
从这些课程学到的知识可以给大
学打下良好的基础
(a
fine
grounding
for
uni
versity)
，以后可以找到好工作。
5.
如果
中学时学好数学，么他们以后可以在大学里建立模型型分析数据，成
为金融分析师和工程
师。
6
.
如果学生需要花时间学习道德准则和行为规范，
他们可能就孑
能关注主要
科目的学习。
主体部分第二段
< br>7.
学校可以教授学生们一些重要的美德
(virtue
)
，
让他们可以利月好自己的知
识，成
为对社会有用的人。
8.
如果一个人懂得忠诚，么就不会将公司的机密材料卖给竟气对手。
再次表明
立场
阐述立场
中心句
解释
举例
对比
中心句
（社会）
举例
1
9.
如果一个工程师有社会责任，就会设计出能够让消费者安全
t
用的产品。
举例
2
10
，
学生即便在学校的表现很好，<
/p>
如果不能够遵循道德规则，
他们也很难成
功。
主体部分第三段
11.
我个人觉得，学生能够分辨对错才可能成功。
中心句
12.
学生在学校里要懂得尊重老师，和同学和谐相处。
举例
1
13.
一些学生可能喜欢吃快餐，这
样会引起肥胖。
举例
2
14.
如
果他们不意识到这些问题，这些问题不仅会影响学习，更会影响到以
后的工作。
全文翻译
11
：艺术投资
+
对比
/
结尾
Many
countries
spend
a
lot
of
money
in
art.
Some
people
think
investment
in
art
is
necessary, but others say money is
better spent on public services and facilities.
Discuss
both views and give your own
opinion.
介绍段
1.
人们对政府赞助艺术
(governme
nt
sponsorship)
有不同的看法，特别在国
家遇到预算问题的时候。
2.
我觉得我们应该首先注重基础设
施，只有政府有盈余的时候才去投资艺
术。
主体部分第一段
3.
很多人支持艺术的投资，他们认为艺术可以让我们的城市更加漂亮和吸引
人。<
/p>
对比
对比
背景句
阐述立场
中心句
原因
1
4.
艺术作品如雕塑、绘画、塑像，可以让我们的公共场所，比如图书馆、地
铁站客至公共厕
所都非常地漂亮。
5.
如果艺术行业繁荣发展，城市的建筑也有各种风格，我们便可以更好地享
受城市的生活。
6.
接触艺术让我们减少压力，也会
让我们心情更好。
原因
2
拓展的结果
中心句
（经济和社
会）
主体部分第二段
7.
虽然艺术如此重要，但很多人认为公共设施才更应该获得政府的资助。
8.
普通
公民对公共设施
(
譬如水电供应、学校、图书馆、道路
)
更感兴趣，这
些设施对他们生活质量有直接的
影响。
9.
好的卫生条件和获得干净水可以提高大众的健康和减少疾病，而学校和图
书馆可以普及知识，提高人们的工作前景。
10.
相比之下，对于大部分人来说
，雕塑、绘画或者歌剧是奢侈品
(luxury
items)
，不可能给他们带来什么实际的
(tangible)
好处。
主体部分第三段
11.
我自己的看法是公共设施能够促进经济发展，从而使政府有钱去资助艺
术。<
/p>
12.<
/p>
例如，投资交通系统可以让人们上下班更加方便
·
容易，提高生产力，而
投资高铁和飞机场可以让物品运输更加方便。
13.
有了这些设施，城市可以吸引投资，变得更加富裕，人们生活也会更好。
结果
<
/p>
14.
相比之下，很多时候，投资艺术往往在短时间内很难获得一
个好的经济
回报。
解释
举例
对比
中心句
（经济）
解释
对比
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：常用航运术语中英文对照表
下一篇：雅思小作文