-
Unit One How tall are you?
I
’
m 21 metres
tall. I
’
m the tallest!
我有
21
米
高。我是最高的。
I
’
m metres tall.
I
’
m taller than this
dinosaur.
我有米高。我比这只恐龙要高。
It
’
s so
tall!
他真高！
Some dinosaurs are bigger than houses.
Some are smaller than
our
schoolbags.
一些恐龙比房子还要大，一些比我们的书包还要小。
How heavy is it?
它有多重？
It
’
s five
tons.
它有五吨重。
What size are your shoes?
你的鞋是多大号？
My shoes
are size 35.
我的鞋是
35
号。
Let
’
s talk
A
Zhang
Peng
：
Loook!
That
’
s
the
tallest
dinosaur
in
this
hall.
张朋：看！那是这个厅里最高的恐龙。
Mike:Yes,it is. How tall is
it?
麦克：是的，它是。它有多高？
Zhang Peng
：
Maybe
4 metres.
张朋：可能有
4
米高。
Mike:Wow!
It
’
s taller than both of us
together.
麦克：哇
!
它比我们俩加起来都高。
Zhang P
eng
：
Look
！
< br>There are more dinosaurs over there!
张朋：看！这里有更多的恐龙！
Mike: They
’
re all
so big and tall.
麦克：它们全都又高又大。
Zhang Peng
：
Hey,
this dinosaur isn
’
t tall!
I
’
m taller than
this one.
张朋：嘿，这只恐龙并不高！我都比这只高。
Mike: Oh, yes. How tall are
you?
麦克：哦，是的。你有多高？
Zhang Peng
：
I
’
m metres.
张朋：我有米高。
Let
’
s talk
B
Mike: Those shoes in the
window are nice! Let
’
s have
a look.
麦克：在橱窗里的这些鞋看起来很好看！让我们去看一看。
Wu yifan: What size are your shoes,
Mike?
吴一凡：你的鞋是多大号，麦克？
Mike: Size 7.
麦克：
7
号。
Wu yifan: Size
7?That
’
s so
small.
吴一凡：
7
号
?
那真小。
Mike: In china I wear size 38
shoes.
麦克
:
在中国我穿
38
号鞋。
Wu
yifan: Oh!
Your
feet
are
bigger
than
mine
.My
shoes
are
size
37.
< br>吴一凡：哦！你的脚比我的大。我穿
37
号鞋。
Mike:Really ?You look taller
than me.
麦克
:
真的
?
你看起来比我高。
Wu yifan: But I think you are heavier.
How heavy are you?
吴一凡：但是我认为你更重一些。你体重多少？
Mike: I
’
m 48
kilograms.
麦克
:
我体重
48
公斤。
Wu yifan: Yes,
you
’
re heavier.
I
’
m 46 kilograms.
吴一凡：是的，你更重一些。我体重
46
公斤。
Read and
write
Little Duck is
watching the sun go down. It is getting lower
and lower, but his shadow is getting
longer and longer.
小鸭子在看日落。太阳越来越低，但是它的影子变得越来越长。
“
Why is
that?
”
Little Duck asks his
friend Old Tree.
“
You
are
older
and
smarter
than
me.
Tell
me
—
why
is
my
shadow
longer
when the sun gets
lower?
”
< br>“为什么会这样？”
小鸭子问它的朋友大树。
“你比我更
聪明更年长。
告诉我—为什么太阳开始下山我的影子会变长？”
Old Tree says,
“
Th
at
’
s easy, Little Duck. The
sun goes down
every
day,
and
we
grow
older
every
day.
Your
shadow
grows
longer
because
you
are
growing
taller.
You
are
becoming
a
big
beautiful
bird!
”
大树说，
“这很简单，小鸭子。太阳每天都落山，我们每天都会变老。
你的影子变得更长是因为你长得更高了。
你开始变得是一只又大又美
丽的鸟了！
”
Unit
Two Last weekend
What did
you do last weekend?
