-
她是春秋公认的四大美女之一，却为人所不齿
夏姬是春秋时郑穆公的女儿，
生得蛾眉凤眼，
杏脸桃腮，
既有骊姬、息妫之容貌，又有妲己、文姜的轻狂放浪，见到
她的男人都被她迷得神魂颠倒。据传说，夏姬有一天梦见一
个身材魁梧的男人，
号称自己是天上的神仙，在梦里与之交
合，
并教给了她
“采阳补阴”
之术。
夏姬还没有出嫁的时候，<
/p>
先是和同父异母的哥哥公子蛮妹私通，结果不到三年，公子
蛮早死
。后来就嫁给了陈国司马夏御叔为妻，夏御叔的父亲
公子少西是陈定公的儿子，少西字子
夏，所以夏御叔以夏为
姓，也被称为少西氏，世袭陈国司马，因此他的妻子被称为
夏姬。都说十月怀胎，可是夏姬嫁给夏御叔还不到九个月，
就生下了一
个儿子，取名叫夏征舒，虽然夏御叔有些怀疑，
但是沉迷于夏姬美貌的他，也没有深入追
究。夏征舒十二岁
的时候，正值壮年的夏御叔却因病而死，就有人怀疑他是死
于夏姬的
“采阳补阴”
之术。
夏御叔死后，
夏姬因为有外遇，
所以就把儿子夏征舒留在都
城拜师学习，自己返回夏御叔的
封地株林居住。
孔宁、
仪行父这两个人都与夏御叔同朝为官，
彼此之间也很友好，曾经窥见国夏
姬的美貌，都想得到她。
这两个人都是陈国国君陈灵公的宠臣，因为陈灵公与二人一
样都是贪图酒色，生性放浪，骄奢淫逸之辈，三人可谓是狐
朋狗友，
沆瀣一气。夏姬身边个侍女叫荷华，经常为夏姬暗
中传递消息招揽野男人。有一天孔宁与
夏姬的儿子夏征舒去
郊外射猎，晚了送夏征舒回他株林的家，趁机留宿在夏姬家
中。孔宁费劲了心机，先勾搭上了侍女荷华，贿赂她精美的
发簪和耳饰，
请求他把自己推荐给夏姬。
因此就得到了夏姬，
还偷了夏姬的内裤穿在身上，向仪行父炫耀。仪行父那是一
个羡慕嫉妒恨哪，所
以也以重金贿赂结交了荷华，求他帮忙
转达对夏姬的爱慕之情。夏姬平日偷偷看到仪行父
身材高
大，鼻尖丰隆，也有意与其私通，所以就派荷华约她私下见
面。仪行父多方寻访助兴房事的奇药来讨好夏姬，因此夏姬
倍加喜爱仪行父。仪行父对
夏姬说：
“孔宁大人有你赏赐的
内裤，如今你既然喜欢我，我也
想祈求一件定情信物，显示
你对我也是同样的喜爱。
”夏姬笑着
说：
“那内裤是他自己偷
去的，不是我赠送给他的。
”接着贴在他耳边说：
“虽然都是
在同一张床上，
难道就没有厚薄之分了吗？”
于是，夏姬
亲自解掉自己所穿的青色罗裙赠送给了仪行父，仪行父特别
高兴。从此之后，夏姬与
仪行父往来非常密切，对孔宁不免
有所疏远。因为孔宁曾经拿锦裆在他面前炫耀，所以如
今得
了碧罗裙，也在孔宁面前炫耀。孔宁私下里问荷华，得知夏
姬果然与仪行父来往密切，便心怀嫉妒，自己又没有办法拆
散他们。便想出一条计策来，
那就是拉陈侯下水，陈灵公也
是淫荡成性，很早就垂涎夏姬的美色，只是苦于弄不到手，
如果陈灵公也加入，那么仪行父和夏姬便不会像现在这样密
切了
。于是，孔宁去见陈灵公，说夏姬的美貌天下绝伦。但
是，陈灵公说我早就听说夏姬貌美
，可是她现在已经快四十
