励志诗词赏析

篇一：励志小诗赏析《旅程》

注：这是一首励志诗。

the journey

one

day

you

finally

knew

what

you

had

to

do,

and

began,

though

the

voices

around

you

kept shouting

their bad advice --

though the whole house began to tremble

and you felt the old tug

at your ankles.

mend my life!

each voice cried.

but you didnt stop.

you knew what you had to do,

though the wind pried with its stiff fingers

at the very foundations, though their melancholy

was terrible.

it was already lateenough, and a wild night, and the road full of fallen branches

and stones.

but little by little,

as

you

left

their

voices

behind,

the

stars

began

to

burn

through

the

sheets

of

clouds,

and there was a new voice

which you slowly

into the world,

determined to do

the only thing you could do --

determined to save

the only life you could save. < /p>

有一天

,

你终于知道

什么是你必须得做

,

并开始去做

,

虽然你周围的声音

一直喊出

其各种糟糕的建议——虽然整个房子

开始颤抖

你亦感到那条旧绳索

绊住了你的脚踝。

“修补我的人生

!

”

每个声音都在哭喊。

但你

并没停止。

你知道什么是你必须得做的

,

虽然风用它僵硬的手指

直往根基

,

撬捣

,

虽然它们的忧郁

着实可怕。

天色

已经很晚

,

这是个疯狂的夜晚

,

路上满是倒下的

断枝和石头。

但渐渐地

,

当你将它们的声音抛在身后

,

星星开始穿透云层

散发光辉

,

一个新的声音出现了你慢慢

意识到< /p>

,

那是你自己的声音

,

它伴随着你

伴你步步

深入世途

,

决心去做

你唯一能做的事——

决定去拯救

你唯一能拯救的生命。篇 二：英语诗词赏析

(

一

)

经典励志诗

unit 2 poems

英语诗词赏析（一）经典励志诗

learning aims:

1

．

to learn about some simple forms of english poems.

3

．

to

develop

the

reading

ability

by

skimming

and

scanning

the

passage.

4

．

to

deepen

students

’

literature quality. step 1 enjoy a famous english poem.

the road not taken

---by robert frost

two roads diverged in a yellow wood

黄色的树林里分出两条路

and sorry i could not

travel both

可惜我不能同时去涉足

and be one traveler, long i stood

我在那路口久

久伫立

and looked down one as far as i could

我向着一条路极目望去

to where it bent

in the undergrowth

直到它消失在丛林深处

then took the other, as just as fair

但

我却选了另外一条路

and having perhaps the better claim

它荒草萋萋，十分幽寂

because it was grassy and wanted wear;

显得更诱人、更美丽

though as for that the

passing there

虽然在这两条小路上

had worn them really about the same

都很少留下

旅人的足迹

and

both

that

morning

equally

lay

虽然那天清晨落叶满地

in

leaves

no

step

had trodden black

两条路都未经脚印污染

i shall be telling this with a sigh

也许多少年后在某个地方

somewhere ages and ages

hence:

我将轻声叹息把往事回顾

two roads diverged in a wood, and i---

一片树林里分

出两条路

i

took

the

one

less

traveled

by,

而我选了人迹更少的一条

and

that

has

made

all the difference

从此决定了我一生的道路

everyone is a traveler, choosing the roads to follow on the map of their continuous

journey

life.

there

is

never

a

straight

path

that

leaves

one

with

but

a

sole

direction

in which

to head. regardless

of the original message

that robert

frost had intended

to convey, his poem, the road not taken, has left its readers with many different

interpretations.

it is ones past, present and the attitude with which he looks upon

his future that determines the shade of the light that he will see the poem in. in

any case however, this poem clearly demonstrates frosts belief that it is the road

that

one

chooses

that

makes

him

the

man

who

he

is.

and

sorry

i

could

not

travel

both...

it

is

always

difficult

to

make

a

decision

because

it

is

impossible

not

to

wonder

about

the opportunity cost, what will be missed out on. there is a strong sense of regret