上周末你做什么了？
I
cleaned my room and washed my clothes on
Saturday.
在周六我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
Did you play football with Zhang
Peng?
你和张朋去踢足球了吗？
Yes, I did. We played football on
Sunday.
是的。我们踢足球是在周日。
Let
’
s talk
A
Mike: Hi, Grandpa. How are
you? How was your weekend?
麦克：嗨，祖父。你好吗？你周末过得怎么样？
Grandpa
：
I
’
m fine, Mike. It was good, thank
you.
祖父：我很好，麦克。它非常棒，谢谢你。
Mike: What did you do?
麦克：你做什么了？
Grandpa
：
Well,
I
stayed
at
home
with
your
grandma.
We
drank
tea
in the afternoon and
watched TV.
祖父：
好吧
，
我和你祖母呆在家里。
我们在下午的时候喝茶和看电视。
Mike: I watched TV, too. I
watched some children
’
s
shows on
TV.
麦克：我也看电视了。我在电视上看了一些儿童秀。
Grandpa
：
That
’
s nice. Did you do anything
else?
祖父：那很好。你还做其他事情了吗？
Mike: Yes, I cleaned my room and washed
my clothes.
麦克：是的，我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
Grandpa
：
You are a
good boy!
祖父：你是一个好男孩。
Let
’
s talk
B
John: Hey, Amy.
Let
’
s go to the bookstore, I
want to buy the
new film
magazine.
约翰：嗨，艾米
.
让我们去书店看看吧，我想买新的电影杂志。
Amy
：
Oh, I read it
last weekend.
艾米：哦，在上周我就读过它了。
John: Was it interesting?
约翰：它有趣吗？
Amy
：
Yes, it
talked about a lot of new films. What did you do
last weekend? Did you see a
film?
艾米：是的，它主要讲了很多新的电影。上周末你
做什么了？你去看
电影了吗？
John:
No,
I
had
a
cold.
I
stayed
at
home
all
weekend
and
slept.
约翰：不，我感冒了。我整个周末都呆在家里和睡觉。
Amy
：
Oh
,I
’
m sorry.
I
’
m happy you feel better
now.
艾米：哦，我很抱歉。我很高兴你感觉好点了。
John: Thanks.
Let
’
s go by bus.
It
’
s faster than
walking.
约翰：谢谢，让我们去买车票吧。它比走路更快一些。
Let
’
s
learn
last weekend
上周末
last night
昨晚
last Monday
上周一
yesterday
昨天
the day before
yesterday
前天
Read
and write
Comments
评论
Dear
sir,
亲爱的先生，
Our
weekend
at
your
hotel
was
bad.
Our
room
was
big
but
everything
was
very
old.
Our
friend
Robin
cleaned
our
room
and
fixed a broken
chair.
我们在你们的旅馆度过的周末很糟糕。
我们的房间很大，
但是每件东
西都很陈旧。
我们的朋友罗宾打扫了我们的房间，
修理了一把破旧的
椅子。
My mother wanted to
read a book but the lamp was too small. My
dad got some hamburgers from the hotel
kitchen, but they were
cold and tasted
bad.
爸爸从旅馆厨房拿了一些汉堡包，但是它们是凉的而
且尝起来很糟
糕。
I
wanted
to
watch
TV
but
the
TV
didn
’
t
work.
The
people
in
Room
301
listened to loud music. I
didn
’
t sleep all
night.
我想要看电视，但是电视坏了。
301
号房间的人听很大声的音乐。我
整晚都没有睡觉
。
I
’
m
sorry, but we didn
’
t enjoy
our stay very much.
我很抱歉，但是我们住的不好。
Wu
Yifan and family
吴一凡和家人
Holiday
Hotel
假日旅馆
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语翻译第五六单元B - 副本
下一篇：第六章 法律英语情态动词的翻译