-
1
Biologics
生物制品：一般指的是用微生物（包括细菌，噬菌体，立克次体
病毒等）
为生物代谢产物，
动物毒素，
人或动物的血液或组织等加工而制成的预防，
治疗和诊断特定<
/p>
传染病或其他有关疾病的免疫制剂，主要指菌苗，疫苗，毒素，应变原与血液制品等。
2
Electroporation
电穿孔：是指在高压电脉冲的作用下使细胞膜上出现微小的孔洞，外
界环境中的
DNA
穿孔而入，进入细胞，最终进入细胞核内部得的方法。该方法既适
合于贴
壁生长的细胞，也适合用于悬浮生长的细胞，既可用于瞬时表达也可用于稳定转染
。
3
Microcarrier
culture
微载体培养：微载体培养是使细胞贴附在微小颗粒载体上，它
创
造了相当大的贴附面积，供细胞贴附生长、增殖。载体体积很小，比重较轻，在轻度搅
拌下
即可使细胞自由悬浮于培养基内，充分发挥悬浮培养的优点。
4
Conventional filtration
常规过滤：是指料液流动方向和过滤介质垂直的过滤方式。常
规过滤时，
固体颗粒易被填塞在过滤介质上，
< br>形成滤饼。
料液必须穿过滤饼和过滤介质的微
孔。恒压下
，随着滤饼厚度的增加，滤液不断减慢。
5
SCF
超临界流体：是指处于超临界温度（
TC
）和超临界压力（
PC
）以上的特殊流体。
< br>当气体物质处于其临界温度和临界压力以上时，不会凝缩为液体，
只是密度增大，
因此，超
临界流体相既不同于一般的液相，也有别于一般的气相
，具有许多特殊的物理化学性质。
6
Adsorption
method
< br>吸附法：指利用吸附作用，将样品中的生物活性物质或杂质吸附
于适当的吸附剂上
，
利用吸附剂对活性物质和杂质间吸附能力的差异，
使目的物和
其他物质
分离，达到浓缩和提纯目的的方法。
7
Compound affinity
复合亲和力：即吸附剂的亲和结合过程，既涉及离子效应的应用，
又有疏水作用，且
这两种弱的作用还彼此增强，其结果使亲和力大大增强。
8
Thymus hormones
胸腺激素：
胸腺是一个激素分泌器官
，
对免疫功能有多方面的影响。
胸腺依赖性的淋巴细胞群——<
/p>
T
细胞直接参与有关免疫反应。
胸腺对<
/p>
T
细胞发育的控制，
主
< br>要通过由胸腺所产生的一系列胸腺激素，促使
T
细胞的前
身细胞——前
T
细胞分化、增值、
成熟
为
T
细胞的各种功能亚群，由此控制调节免疫反应的质与量。<
/p>
9
溶菌酶，又称胞壁质酶或
N-
乙酰胞壁质聚糖水解酶。它广泛存在于鸟类和家禽的蛋清、
哺乳动物的泪、唾液、血浆、尿、乳汁、白细胞和组织（如肝、肾）细胞内，其中以蛋清含
量最丰富。
10.
组
织制剂系指采用动物的组织、器官、腺体等提取得到的具有生理作用的混合制剂。
11.
趋化性细胞因子是一个蛋白质家族，由十余种结构有较大同源
性、分子量多为
8
～
10kD
的蛋白组成。
主要由白细胞与造血微环境中的基质细胞分泌，
可结合在内皮细胞的表面，
具
有对中性粒细胞、单
核细胞、淋巴细胞、嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞的趋化和激活活性。
12.
体外培养就是将活的生物体结构成分或者活的微小个体
放到体外环境中让共生存和生
长的技术。
13.
维生素是生物体内一类量微、化学结构各异，具有特殊
功能的小分子有机化合物，它们
大多需从外界摄取。
14
固体培养法亦称麸曲培养法
<
/p>
，
该法是利用麸皮或米糠为主要原料，
另
外视需要添加其它
谷糠、豆饼等，加水拌成含水适度的半固态物料作为培养基
。
15.
抗原（
antigen
）是指能刺激机体免疫系统
发生免疫应答而产生抗体或致敏淋巴细胞，并
能与相应抗体或致敏淋巴细胞在体内、外发
生特异性结合的物质，或称完全抗原。
16.
