-
涂装工艺英语
卷材涂料
Coil Coating
涂层:
coating
粘合剂
Adhesives
涂料:
coating
涂膜:
film coating
溶剂
Solvent
稀释剂
Thinner
丙烯酸
Acrylic
树脂
Resin
丙烯酸
Acrylic
Resin
环氧树脂
Epoxy Resin
聚酯树脂
Polyester Resin
氨基树脂
Amino Resin
色浆
Colorant
蜡
粉
(
浆
)
Wax
powder(Dispersion)
玻璃珠
Glass Bead
流平剂
Leveling Agent
硅类消泡剂
Deformer
附
着
力
促
进
剂
< br>
Adhesion
Promoter
颜
料
分
散
剂
Dispersing
Agent(dispersant)
UV
固化涂料
UV-curing Paints
塑胶材料
Plastic
material
金属材料
Metal
material
配
方
formulation
性
能
Performance
耐磨性
Abrasion performance
喷涂性
Applicability
附着力
Adhesion
硬度
Hardness
表干
Touch Dry
硬干
hard Dry
固体份
NON-V
olatile
比重
Specific Gravity
粘度
Viscosity
细度
Fineness
厚度
Thickness
漆膜外观
Appearance
颜色
Color
光泽
Gloss
包装
Parking
批号
Batch. NO
检测
Back-check
底漆
Primer
清漆
varnish
不良缺陷专业术语
20.
黄变
yellowing
漆
膜在老化过程中出现的变黄倾
向。
21.
耐湿变性
temperature
change
resistance
丽缤
p>
纷牌油漆涂料漆膜经过受冷热交
替的温度变化而保持其原性能的
p>
能力。
22.
发混
clouding
清漆或
稀释剂由于不溶物析出而呈现云
雾状不透明现
象。
23.
增稠
thickening
涂
料在贮存过程中通常由于稀释剂
的损失而引起
的稠度增高现象。
24.
絮凝
flocculation
在
色漆或
分散体中形成附聚体的现
象。
25.
胶化
gelling
涂料从
液
态变为不能使用的固态或半固
态的现象。
26.
结皮
skinning
涂料
在容
器中,由于氧化聚合作用,
其液面上形成皮膜的现象。
27.
沉淀
settling
涂料在
容
器中,其固体组分下沉至容器
底部的现象。
28.
结块
caking
涂漆中
颜
料、体质颜料等颗粒沉淀成用
搅拌不易再分散的致密块状物。
29.
有粗粒
seedy
涂料在
贮
存过程中展现出的粗颗粒(即
少许结皮、凝胶、凝聚体或外来
粗
粒)。
30.
返粗
pig shin
色漆在
贮存过程中,由于颜料的絮凝而
使研磨细度变
差的现象。
31.
发花
floating
含有多
种
不同颜料混合物的色漆在贮存
或干燥过程中,一种或几种产料
离
析或浮出并在色漆或漆膜表面
集中呈现颜色不匀的条纹和斑点