-
荷兰语简介
1.<
/p>
荷兰语简介:大约一千多万生活在荷兰王国的人使用荷兰语。比利时北部和法国北部的一小
部
分人口也使用荷兰语。讲荷兰语的还有荷属殖民地,荷属圭亚那,
苏里南和安的列斯群岛。
在南
非洲,一种新的语言(南非标
准荷兰语)
,和高地德语(中部南部的德国人讲的德语)一样,在
迅速发展。
这种语言的语法是大大简化了的。
在美国大约也有
二十五万人的沐浴是荷兰语。
在十
八世纪,锡兰(斯里兰卡)的
教会和国会曾使用荷兰语为官方语言。荷兰语当初在低地德语方言
中占有独立的位置,<
/p>
在被还沿岸和波罗地海的自敦克尔刻至波兰一带使用。
由于荷兰是
一个
“海
上”
国家,
< br>而且在历史变乱中曾经为别的国家所统治,
所以相当一部分人的语言脱离了荷兰语
的
传统。口语和书面语常存在较大的分歧。
2.
字母:荷兰语使用
26
个拉丁字母,但是
q
、
x
、
y
只用语外来词,祥见:荷兰牙语字母和发
音
(英语对照)
。
荷兰语只有一个
连字
ij
,
常写成
?
,
如果它在句首时,
两个字母都要大写,
如
IJs
< br>,
(冰)。象在德语中一样,一些合成词的主要部分只写一次:
< br>Taal-,less-en schrijfboeken,
语法一,
阅读一,联系本。
3.
荷兰语大写规则:
荷兰语的大写和英语很接近,
例外的情况如下:
当句子的第一个词只有一
个字母时,
第二个词的首字母就要大
写;
在教名和姓氏之间的关次和前置词不要大写;
属于神的
p>
人称和所有格代词一律大写;虽然我(
ik
)是小写,但是第二人称代词必须大写。
4.
空格规则:当两个辅音出现在
一起时,应该分隔开,如
ber-
gen
(山的复数形式)
gan-zen
(鹅
的复数形式);有三个或更多辅音时,按照音节分隔,如
vor-sten
(皇帝的负数形式),
ven-
ster
(窗子);外来词依照发音分隔
5.
音
节划分、重音规则等不一一赘述。
6.
冠词:分为定冠词和不定冠词两种形式,定冠词
de
用于阳性和阴性词,
het
< br>用于中性,词尾
变化见表:
单
数
阳
性
主
格
所有格
与格(间接受格)
宾格
de
des
den
den
阴
性
de
de
der,de
de
中
性
het,
't
des
het
het,
t'
复
数
英
语
阳性阴性中性
(无变化)
de
der
den
de
the
of
the
to the
the
Aan het
用于与格单数,中性,
den
不经常使用,常见于古老的表达形式;与格单数
ten<
/p>
和
ter
常用
t
e den
和
te
der
来代替。
不定冠词是
een
,阳性和中性;
eene
是阴性的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:奥敏NL说明书
下一篇:工艺品类的中英文对照术语