-
新视角英语
Unit 1
一
.
V
ocabulary
[A
]
1.
Organizing can be viewed as the
activities to collect and configure resources in
order to
implement(
实施,执行
)
plans in a highly
effective and efficient fashion.
2.
The
lack
of
physical
exercises,
smoking
and
overeating
can
be
definitely
detrimental
to your health.
3.
The September 11 attack
has
precipitated
the crisis
in the cotton textile industry of
India
as many foreign buyers have started cancelling the
purchase orders.
4.
Organizing Christmas relief funds was
more to my
liking
than the
routine work on
Capitol Hill.
5.
It
is
reported
that
armed
forces
have
been
sent
in
to
rectify
the
situation
in
the
war-torn country.
6.
If
you
are
just
starting
a
fitness
program,
begin
by
running
for
one
minute
and
alternate
with walking for
two minutes until you reach a total of 20 to 30
minutes.
7.
Sixty-five
percent
of
American
parents
approve
of
spanking
children,
a
rate
that
has been steady since 1990.
8.
A
tent is not
vital for the trip, but it is extremely
handy and convenient if you‘re on a
tight
budget
.
9.
Major
retailers
and
small
specialty
shops
in
the
tourist
resort
cater
to
the
most
discriminating
shopper who
is selective, quality-minded and service
conscious.
10. The rich countries
decided at the summit held in Paris last week to
work together
to
eliminate
world poverty.
[B]
1.
There
is
no
doubt
that
higher
energy
costs
will
have
a(n)
negative
effect
on
the
economy.
D. drastic
2.
This new round of layoff occurring in major
industrial cities will only reduce profits
and
trigger(
触发
)
an economic crisis.
A.
precipitate
(促使)
3.
Everyone
agrees
that
the
young
woman
who
speaks
with
an
Irish
accent
is
unattractive
and is no match
for Paul.
B.
homely
4. In this picture is
a young couple with a
relaxed
smile on their faces having fun on
the beach at end of a sunny day.
C. carefree
5. The survey shows that publishers in
Britain are more
reluctant to
change
than their
continental counterparts in many
aspects.
D.
conservative
6. All his life
he has been struggling to escape the lower
class
of society to become a
member of the upper class.
A. echelon
7. For
many people it
has now become a(n)
extravagance
to sleep and
wake up at
reasonable hours.
C.
luxury
8. I
agree
with
John Stuart
Mill, who
said that happiness is something that comes to
you when pursuing some other worthy
end.
B. go
along with
9. I totally
dislike
the use of offensive
terms in reference to women, who are no less
capable than men in any way.
D.
resent
(厌恶)
10. In
spite of my repeated apologies, she never forgave
me for my
interference with
her private affairs.
C. intrusion
into
(闯入,打扰)
二
. Cloze
One
issue today is the number of Asians looking to
remake themselves to look
more
Caucasian. It‘s a charge many deny, although few
would argue that
1)
under
the
relentless
bombardment
of
Hollywood,
satellite
TV,
and
Madison
Avenue,
2)
Asia‘s
aesthetic
ideal
has
changed
drastically.
―Beauty,
after
all,
is
evolutionary,‖
3)
says
Harvard
psychology
professor
Nancy
Etcoff.
Asians
are
increasingly
asking
their
4)
surgeon for wider eyes
,
longer noses and fuller breasts
—
features not
5)
typical of
the race
.
T
o
accommodate
such
demands,
surgeons
in
the
6)
region
have
had
to
invent
unique techniques. The No. 1 procedure
7) by far
in
Asia
is a form of blepharoplasty
(眼睑整容术)
, in which
8) a
crease is created above the eye by
scalpel
(解剖刀)
or by
9) needle
and thread; in the
U.S.,
blepharoplasty also ranks near the
10)
top,
but
involves
removing
bags
and
fat
around
the
eyes.
Likewise,
11) Westerners
use
botox
(肉毒菌毒素)
to diminish wrinkles
—
while in Korea, Japan and
12) other
Asian
regions, botox is injected into wide
cheeks
so
13)
that
the
muscle will atrophy
(萎缩)
and
the cheeks will shrink.
