-
套管附件中英文对照表
Item
1
2
3
4
Description
20”
Stab-in Weld-on Cement
Float Shoe,
BTC connection
13-3
/8” Float
Shoe
, N80, BTC connection,
No rotation, PDC drillable
13-3
/8” Float
Collar, N80, BTC connection,
No rotation, PDC drillable
中文名称
20”
插入式固井浮鞋、
BTC
扣
13-3
/8”
浮鞋、
N80
、
BTC
扣、防转、
PDC
可钻
13-
3
/8”
浮箍、
N80
、
BTC
扣、防转、
PDC<
/p>
可钻
9-
5/8” Float Shoe P110,
47
-53.3ppf w/super
9-
5/8”
浮鞋、
N110
、<
/p>
47-53.3ppf w/super
seal 3
valves BTC and PDC drillable
seal 3 valves
、
BTC
扣、
PDC
可钻
9-
5/8” Float Collar P110,
47
-53.3ppf
w/super seal 3
valves BTC and PDC
drillable
9-
5/8”Top Plug
for primary cementing PDC
drillable
9-
5/8”Bottom
plug for primary cementing
PDC
drillable
Heavy Duty Spring
Cent
ralizer
20”
?
26”
Heavy Duty Spring Centralizer
9-
5/8”×12
-
1/4”
Heavy Duty Spring
Centralizer
7”
?
9-
7/8” or
8-
1/2”
Rigid Centralizer 9-
5/8”
?
12-
1/4”
Rigid Central
izer
7”
?
9-
7/8” or
8
-
1/2”
20” Casing Stop Collars
9-
5/8”Casing Stop Collars
7”Casing Stop Collars
Thread Locking Compound
Weatherford
TIW 7”
Hydraulic Liner Hanger,
P110, two
cones BTC 29#
9-
5/8”
浮箍、
N110
、
47-53.3ppf w/super
seal 3 valves
、
BTC
扣、
PDC
可钻
9-
5/8”
普通固井顶塞、
PDC
可钻
9-
5/8”
普通固井底塞、
PDC
可钻
20”
?
26”
弹性扶正器
9-
5/8”×12
-
1/4”
弹性扶正器
7
”
?
9-
7/8” or
8
-
1/2”
弹性扶正器
9-
5/8”
?
12-
1/4”
刚性扶正器
7”
?
9-
7/8” or
8
-
1/2”
刚性扶正器
20”
套管止动环
9-
5/8”
套管止动环
7”
套管止动环
套管丝扣油、威德幅
TIW 7”<
/p>
液压尾管挂、
P110
、
BTC
扣、
29#
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Tie Back Extension for 7”
liner
7” Liner Wiper Plug
Drill Pipe Dart for 7”
Liner
Ball for 7” Liner
Hanger
Landing Collar, BTC,
P110, 29# and PDC
Drillable
Float Shoe P110 BTC, 29# w/. 2 super
seal
back pressure valves and PDC
drillable
13-
3/8” EZ Drill SV Squeeze
Packer
9-
5/8” EZ
Drill SV Squeeze Packer
7”
EZ Drill SV Squeeze Packer
13-
3/8” EZ Drill Bridge
Plug, converted from
EZ SV Packer
9-
5/8” EZ Drill
Bridge Plug, converted from
EZ SV
Packer
7” EZ Drill Bridge
Plug, converted from EZ
SV Packer
7”
尾管
7”
尾管刮管塞
7”
尾管钻杆塞
7”
尾管挂球
送入浮箍、
BTC
、
P110, 2
9#
、
PDC
可钻
浮鞋
BTC
、
< br>P110, 29#
双、
PDC
可钻
13-
3/8”
EZSV
挤压式封隔器
9-
5/8”
EZSV
挤压式封隔器
7”
EZSV
挤压式封隔器
13-
3/8”
EZSV
桥塞
9-
5/8”
EZSV
桥塞
7”
EZSV
桥塞
常用固井设备工具中英文对照表
Item
1.
2.
3.
4.
5.
Description
Twin Pumps Skid Mounted Cementing Unit,
10000psi WP
Recirculating
Mixer, Manual Control
Automatic Cement
Slurry Mixer, Recirculating
50bbl Batch Mixer, Diesel powerd, c/w
Circulating pump and Agitators,
Manifold
100bbl Batch Mixer, Diesel
powerd, c/w
Circulating pump and
Agitators, Manifold
中文名称
双撬固井泵，
10000psi
循环混合器、手动
自动混合器
50bbl
批混罐、柴油机动力
100bbl
批混罐、柴油机动力
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：汽车配件英文缩写
下一篇：作业4：附件模板 英语单元作业设计