关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

英文故事_The Gift of the Magi(附理解练习)

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-11 03:03
tags:

-

2021年2月11日发(作者:口模)




















The Gift of the Magi































It was Christmas, and Della and Jim wanted to give each other special gifts.









They had no extra money, but they each could sacrifice something dear.



Once dollar and eighty



seven cents. That was all. And sixty cents of it was in


pennies. Pennies saved one and two at a time by bargaining with the grocer and the


vegetable man and the butcher. Three times Della counted it. One dollar and eight




seven cents. And the next day would be Christmas.


There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and


howl.


So


Della


did


it.


Which


instigates


the


moral


reflection


that


life


is


made


up


of


sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.


While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the


second, take a look at the home. A furnished flat at $$8 per week. It did not exactly


beggar description, but rather looked as if it were



begging.




In the doorway below was a letter-box into which no letter would go, and an


electric


button


from


which


no


mortal


finger


could


coax


a


ring.


Also


appertaining


thereunto was a card bearing the name



Mr. James Dillingham Young.



But whenever


Mr.


James


Dillingham


Young


came


home


and


reached


his


flat


above


he


was


called



Jim



and greatly hugged by Mr. James Dillingham Young, already introduced to you


as Della. Which is all very good.


Della finished her cry and attended to her cheek with the powder rag. She stood


by the window and looked out dully at the gray cat walking a gray fence in a gray


backyard.


Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $$1.87 with which to buy


Jim


a


present.


She


had


been


saving


every


penny


she


could


for


months,


with


this


result. Twenty dollars a week doesn



t go far. Expenses had been greater than she had


calculated. They always are. Only $$1.87 to buy a present for Jim. Her Jim. Many a


happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and


rare and sterling



something just a little bit near to being worthy of the honor of


being Jim



s wife.


Suddenly she whirled from the window and stood before the mirror. Her eyes


were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds. Rapidly


she pulled down her hair and let it fall to its full length.


Now, there were two possessions of the James Dillingham Young



s in which they


both took a mighty pride. One was Jim



s gold watch that had been his father



s and


his grandfather



s. The other was Della



s hair. Had the Queen of Sheba lived the flat


across the way, Della would have let her hair hang out the window some day to dry


just to depreciate Her Majesty



s jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor,


with


all


his


treasures


piled


up


in


the


basement,


Jim


would


have


pulled


his


watch


every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.


So now Della



s beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of


brown waters. It reached below her knee and made itself almost a garment for her.


And then she did it up again nervously and quickly. Once she faltered for a minute


and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.


On went her old brown jacket, on went on old brown hat. With a whirl of skirts


and with the brilliant sparkle still in her eye, she fluttered out the door and down the


stairs to the street.



Where she stopped the sign read:



Mme. Sofronie. Hair Goods of All kinds.



One


flight up Della ran, and collected herself, panting, Madame, large, too white, chilly,


hardly looked the


“< /p>


Sofronie.





Will you buy my hair?



asked Della.



I buy hair,



said Madame.



Take yet hat off the let



s have a sight at the looks of


it.




Down rippled the brown cascade.



Twenty dollars,



said Madame, lifting the mass with a practiced hand.


Oh,


and


the


next


two


hours


tripped


by


on


rosy


wings.


Forget


the


hashed


metaphor. She was ransacking the stores for Jim



s present.


She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else. There was


no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out. It was


a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by


substance alone. It was even worthy of The Watch. As soon as she saw it she knew


that it must be Jim



s.



It was like him. Quietness and value



the description applied


to both. Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the


87 cents. With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time


in any company. Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly


on


account of the old leather strap that he used in place of a chain.


When


Della


reached


home


her


intoxication


gave


way


a


little


to


prudence


and


reason. She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing


the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task,


dear friends



a mammoth task.


Within


forty


minutes


her


head


was


covered


with


tiny,


close-lying


curls


that


made


her


look


wonderfully


like


a


schoolboy.


She


looked


at


her


reflection


in


the


mirror long, carefully, and critically.



If Jim


doesn’t


kill me,



she said to herself,



before he takes a second look at me,


he



ll say I look like a Coney Island chorus girl. But what could I do



oh! What could I


do with a dollar and eight- seven cents?




At


7


o



clock


the


coffee


was


made


and


the


frying-pan


was


on


the


back


of


the


stove hot and ready to cook the chops.


Jim


was


never


late.


Della


doubled


the


fob


chain


in


her


hand


and


sat


on


the


corner of the table near the door that he always entered. Then she heard his step on


the stair way down on the first flight, and she turned white for just a moment. She


had


a


habit


of


saying


little


silent


prayers


about


the


simplest


everyday


things,


and


now she whispered:



Please God, make him think I am still pretty.




The


door


opened


and


Jim


stepped


in


and


closed


it.


He


looked


thin


and


very


serious Poor fellow, he was only twenty-two and to be burdened with a family! He


needed a new overcoat and he was with gloves.


Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail. His


eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not


read, and it terrified her. It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror,


nor any of the sentiments that she had been prepared for. He simple stared at her


fixedly with at peculiar expression on his face. Della wriggled off the table and went


for him.



Jim, daring.



She cried,



do


n’


t look at me that way. I had my hair cut off and


sold it because I


couldn’t


have lived through Christmas without giving you a present.


It



ll grow out again



you won



t mind, will you? I just had to do it. My hair grows

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-11 03:03,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/633663.html

英文故事_The Gift of the Magi(附理解练习)的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文