Just
14)
as
Asian
faces require unique procedures, their
bodies demand innovative operations
15) to
achieve the leggy,
skinny, busty Western
ideal that has
become
16)
increasingly
universal.
Dr.
Suh, a plastic surgeon in Seoul, has struggled to
17) find
the best way to fix
the radish-shaped calves.
Liposuction
(吸脂)
, so
effective
18)
on
the legs of plump
Westerners, doesn‘
t work on
Asians
since 19) muscle, not
fat
, accounts for the bulk.
Earlier
attempts
to
carve
20)
to
muscle
were
painful
and
made
walking
difficult.
―Finally,
I
discovered
that
by
severing
a
nerve
behind
the
knee,
the
muscle
would
atrophy,‖
says
Suh,
―thereby
reducing
its size
up
to
40%.‖
Suh
has
performed
over
600 of the operations
since 1996.
三
.
翻译
I
do not intent to recommend any such drastic
changes as a face lift, a nose job, a hair
transplant, or silicone injections in
your breasts; but I do want to encourage you to be
aware of how easily you can rectify
some of the most obvious appearance images. In
short, if you have a homely face, I
simply want you to learn to make the best of your
homeliness. (Para. 3)
我无意推荐任
何重大的整容改变,诸如拉皮,隆鼻,植发,
或是在胸部注射硅胶;
但我
的确想帮助你意识到,
你可以很容易地改进某些最明显
的外表形象。
简单地说,如果你
长着一张很平常的脸,我只希望
你学会把你外表发挥到极致。
Dressing properly is the most obvious
appearance image. Depending on what you do
and in what part of the country you
live, there is a right way and a wrong way to
dress.
Because there are so many
different dress codes, the discussion here will be
limited
to
those
styles
most
appropriate
for
the
executive-type
male.
However,
the
suggestions made can,
with a little thought, be easily adapted to your
own situation.
(Para. 4)
穿着得
体就是最明显的外表形象。
你的职业和居住地决定了怎样穿着是合适的、
怎样使
不合适的。
因为着装规范是多种多样的,
这里的讨论将仅限于最合适男性管理人员的着
装风格。不过,只要稍微
开动下脑筋,这里所提的建议可以很容易加以调整以适合你自
己的情况。
My
philosophy
has
always
been
to
dress
in
a
relatively
conservative
manner
when
conducting
business
so
that
I
would
offend
the
least
number
of
people.
Since
it
is
most
important
to
have
everything
going
for
you
in
business,
you
cannot
afford
to
wear clothes that might have an adverse
effect on certain customers.
(Para. 5)
我的穿着信念一直是,
< br>在商场上着装应相对保守,
从而将因着装而冒犯他人的可能性降
< br>到最低,
因为在生意中最重要的就是让所有一切都有利于你,
所以你不能穿那些可能在
某些客户身上产生相反效果的衣服。
Because I believe in my
appearance philosophy so strongly, I have often
told my new
salesmen that one
of the
best investments they
can make is to buy themselves two
expensive suits---one a pinstripe and
the
other a
lighter
gray, preferably with a vest.
These two suits are worth more than a
closetful of second-rate suits that lack style. If
I
were on a very tight budget,
I would rather own these two suits and
alternate them
throughout
the
work
week
than
purchase
several
suits
that
would
not
give
me
the
image I wished to project. The secret
is not quantity, but quality.
(Para. 15)
由于我坚信自
己对外表的信念,
我常常这样告诉新来的销售人员,
他们所能进
行的最好
投资之一就是给自己买两套昂贵的西装
---
一件细条纹的,
另一件浅灰色的,
最好再配上<
/p>
马甲。
这两套西服要比挂满整个壁橱,但缺乏品位的普通西装更有
价值。如果我手头不
宽裕,
我宁可拥有这两套西装,在一周内替
换着穿,也不会买几套不能展现我想要树立
的形象的西服。奥秘在于质量,而不在于数量
。
In
this
chapter
I
have
highlighted
just
a
handful
of
instances
in
which
appeara
nce
determined a first impression and
greatly affected the
desired image.
