-
2.0.1
分类
<
/p>
物料代号用于管道编号，
分为工艺物料代号及化学品、
辅助物料和公用物料代号
两类。
2.0.2
工艺物料代号
编写代号
英
文
中文词义
P
Process
stream
（通用代号）
PG
Process gas
PL
Process
liquid
PS
Process
solid
2.0.3
化学品、辅助物料和公用物料代号
缩写代号
英
文
A
Air
AC
Acid
ACG
Acidi1y gas
ACL
Acidi1y liquid
ACS
Acidi1y sewage
AD
Additive
AM
Ammonia
AMG
Gaseous ammonia
AML
Liquid
ammonia
AMW
Ammonia
water
BD
B1owdown
BR
Brine
BW
BOi1er feed water
C
steamy condensate
CA
Caustic
CAG
Caustic
gas
CAL
Caustic
liquid
CAS
Caustic sewage
CAT
Cata1yst
CHW
Chilled
water
上）
工艺物料
工艺气体
工艺液体
工艺固体
中文词义
气
酸、酸液
酸性气体
酸性液体
酸性污水
添加剂
氨
氨气（作制冷剂）
液氨（作制冷剂）
氨水
排污
盐卤水
锅炉给水
水蒸汽凝液
碱，碱液
碱性气体
碱性液体
碱性污水
催化剂
冷冻冷水（指
0
℃以
CL
Chlorine
氯
CM
Chemicals
化学品
CNS
Clean sewage
清净下水
CO
Cooling
oil
冷油（冷却油）
COO
Carbon
dioxide
二氧化碳
CRS
Contaminated
rain
and
sewage
污染下水（
指污染的雨水、冲
洗水、放净水、排水）
CSW
CTM
CTM
CW
CWR
CWS
DAW
DEW
DR
DW
EA
ER
Es
F
FG
FLG
FLW
FO
FOS
FR
FT
FW
GO
GW
H
HA
HC
HO
HS
Chilled
salt water
< br>冷冻盐水（指
0
℃以下）
冷载体
Cooling
water
冷却水
Cooling water return
冷却水口水
Cooling water supp1y
冷却水供水
Dealkalized
water
脱碱水（用于除盐水系统）
Demineralized water
除盐水（脱盐水）
Drain
排水、排液
Domestic water
生活用水、饮用水
Exhaust
air
排出空气
Ethane
（
or
ethylene
）
refrigerant
乙烷（或乙烯）冷冻剂
Exhaust steam
排出蒸汽
Flare exhaust
火炬排放气
Fuel gas
燃料气
Flue gas
烟道气
Filtrated water
过滤水
Fuel oil
燃料油
Foaming
solution
泡沫液
Freon refrigerant
氟里昂冷冻剂
Fused salt
熔盐
Fire water
消防水
Gland oil
填料油
Gassed water
加气水、溶气水
Hydrogen
氢气
Hydrochloric acid
盐酸
High pressure condensate
高压蒸汽凝液
Heating
oi
！
热油、加热油、热载油
High pressure steam
高压蒸汽
Cooling transfer
material
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：色谱专用术语英语翻译
下一篇：顶管施工术语