(整理)幕墙名词中英对照

精品文档

精品文档

精品文档

1.0

PRIMARY ALUMINUM FRAMING

1.01

1.02

1.03

1.04

1.05

1.06

1.07

1.08

1.09

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

1.31

1.32

1.33

1.34

1.35

1.36

1.37

1.38

1.39

1.40

1.41

1.42

1.43

1.44

1.45

Male Mullion Extrusion

–

Colour to Architect Approved Sample

Female Mullion Extrusion

–

Colour to Architect Approved Sample

Extruded Aluminum Celling Transom

－

Colour to Architect Approved Sample

Extruded Aluminum Sill Transom

－

Colour To Architect Approved Sample

Outer Folded Sleeve

Inner Folded Sleeve

Pelmet Extrusion

Pelmet Support Extrusion

Operable Sash Extrusion

Extruded aluminum box mullion

–

captive

Mullion extrusion

Aluminum strip window sill transom

Aluminum strip window head transom

Aluminum strip window split mullion

Aluminum strip window split sub-sill

Aluminum strip window sub-head

Extruded: door frame

Steel transom

Steel mullion

Insulation stud

Stainless steel high-tensile tension rods (nom 20 mm Dia. )

Aluminum horizontal transom fixed to casting

Clamping section

Aluminum capping

Aluminum sleeve

Extruded inner sleeve

Aluminum glazing channel

Aluminum extruded profile

Aluminum door threshold

45degree box mullion

Aluminum extruded sunshade louver blade

Aluminum edge protection

Extruded aluminum louver

Aluminum framing

Aluminum stiffener

Mullion adaptor

Extruded aluminum vision transom

Extruded comer stake

Sash frame head

Sash frame sill

Sash subframe

Extruded aluminum head transom

Extruded aluminum sill trim

Extruded aluminum roof subframe

Extruded aluminum roof subframe sill

1.0

铝型材主框架

1.01

1.02

1.03

1.04

1.05

1.06

1.07

1.08

1.09

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

1.31

1.32

1.33

1.34

1.35

1.36

1.37

1.38

1.39

1.40

1.41

1.42

1.43

1.44

1.45

铝型材立柱

公料－颜色与建筑师认可的样品匹配

铝型材立柱

母料－颜色与建筑师认可的样品匹配

铝型材吊顶处横梁－颜色与建筑师认可的样品匹配

铝合金窗台处横梁－颜色与建筑师认可的样品匹配

弯折铝角外套

铝内套

窗帘盒

窗帘盒支撐铝型材

开启扇窗框

铝通立柱

铝合金竖框

铝合金横联窗窗台横梁

铝合金横联窗窗顶横梁

铝合金横联窗窗立柱

铝合金横联窗窗底框

铝合金横联窗窗顶框

铝合金门框

钢质幕墙横框

钢质幕墙竖框

绝缘钉

高强度不锈钢拉杆，直径

20mm

铝合金横梁，固定于铸件内

铝合金夹件

铝合金装饰盖板

铝合金插件

铝合金内插件

铝合金镶嵌槽

铝合金型材

铝合金门槛

45

度角铝通立柱

铝合金遮阳百叶片

铝合金边缘保护

铝合金百叶

铝合金框架

铝合金加劲肋

铝型材立柱转接件

可视窗处铝横梁

铝型材角柱

铝合金窗顶

铝合金窗槛

窗框

窗顶横梁

窗台板

屋面铝型材次框架

屋面铝型材窗台横框

精品文档

精品文档

1.46

1.47

1.48

1.49

1.50

1.51

1.52

1.53

1.54

Extruded aluminum roof subframe head

Extruded aluminum roof drainage channel

Extruded aluminum sill subframe

Extruded aluminum head subframe

Extruded aluminum subframe

Extruded mullion trim

Extruded transom trim

Extruded cladding

Final shape and size to be determined by architects at later date

1.46

1.47

1.48

1.49

1.50

1.51

1.52

1.53

1.54

屋面铝型材窗顶横框

屋面铝型材水槽

铝型材窗台处次框

铝型材窗顶处次框

铝型材次框架

铝型材立柱饰板

铝型材横梁饰板

铝合金饰面

横材最终外形和大小由建筑师决定

2.0

码件，锚件和紧固件

2.01

2.02

2.03

2.04

2.05

2.06

2.07

2.08

2.09

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

2.23

2.24

2.25

2.26

2.27

2.28

2.29

2.30

2.31

2.32

2.33

2.34

2.35

重力码

预埋槽

不锈钢爪件

码件

镀锌预埋件

-

与钢筋绑扎

带锯齿和铝合金角码

框架紧固组件

夹板支撑

装配螺丝

不锈钢螺丝

不锈钢螺栓

螺栓

垫片

长孔

T

型铝合金托架

石料切口处铝码

暗销

带锯齿的铝合金垫片

角钢

