牛津小学英语6a课文及翻译

牛津小学英语

6a

课文及翻译

< br>

Unit 1

Public signs []

第一课

公共标志

Today is Saturday. Ben and his cousin, Jack,are in the is only four

years he always has a lot of questions. He sees some public signs in

the park. He is asking Ben some questions about them.

There are a lot of signs here,Ben.

're public signs.

They mean different things.

There's a sign on the wall.

What does it mean?

It means 'Danger'!

Can I go in?

No, you can't.

You must stay away form the building.

There's a sign on the does it mean?

It means 'Keep off the grass'.

What does that mean?

It means we shouldn't walk on the grass.

The sign on the bird's cage is interesting. What does it mean?

It means 'Be quiet'!We shouldn't make noise here.

Now I know a lot about public you, Ben.

今天是周六。本和他的堂弟，杰克来到了公园里。杰克只有四岁，但他总

是有许多问题。

他在公园里看到了一些公共标志。

他在问本一 些有关于它

们的问题。

杰克：本，这里有许多标志。

本

：是的。它们是公共标志。它们有着不同的意思。

杰克：这里的墙上有一个标志。它是什么意思？

本

：它的 意思是

‘

危险

’

！

杰克：我能过去吗？

本

：不，你不能。你必须远离这幢大楼。

杰克：草地上有一个标志。它是什么意思？

本

：它的 意思是

‘

远离草坪

’

< br>。

杰克：那是什么意思呢？

本

：它的意思是：我们不能在草地上走路。

杰克：鸟笼上的那个标志很有趣。它是什么意思？

本

：它的 意思是

‘

保持安静

’

< br>！我们不能在这里发出噪音。

杰克：现在我对公共标志有一些了解了。本，谢谢你。

Unit 2 Ben's birthday

Jim

is

a

new

student

in

Ben's

lives

near

and

Jim

often

go

home

together

after

,

Ben

is

visiting

are

in

Jim's

are talking about Ben's birthday.

What date is it today,Jim?

It's the 16th of October.

The 16th of Octorber?

Oh, my birthday's coming soon.

Is it? When's your birthday?

It's on the 18th of you like to come to my birthday party?

Sure.

Great!When's your birthday, Jim?

My birthday's on the 6th of August.

Do you usually have a birthday party?

Yes, I do.

What would you like as a birthday present, Ben?

I'd like a yo

-

yo.

OK. Would you like a VCD of Japanese cartoons, too?

Japanese cartoons?Yes, please.I like them.

Would you like to watch 'Aladdin'?

Yes. I'd like can we watch it?

Let's wait and see.

吉姆是本班上的 新学生。

他住在本的附近。

本和吉姆放学后常常一起回家。

今天，

本正在拜访吉姆。

他们在吉姆的房间 里，

正谈论有关本生日的一些

事。

本：今天是几月几日，吉姆？

吉姆：十月十六日。

本：十月十六日？哦，我的生日就要到了。

吉姆：是吗？你的生日是什么时候？

本：是在十月十八日。你愿意（喜欢）来参加吗？

吉姆：当然。

本：太好了！你的生日是什么时候，吉姆？

吉姆：我的生日是在八月六日。

本：你通常举办一个生日宴会吗？

吉姆：是的。

吉姆：你想要什么作为生日礼物，本？

本：我想要一个悠悠球。

吉姆：好的 ，你也想要一张日本卡通的

VCD

光碟吗？

本：日本卡通？是的。我喜欢它们。

吉姆：你想看

“

阿拉丁

”

吗

?

本：是的，我想，我们什么时候能看？

吉姆：让我们等着瞧。

Unit 3 It was there!

It

is

Sports

the

students

are

very

Hai

and

Su

Yang

are

watching the running Hai wants to take some is looking

for her Yang is helping her.

Look,

Su

boys

are

's

very

me

take

some

Yang, where's my camera?

It's in your bag.

Let me ! It isn't there.

It was there a moment is it now?

Is it in your bag?

Let me , yes, it is.

Where are the films?

They're in my pocket.

Can I have them, please?

Oh, no! They aren't in my were there just they in your

bag?

No, they aren't.

Where are they now?

Look, they're on the you pick them up for me, please?

Sure!

今天是运动日。

所有同学都很激动。

苏海和苏阳在看跑步比赛 。

苏海想拍

一些相片。她在找照相机。苏阳在帮助她。