岁了，
恐怕就像那三月的桃花，
早已容颜不再了吧。
孔宁说，
夏姬精通采阳补
阴之术，容颜未改，青春永驻，就像那十七
八岁的女孩模样，令人神魂颠倒。灵公不觉欲
火焚身，对孔
宁说：
“你可有什么计策能让我和夏姬相会吗？我
一定不会
亏待你的！
”孔宁说夏姬现在就居住在封地株林，那里
竹木
繁盛，适合游玩。主公明天早上可以说要临幸株林，夏姬一
定设宴相迎。夏姬身边有个婢女名叫荷华，
“通情达理”
，我<
/p>
只要把主公的意思让她传达给夏姬，这事就一定成了。
陈
灵公笑着说，这件事就全仰仗爱卿的成全了。
第二天，陈
灵公传旨驾车，微服出游株林，只让孔宁一大夫跟随
。孔宁
先给夏姬送信，让她准备好宴席迎接，又把陈灵公的意思告
诉给荷华，让她转达夏姬。陈灵公本就是奔着夏姬来的，哪
有心思游山玩水，所以没过
一会就转到夏姬家中了。夏姬穿
着礼服出迎，陈灵公命夏姬
<
/p>
换下礼服，引他人后园一游。
夏姬卸下礼服，露出一身淡妆，如月
下梨花，雪中梅蕊，别
是一般雅致。灵公观看了一回，轩中筵席已具，夏姬执盏定
席。
灵公让夏姬坐在自己的身边，
饮酒中间，
灵公目不转睛，
夏姬亦也频送秋波。灵公酒兴大起，喝得醉倒于
席上，很快
睡着了。孔宁私下对夏姬说：
“主公仰慕的你的容貌
已久，
今天来就是要得到你的，
你可不要违背，
夏姬微笑着不说话。
结果这陈灵公也做了夏姬的情人，夏姬还抽出自己贴身汗衫
给陈灵公穿上，说主公你见到此衫，就像见到我一样！
”第
二天陈灵公早朝以后，把孔宁和仪行父叫到自己的跟前说，
有如此的
乐事，为什么不早禀报与我，反而自己捷足先登。
这两人还不承认，陈灵公说你们两个不
必隐瞒了，这是夏姬
亲口对我说的。孔宁说，这就像主公你有食物，臣下替你尝
尝；父亲有食物，儿子先尝一下；如果发现不好吃，不敢献
给主公。陈灵
公笑着说，不然，如果有熊掌，就让寡人先尝
也无妨，孔宁和仪行父两个人都笑了。陈灵
公又说，你们两
个虽然比我早，可是夏姬偏偏把定情信物送给我了，你们两
个有吗。说着就把衬衣扯出来让他们看。孔宁边说我也有，
灵公问：
“送给你的是什么？”孔宁撩开衣服，看到了她的
内裤，说：
“这是夏姬所赠，不光我有，仪行父也有。
”灵公
问仪行父：
“送给你的又是什么东西？”仪行父解开碧罗裙，
让
灵公观看。灵公大笑着说：
“我们三个人随身都有信物，
改天可
以一起去株林开个同床大会了！
”无耻的陈灵公君臣
正在朝堂上
说笑，不想被一位刚正不阿的大臣听到了，他就
是大夫泄冶，恨得咬牙切齿说，朝廷法纪
之地，却如此胡乱
非为，陈国的灭亡，指日可待了。所以把朝服整理的端庄持
重，转身闯入朝堂进谏陈灵公。孔宁，仪行父这两个小人一
向忌惮泄冶的正
直，看到泄冶不宣自至，知道必有规谏，便
先辞别陈灵公出了朝堂。陈灵公从御座上抽身
起来想走，泄
冶腾步上前，抓住他的衣服，跪下进谏说：
“臣听
说‘君臣
之间以恭敬为主，男女有别，今主公没有《周南》中圣人那
样的教化，使国中失去贞节的妇女。而且公然淫乱，毫无避
