初中英语诗歌_初中经典英语诗歌欣赏

初中英语诗歌

_

初中 经典英语诗歌欣赏

诗歌是语言高度精炼的体现

,

诗是文学的最高形式之一

,

因此在日常教学中

,

每一位教育

工作者都喜欢引导学生用 本民族语言阅读和欣赏诗歌。

小编分享初中经典英语诗歌，

希望 可

以帮助大家

!

初中经典英语诗歌：

The Naughty Boy

There was a naughty boy

，有一个顽皮的孩子

And a naughty boy was he

，顽皮的孩子就是他

He ran away to Scotland

他离家到苏格兰去

The people for to see--

去看那边的人们

Then he found

然后他发现

That the ground

那边的地面

Was as hard

，一样的坚硬

That a yard

那边的尺码

Was as long

，一样的长

That a song

那里的歌声

Was as merry

，一样的美妙

That a cherry

那里的樱桃

Was as red

，一样的鲜红

That lead

那里的铅

Was as weighty

，一样的沉重

That fourscore

那里的八十

Was as eighty

，同样也是八十

That a door

那里的门

Was as wooden

As in England--

和英格兰一样，也是木制的

So he stood in his shoes

因此，他着鞋而立

And he wonder'd;

大感惊奇

He stood in his shoes

他着鞋而立

And he wonder'd.

大感惊奇

初中经典英语诗歌：

My Heart Leaps Up

My heart leaps up when I behold,

当天边彩虹映入眼帘，

A rainbow in the sky

：

我心为之雀跃

;

So was it when my life began;

初生时即如此，

So is it now I am a man;

我现在仍不变，

So be it when I shall grow old,

将来也会如此，

Or let me die!

否则我宁愿死去

!

The Child is father of the Man;

儿童是成人之父

;

And I could wish my days to be.

愿自然虔诚的意念，将我生涯的每个日子连串起来。

Bound each to each by natural piety.

自幼至老，深信不移。

初中经典英语诗歌：写于三月

Written In March

The cock is crowing

，

公鸡在啼

;

The stream is flowing

，

小溪在流，

The small birds twitter

，

雉鸟在鸣，

The lake doth glitter

，

湖水也在闪烁

The green fields sleep in the sun;

绿野安眠在阳光下

;