贴壁培养是必须让细胞贴附在
某种基质上生长繁殖的培养方法。它适用于一切贴附依赖
性细胞（贝占壁细胞）
，也适用于兼性贴壁细胞。该方法的优缺点与悬浮培养正好相反，优
点是
适用的细胞种类广（因为生产中所使用的细胞绝大多数是贴壁细胞）
，较容易采用灌流<
/p>
培养的方式使细胞达到高密度
。
17. Transformat
ion(
转化
)
：是指微生物细胞直接
吸收外源
DNA
的过程。
18.
Batch
culture
(
分批培养
)
：是一种间歇的培养方式
，除了进气，排气和补加酸碱调节
PH
外，在培养过程中与外界
没有其他的物质交换。
19.
Co
agulation(
凝聚作用
)
：是
指在某些电解质作用下，使胶体粒子的扩散双电子层的排斥
点位降低，破坏了胶体系统的
分散状态，而使胶体粒子聚集的过程。
20. RESS(<
/p>
快速膨胀法
)
：是利用高密度的超临界流
体溶解固体溶质，通过喷嘴快速泄压至一
个大气压的低密度气体，溶质的溶解度急剧减小
至万分之一以下，造成固体溶质结晶析出。
21 .Recr
ystallization(
重结晶
)
：
即将晶体用适合的溶剂溶解后再次结晶，
能使纯度提高，<
/p>
因为
杂质和结晶物质在不同溶剂和不
22. Chromatofocusing
（色谱聚焦）
：是一种高分辨率的新型的蛋白质纯化技术。
23. Affinity precipitation
（亲
和沉淀）
：是生物亲和相互作用与沉淀分离相结合的蛋白质类生
物大分子的分离纯化技术。
24. BAFC
（生物亲和层析）
：
是利用自然界中存在的生物特异性
相互作用物质对的亲和层析，
通常具有很高的选择性。
25.
生长因子，是具有刺激细胞生长作用的细胞因子
26.
抗原，是指能刺激机体免疫系统发生免疫应答而产生抗
体或致敏淋巴细胞，并能与相应
抗体或致敏淋巴细胞在体内、外发生特异性结合的物质，
或称完全抗原。
27.
免疫球蛋白，是指具有抗体活性或化学结构与抗体相似的球蛋白。
28.
干扰素，系指由干扰素诱生剂诱导有关生物细胞所产生
的一类高活性、多功能的诱生蛋
白质。
29.
溶菌酶，是一种具有杀菌作用的天然抗感染物质，具有
抗菌、抗病毒、抗炎症。
30.
配基，在亲和层析中起可逆结合的特异性物质称为配基。
31.
生物药物，
是利用生物体、<
/p>
生物组织或其成分，
综合应用生物学、
生
物化学、
微生物学、
免疫学、
物理化学
和药学的原理与方法进行加工、
制造而成的一大类预防、
诊断、
治疗制品。
32.
Antigen
：抗原是指能刺激机
体免疫系统发生免疫应答而产生抗体或致敏淋巴细胞，并
能与相应抗体或致敏细胞在体内
、外发生特异性结合的物质。
33.
CSF
：
集
落刺激因子是指能够刺激多功能造血干细胞和不同发育分化阶段的造血干细胞
进行增殖分
化，并在半固体培养基中形成相应细胞集落的细胞因子。
34.
Biopharmaceutics
：生物药物是利用生物体
，生物组织或其它成分，综合应用生物学，
生物化学、
微生物学
、
免疫学、
物理化学和药学的原理与方法进行加工，
制造而成的一大类、
诊断、治疗制品。
35.
免疫球蛋白是一类主要存在于血浆中、具有抗体活性的糖蛋白。
36.
人工免疫：人为地给机体输
入抗原以调动机体的免疫系统，或直接输入免疫血清，使
获得某种特殊抵抗力，用以预防
或治疗某些疾病者，称为人工免疫。
37.
连续培养法是利用连续培养反应器
，在投料和接种培养一段时间后，以一定速度连续
采集细胞和培养液，
< br>并以同样速度供给新鲜培养基，
以使细胞生长环境长期维持恒定的方法。
38.
接触抑制：当细胞在基质上分裂增殖，每个细胞与其周围的细胞相互接触时，细胞就
停止增殖。此时若能保持充足的营养，细胞仍可存活相当一段时间，但细胞浓度不再增加，
该现象称之为接触抑制。
39.
凝胶层析：是将样品化合物通过一定孔径的凝胶固定相，由于
流经体积的差异，使不
同分子量的组成得以分离的层析。
40. IFN
（
Interfero
n
）
：干扰素是一种广谱抗病毒剂，并不直接杀伤或抑制病毒，
而主要是通
过细胞表面受体作用使细胞产生抗病毒蛋白，从而起到免疫调节作用，并增强
抗病毒能力。
41.
