-
一·常见按摩项目
(common
massage
items)
1
·按摩
massage
7
·足浴
foot massage
2
·保健按摩
healthcare massage/
8
·美容
facial care
Keep-fit
massage
9
·减肥
weight reduction
3
·医疗按摩
therapeutic
massage
10
·药浴
medicated bath therapy
4
·推拿
tuina
11
·推油
oil pushing
5
·针灸
acupuncture
12
·踩背
back trampling
6
·康复
healing
/rehabilitation
13
·指压
acupressure
14
·双足同步按摩
simultaneous massage for both feet
15
·桑拿药足浴
sauna &
foot-bathing
16
·港台式足浴
feet massage in the Hongkong &
taiwan
style
17
·古典式足浴
feet massage in the classical style
18
·中式经络按摩
Chinese
meridian and collateral massage
19
·药熨按摩
massage with medicated bag
20
·防衰按摩
age-resistance massage
21
·日式油压
Japanese acupressure with oil
27
·小儿推拿
children tuina
22
·椅式按摩
chair massage
28
·多功能牵引
multi-
function traction
23
·中式按摩
traditional Chinese massage
29
·盲人按摩
massage by the bind
24
·泰式按摩
massage in the Thailand style
30
·日式指压
shiatsu
25
·韩式松骨按摩
massage in South Korean style
31
·港式踩背
26
·印度草药按摩
ayurvedic massage
back trampling in Hongkong style
32
·淋巴排毒保健按摩
lymph drainage massage
37
·药酒
medicated wine
33
·热石疗法
hot stone therapy
38
·修脚
pedicure
34
·整脊疗法
chiropractic massage
39
·修手
manicure
35
·反射疗法
reflexology
40
·采耳
ear clearing
36
·香薰耳烛
aroma ear candles therapy
41
·火罐
cupping /jar therapy
42
·刮痧
scraping /guasha treatment
43
·全身保健按摩
whole-body healthcare massage
44
·足底保健按摩
thenar healthcare massage
45
·色彩疗法
colortherapy
46
·音乐疗法
musictherapy
47
·触觉疗法
tactiletherapy/touch therapy
48
·芳香疗法
aromatherapy
二·常用按摩手法（
common techniques
of massage)
1
·摩擦类（
rubbing
category)
推法
pushing
搓法
palm twisting/
抹法
slipping/wipping
rubbing with two palms
摩法
circular
kneading
擦法
rubbing/linear-rubbing
2
·挤压类（
squeezing-
pressing category)
3
·摆动类
(swaying category)
按
pressing
揉法
kneading
点
finger pressing
滚法
rolling
拨
plucking/pulling
一指禅推法
拿
grasping
thumb waving pressing/
捻
finger
twisting/holding twisting
Dhyana-thumb-pushing
4
·震动
(vibrating
category)
抖法
shaking
拍法
patting
振法
vibrating
叩法
tapping
叩击法
tapping knocking category
击法
beating/knocking
三·常见腧穴（
frepuently used
points)
百会
内关
商阳
足三里
涌泉
中府
手三里
神门
风池
尺泽
曲池
京门
印堂
列缺
天枢
委中
四·常见按摩介质·器具（
common ,media
and appliance)
1
·滑石粉
talcum powder
7
·按摩棒
massage sticks
2
·红花油
Chinese medicated oil for bone injury
8
·按摩锤
massage knockers
3
·清凉油
Chinese refreshing ointment
9
·按摩枕
massage pillows
4
·精油
essential oil
10
·按摩靠垫
massage cushions
5
·按摩膏
massage cream
11
·按摩椅
massage chairs
6
·按摩油
massage oil
12
·按摩床
massage tables
五·经络
(channels and
collaterals)
1
·手太阴肺经
the lung channel of hand-taiyin
2
·手阳明大肠经
the large intestine channel of hand-
yangming
3
·足阳明大肠经
the stomach channel of foot-yangming
4
·足太阴脾经
the spleen channel of foot-taiyin
5
·手少阴心经
the heart channel of hand-shaoyin
6
·手太阳小肠经
the small intestine channel of taiyang
7
·足太阳膀胱经
the urinary bladder channel of taiyang
8
·足少阴肾经
the kidney channel of shaoyin
9
·手厥阴心包经
the pericardium channel of hand-jueyin
10
·手少阳三焦经
the sanjiao channel of hand-shaoyang
11
·足少阳胆经
the gall bladder channel of foot-
shaoyang
12
·足厥阴肝经
the liver channel of foot-jueyin
六·常见症状（
common
symptoms)
1
·头痛
headache
9
·半身不遂
hemiparalysis /hemiplegia
2
·眩晕
blackout/vertigo
10
·冻疮
chibain