不锈钢角钢－拉丝面

带转头的接驳件

销钉

猪鼻孔连接件

特制角钢

化学锚栓

弯折铁板

铝合金挂码

膨胀螺栓

角钢码

铝码

不锈钢沉头螺栓

不锈钢球头螺栓

不锈钢螺杆

重力铝码

不锈钢铆钉

Dead load bracket

Halfen cast-in anchor

Stainless steel spider

Bracket assembly

Embed galvanized casting- tied to reinforcement

Extruded serrated aluminum bracket

Reaming fixing assembly

Intermittent cleat support

Assembly screw

Stainless steel screw

Stainless steel bolt

Halfen bolt

Packing shim

Slotted hole

Extruded serrated aluminum T-bracket

Extruded aluminum kerfs bracket

Dowell pin

Extruded aluminum washer

Steel angle

Stainless steel angle

–

hair line finish

Articulated point fixings

Pin connection

Pig nose fixing

Custom angle

Chemical bolt

Bended steel plate

Aluminum hook bracket

Expansion bolt

Angle bracket

Extrude bracket

Stainless steel countersunk bolt

Stainless steel dome nut

Stainless steel stud bolt

Extruded aluminum dead load bracket

Stainless steel rivets

2.0

BRACKET / ANCHORAGES & FIXINGS

2.01

2.02

2.03

2.04

2.05

2.06

2.07

2.08

2.09

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

2.23

2.24

2.25

2.26

2.27

2.28

2.29

2.30

2.31

2.32

2.33

2.34

2.35

精品文档

精品文档

2.36

2.37

2.38

PVC. Shim

Aluminum bearing bar

Stainless steel spring washer

2.36

2.37

2.38

PVC

垫片

承压铝条

不锈钢弹簧垫圈

3.0

次框架

3.01

3.02

3.03

3.04

3.05

3.06

3.07

3.08

3.09

3.10

3.11

3.12

3.13

3.14

3.15

3.16

3.17

铝合金次框架

次钢框架

窗框钢构件

垂直百叶之钢立柱支撑

铝板窗间墙吊挂构件

玻璃墙之钢桁架构件

槽钢

工字钢

钢管

钢框架，铝板贴面

保护玻璃边缘之型材

角铝

屋面槽钢擅条

Z

型截面

T

型不锈钢梁

钢架

镀锌钢板

Aluminum secondary framing

Secondary steel framing

Bay window steel assembly

Vertical louver steel mullion support

Aluminum spandrel hook-up assembly

Steel truss assembly for glass wall support

Steel channel section

Steel I beam section

Steel hollow section

Steel frame clad with aluminum

Glass edge protection extrusion

Aluminum angle

Roof purling channel

Z shape section

T shape stainless steel beam

Steel truss

Plgms plate

3.0

SECONDARY FRAMING

3.01

3.02

3.03

3.04

3.05

3.06

3.07

3.08

3.09

3.10

3.11

3.12

3.13

3.14

3.15

3.16

3.17

4.0

玻璃和金属饰面

4.01

4.02

4.03

4.04

4.05

4.06

4.07

4.08

4.09

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

透光玻璃－中空

窗间墙铝板

2mm

铝合金背板－颜色与立柱匹配

全钢化白玻璃

钢化玻璃肋

夹层玻璃

吊顶铝板

2mm

铝板

窗间墙玻璃

复合铝板及框架

复合铝板

与夹胶玻璃中间层相容的密封胶

中空玻璃铝条

垫块

铝板

3mm

铝板

铝合金立缝板

石膏板

PV

板铝合金夹具系统

固定夹具

铝板底线

中空夹胶玻璃

Vision glass

–

IGU

Aluminum spandrel panel

2mm aluminum back pan

–

color to match mullion

Fully tempered clear glass

Fully tempered glass fin

Laminated glass

Aluminum suffix panel

2mm aluminum sheeting

Spandrel glass

Composite aluminum cladding with fixing and framing assembly

Aluminum composite sandwich panel

Compatible silicone with laminated glass interlayer

IGU spacer bar

Setting blocks

Aluminum sheeting

3mm aluminum sheet

Aluminum standing seam continuous sheeting

Gypsum board

Aluminum clamp system for PV panel

Fixing clip

Aluminum under line

Laminated IGU

4.0

GLASS & METAL CLADDING

4.01

4.02

4.03

4.04

4.05

4.06

4.07

4.08

4.09

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

精品文档