化工行业专用英语

化

工

行

业

专

用

英

语

标准化管理部编 码

-[99968T-6889628-J68568-1689N]

a

e

r

o

s

o

l

p

r

o

p

e

l

l

a

< br>n

t

气

溶

胶

喷

射

剂

aftertreatment

后处理

ammonia

氨

Annualcapacityf actor

年均利用率

Annualcapitalchargerate

年均资本回收率

aromatic

芳族化合物

As-received

收到基

(

煤

)

atmosph ericpollution

大气污染

Auto- ignitiontemperature

自燃温度，自燃点

biodiesel

生物柴油

Biomass

生物质

Blend

混和

Boilingpoint

沸点

Capacity

容量

capitalintensit y

资本强度

Carbonbalance

碳平衡

Carbonemission< /p>

二氧化碳排放

Carbonsequestration

< br>埋存碳

(

二氧化碳

)

Carbon(C O2)captureandstorage

回收并储存碳

(< /p>

二氧化碳

)

Catalyst

催化剂

CBM

煤层气

C-Cbond

< br>碳

-

碳化学键

Cetane(number)< /p>

十六烷值

Chemicalfeedstock

化工原料

Chemicals

化工产品

CNG

压缩天然气

CO2

二氧化碳

Coal(syngas)pol ygeneration

煤气化多联产

Coalderived

煤基

Coalmining

采煤

Coalslurry

水煤浆

coalsteam- electricplant

火电厂

CoalsteamplantwithFGD

火力发电厂烟气脱硫

Co-capture/Co-storage(

或

联合回收

/

联合存储

coldstart

冷态启动

Commercialscale

大规模、工业规模

Compression- ignitionengineorCIE

压燃式发动机

CoolWaterdemons tration

冷水示范电厂

Coolingwater

冷却水

coproduct

副产物

Co- production

联产

Costestimate

成本估计

Crackingcatalys t

裂化催化剂

Crudeoil

原油

DCL/Directcoall iquefaction

煤直接液化

Dehydrationofmethanol

甲醇脱水反应

Density

密度

Desulfurization

脱硫

dieselengine

柴油发动机

Dimethyletheror DMECH3OCH3

二甲醚

Directliquefactiontechnolog y

直接液化技术

Disengagementzone

分离区

electricityorpowergeneration

发电

< br>

Energybalance

能量平衡

EnergyMix

能源构成

Equilibriumlimi t

化学平衡限制

Equivalent

等价物

ERforemissionra te

排放率

Externality

外部因素

Financialcost

经济成本，财务成本

Fischer- TropschsynthesisorF-T

费脱合成

Flammabilitylim its

可燃极限

FTLforF- Tliquids

费脱合成液体燃料

Fuelcycle

燃料循环

Gasification

气化

Gasoline

汽油

Gas- phasereactor

气相反应器

GHGemissionsmit igation

减排温室气体

Globalwarming

全球变暖

Greenhousegasor GHG

温室气体

Grid

电网

Grind

碾碎

GTLforGasToLiqu ids

气变油

H2/COratioorH/Cratio

合成气中氢气

/

一氧化碳含量比，氢碳比

H2S

硫化氢

HCforhydrocarbo n

烃，碳氢化合物

HCfuel

烃类燃料

Healthcost

健康损害

Heating

采暖

heavy- duty

重型的

Hybrid- electric

混合电能

hydrogenation

加氢作用

ICLforIndirectC oalLiquefaction

煤间接液化

IGCCplant

整体煤气化联合循环电厂

Installedcapitalcost

建设投资成本

intellectualproperty

知识产权

< br>

JVforjointv enture

合资企业

Lifecycle

全生命周期

Liquefaction

液化

Liquid- phase

液相

Liquid- phasereactor

液相反应器

Locationfactor< /p>

区域因子

LowEffLowefficiency

Lowerheatvalue< /p>

低位热值

LPG

液化石油气

Lubeoil

润滑油

methane

甲烷

MethanolorMeOHC H3OH

甲醇

middledistillate

中间馏份

Mitigation

减少，减排

Mtce

一种能量单位百万吨标煤

NOx

氮氧化物

noxiousmaterial

有害物质

Offtheshelf

现货供应

One- throughdesign

一次通过方式

Operating&maint enance/O&M

运行维护

Overnight

隔夜

oxygenatedfuel< /p>

氧化燃料

Oxygen- blowngasification

氧吹气化

Ozone

臭氧

paraffin

石蜡

Pilotplantscale

试验厂规模

PMforparticulatematter

Poly- generation

多联产

Poly- generationtechnology

多联产技术

Powerisland

动力岛

powersector

电力行业

ppblevel

十亿分率水平

pressurizedcani ster

加压罐

Processconfiguration

工艺配置

Processheat

工艺用热