IL(Interleukin)
：白细胞介素，简称白介素是指在白细胞
或免疫细胞间相互作用的细胞
因子，
它和血细胞生长因子同属细
胞因子。两者相互协调，相互作用，
共同完成造血和免疫
调节功
能。
（
Colony
Stimulating
Factor
）
：集落刺激因子可刺激骨髓未成熟细胞分化成熟并在体
外可
刺激集落形成的细胞因子
43. EPO
（
Erythropoietin
）
：促红细胞生成素由肾脏和肝脏分泌的一种激素样物质，能够促进
红细胞生成。
（
Epidermal Growth
Factor
）
：表皮生长因子是一种小肽
,
由
53
个氨基酸残基组成
,
是
类
EGF
大家族的一个成员
,
是一种多功能的生长因
子
,
在体内体外都对多种组织细胞有强烈
的促分裂作用。
45.
NGF
（
Nerve Growth Factor
）
：神经生长因子是具有神经元营养和促突起生长双重生物学
功能的一种神经细胞生长调节因子
46. SOD
：超氧化物歧化酶是一种能消除生物体在新陈代谢过程中产生的有害物质。
：由垂体产生的一种激素。在男性中能刺激睾丸间
质细胞分泌男性激素，在女性中刺
激卵巢分泌女性雌激素
48.
乳化：将一种液体分散到另一种互不相溶的溶液中，形成高度
分散体系。
49.
固定化细胞技术：将分泌目的的酶的细胞（或菌体）直
接固定在大分子载体上的技术
50.
亲和层析：利用生物体中多数大分子
具有与某些相应的分子专一性可逆结合的特性而建立的分离纯化技术。
51.
氨基酸输液：多种结晶（纯）
L-
氨基酸依特定比例混合制成的静脉内输注液
52.
人工免疫：人为地给机体输
入抗原以调动机体的免疫系统，或直接输入免疫血清，使
获得某种特殊抵抗力，用以预防
或治疗某些疾病者，称为人工免疫。
53. Ig
：免疫球蛋白，是一类主要存在于血浆中、具有抗体活性的糖蛋白。
54.
接触抑制：当细胞在基质上
分裂增殖，每个细胞与其周围的细胞相互接触时，细胞就
停止增殖。此时若能保持充足的
营养，细胞仍可存活相当一段时间，但细胞浓度不再增加，
该现象称之为接触抑制。
55.
组织制剂：采用动物的组织、器
官、腺体等提取得到的具有生理作用的混合制剂。
56. <
/p>
多肽与蛋白质药物：药物组成是由氨基酸通过肽键结合成的肽或蛋白质。
< br>
57. Gastric mucin
：胃膜素
-
是从猪胃粘膜中提取的一种以粘蛋白为主要成分的药物。
58. IFN
：干扰素
-
系指由干扰素诱生剂诱导有关生物细胞所产生的一类高活性、多功能的诱
生蛋白质。
59 .transformati
on:
微生物细胞从周围介质中直接吸收外源
DNA
而使它的基因型和表形发生
变化的现象。
60.
Biological <
/p>
product
：生物制品
-
是应用普通的或以基因工程、细胞工程、蛋白质工程、
发酵工程等生物技术
获得的微生物、细胞及各种动物和人源的组织和体液等生物材料制备，
用于人类疾病预防
、治疗和诊断的药品。
61. .recycling ch
romatography
：循环层析
-
即在同一根或两根柱上，样品反复进行层析。这种
层析方法可使分子量极为相近的几个
组分，经数次循环后，有可能完全分离。
6.
s:
防腐
-
-
是指防止或抑制微生物生长繁殖的方法。用于防腐的化学药物称为防腐剂。
62.
、
Biopha
rmaceutics
：生物药物：是利用生物体、生物组织或其成分，综合应用生物学
、
生物化学、
微生物学、免疫学、
物理
化学和药学的原理与方法进行加工、制造而成的一大类
预防、诊断、治疗和康复的制品。
63. GAS
：气体抗溶剂法：是
先用有机溶剂溶解溶质，再加入超临界流体如
CO2
作抗溶剂，
使溶质的溶解度大大下降，固体从溶液中结晶析出。
64.
recrystallization:
重结晶：即将晶体用合适的溶剂溶解后再次结晶，能使纯度提高，因为
杂质和
结晶物质在不同溶剂和不同温度下的溶解度不同。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：《翻译研究入门理论与应用》总结笔记
下一篇：从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异