-
托福语法长难句分析
1.
From a number
of recent studies, it has become clear that blind
people
can
appreciate
the
use
of
outlines
and
perspectives
to
describe the arrangement
of objects and other surfaces in space.
But pictures are more than literal
representations.
翻译:
In this paragraph the writer makes the
point that blind people
A.
may be interested in studying art.
B.
can draw
outlines of different objects and surface.
C.
can recognize
conventions such as perspective.
D.
can draw
accurately.
1.
This
fact
was
drawn
to
my
attention
dramatically
when
a
blind
woman in one of my investigations
decided on her own initiative
to
draw
a
wheel
as
it
was
spinning .To
show
this
motion,
she
traced a curve inside the circle. I was
taken aback.
翻译:
The writer was
surprised because the blind woman
A.
drew a circle
on her own initiative.
B.
did not understand what a wheel looked
like.
C.
included
a symbol representing movement.
D.
was the first
person to use lines of motion.
2.
When
I
asked
several
other
blind
study
subjects
to
draw
a
spinning
wheel,
one
particularly
clever
rendition
appeared
repeatedly:
several
subjects
showed
the
wheel
’
s
spokes
as
curved
lines. When asked about these curves, the all
described
them as metaphorical ways of
suggesting motion.
翻译:
From the experiment described in the
passage, the writer found
that the
blind subjects
A.
had good understanding of symbols
representing movement.
B.
could control the movement of wheels
very accurately.
C.
worked together well as a group in
solving problems.
D.
got better results than the sighted
undergraduates.
3.
Stanley
Milgram
of
Yale
University
tested
40
subjects
from
all
walks of life for their
willingness to obey instructions given by a
“
leader
”
in
a situation in which the subjects might feel a
personal
distaste
for
the
actions
they
were
called
upon
to
perform.
Specifically, Milgram told each
volunteer
“
teacher-subject
“
that
the
experiment
was
in
the
noble
cause
of
education,
and
was
designed
to
test
whether
or
not
punishing
pupils
for
their
mistakes
would
have
a
positive
effect
on
the
pupils
’
ability
to
learn.
翻译:
The teacher-subjects were
told that they were testing whether
A.
a 450-volt
shock was dangerous.
B.
punishment helps learning.
C.
the pupils
were honest.
D.
they were suited to teaching.
4.
Milgram told
the teacher-subjects to ignore the reactions of
the
pupil, and to administer whatever
level of shock was called for, as
per
the
rule
governing
the
experimental
situation
of
the
moment.
翻译:
The teacher-subjects were
instructed to
A.
Stop when a pupil asked them to.
B.
Denounce
pupils who made mistakes.
C.
Reduce the shock level after a correct
answer.
D.
Give
punishment according to a rule.
5.
Prior to
carrying out the experiment, Milgram explain his
idea to
a group of 39 psychiatrists and
asked them to predict the average
percentage
of
people
in
an
ordinary
population
who
would
be
willing
to
administer
the
highest
shock
level
of
450
volts.
The
overwhelming
consensus
was
that
virtually
all
the
teacher-subjects would refuse to obey
the experimenter.
翻译:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:新年去寺庙祈福不能太随便,其中的忌讳和禁忌你都知道吗?
下一篇:商务英语的委婉表达