忌，还互相标榜，朝堂之
上，秽语难闻，廉耻尽丧，体统俱
失。君臣之间的恭敬，男女之别，沦灭到了极点！夫不
敬则
慢，不别则乱，慢而且乱，亡国之道也，希望国君一定要改
正！
”灵公自觉汗颜，以袖掩面说：
“爱卿不必多言，寡人是<
/p>
后悔莫及呀！
”泄冶辞别陈灵公走出朝堂，孔、仪二人还在
门外打探，看见泄冶怒气冲冲出来，赶忙闪躲到人丛中间躲
避。泄冶早
就看见他们俩了，把他们俩叫出来责备说，
：
“国
君做了好事，
大臣应当宣扬；
国君做了坏事，
大臣应该遮掩。
如今你们俩自己做了坏事，还引诱国君做坏事，而且还
宣扬
他的坏事，使官吏和百姓公然听到看到，今后还拿什么来教
诲臣民？你们俩难道不感到羞耻吗？”两人不能应对，恭敬
地感谢泄冶的教诲。泄冶离开
之后，孔、仪二人求见灵公，
君臣三人都不想断了这乐子，所以陈灵公向二人问计如何令
泄冶闭嘴。孔宁让陈灵公传旨杀了泄冶，陈灵公不肯，于是
孔宁
说：
“那臣派人人刺杀他何如？”灵公点头说：
“你自己
看着办吧！
”于是，孔宁、仪行父两人重金收买了刺客，让
他埋伏在泄冶上朝的必经之路上，等到泄冶入朝的时候把他
杀死了。泄冶死
后，君臣三人更加肆无忌惮了，三人不时同
往株林，头一二次还是偷偷摸摸，后来就明目
张胆，大张旗
鼓的去了。夏征舒慢慢的长大了，也懂事了，看到他母亲的
所作所为，心如刀割，只是碍于有国君陈灵公在，也是无可
奈何，一听说陈灵公
要到株林来，往推脱有事逃出家去，只
好眼不见为净了。陈灵公、夏姬这一群妖孽也觉得
夏征舒不
在家更方便他们胡作非为。
光阴似箭，
转眼夏征舒十八岁了，
身材魁梧，力大无穷，射术精湛。陈灵公想讨好夏姬，所
以
便让夏征舒世袭了其父亲的职位，做了陈国的司马，执掌兵
权
，夏征舒谢恩完毕，回株林拜见其母夏姬，夏姬说：
“这
是陈侯
的恩典，你当恪尽职守，为国分忧，不必担心家里”
，
夏征舒于
是辞了母亲，入朝理事。忽然有一天，陈灵公与孔
宁、仪行父三人再次到株林游乐，住在
夏姬的家里。夏征舒
因为感激陈灵公让他世袭父亲的司马之位，特地回家设宴，
款待陈灵公。
夏姬因为其子在坐，
不敢出陪，<
/p>
酒足饭饱之后，
君臣又互相嘲谑，
手舞足
蹈，
夏征舒对眼前的一切厌恶至极，
所以退入屏后，偷听他们说
话。陈灵公对仪行父说：
“征舒
身材高大，
有些象你，
难道是你生的？”
仪行父笑着说：
“征
舒两个眼睛炯炯有神，像极了主公，应该是主公所生。
< br>”孔
宁从旁插嘴说：
“主公和仪行父年纪小，生不出他，
他的爹
极多，是个杂种，即便是夏姬夫人自己不记得他的爹是谁
了！
”三人拍掌大笑。夏征舒听见这话顿时火冒三丈，勃然
大怒
，怒不可遏。古语说，怒从心上起，恶向胆边生，便起
了诛杀这一帮无耻君臣的念头。夏
征舒暗将夏姬锁于内室，
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划(中英对照)
下一篇：口译复习材料