Y
ou should be
able
to
apply
the
philosophy
across
the
board
so
that
you
can
benefit
from
this
message in other areas. (Para. 24)
在这一章里,
我着重举了几个例子来说明外表决定第一印象,
并且对良好的形象有很大
影响。你应该将这条道理运用到各个方面,从而在
其他方面也能从中获益
。
I sincerely apologize to
the female reader for discussing only the
appearance of men,
but quite frankly,
I do not
have the expertise
to advise women on how to dress. The
same
basic
message,
however,
is
equally
applicable
to
you.
I
might
add
that
you
should avoid trying to
look
sexy on your job---unless, of course, you happen
to be a
hostess in an all-night massage
parlor!
(Para.25)
我真诚地向女读者们表示歉意,因为我只讨论了男子的外表,
不过说实话,
我并没有足
够的专业知识向女性提供着装建议。
但是基本的要旨也同样适用于你们。
活许我应该补
充一句,在工
作中你们不该穿得很性感
---
当然,除非你正好是通宵服务的
按摩店小姐!
Unit2
一
. V
ocabulary
[A
]
1. We will
not
relent
until the terror
networks that threaten us are exposed and broken,
and their leaders are held to account
for their murder.
2.
Every
man
who
believes
the
dogma
that
one
country
is
not
fit
to
rule
another
country must admit that one class is
not fit to rule another class.
3. With
great efforts on the part of his lawyer, his
relatives finally agreed to
release
his
private papers.
4. All great
men are gifted with
intuition
, and they know
without reasoning or analysis,
what
they need to know.
5.
The
nurse
said
we
could
visit
him,
but
he‘s
heavily
sedated
and
probably
won‘t
recognize us.
6. The two
roads
diverged
in a wood,
and I took the one less traveled by, which has
made all the difference.
7.
The
marke
t
won‘t
shrink
and
if
it
grows,
it
will
be
proportional
to
overall
industry
growth.
8. He
was extremely worried about the result of
biopsy(
活组织检查
), but it turned
out
his
tumor
was
benign
(良性的)
.
9.
I
lived
10
miles
from
the
school,
and
we
would
practice
football
after
school
and
then have to
hitchhike
back.
10. It is hard to convince a high-
school student that he will
encounter
a lot of problems
more difficult than those of algebra
and geometry(
代数和几何
).
[B]
1.
Adoption
is
not
about
finding
children
for
familie
s,
it‘s
about
finding
families
for
children.
2.
The
novice(
初学者
)
can
often
see
things
that
the
expert
overlooks.
All
that
is
necessary is not to be afraid of making
mistakes, or of appearing
naive
.
3. These
on-campus jobs are very low paid, while it is
impossible to support yourself
and pay
tuition
from work that you
can legally do here.
4. The most
pathetic person in the world is someone who has
sight(
眼界,见解
), but
has not
vision
(远见)
.
5. There is nothing in the world so
wonderful as to love and be loved; there is
nothing
so
devastating
(
毁灭性的
) as love lost.
6. ―Ice Age‖ is crossing the $$500
million mark at the
box
office(
票房
) to become one of
the most popular
animated
film of all time.
7. Creating a
renaissance(
p>
文艺复兴
)
in this area
is what the current government has
been
working on for the past 7 years.
8.
AIDS was an
incurable
disease in the 1980s. Now as new medicines are
developed,
it has become treatable.
9. With delays in production and
escalating(
逐步上升的
)
development costs, Simputer,
or
computers for the poor in the third world
countries can only remain an
idealistic
(理
想主义的)
dream.
10.
A
breast
< br>biopsy
(
活组织检查
)
involves
removing
a
sample
of
breast
tissue
to
determine whether it is
cancerous(
像癌的
) or non-
cancerous.
二
.
Cloze
The
Internet
has
been
a
major
source
of
leisure
since
before
the
World
Wide
Web.
One
main
area
of
leisure
on
the
Internet
is
multiplayer
gaming.
This
form
of
leisure creates
①
communities
,
bringing people of all
ages and
②
origins
to enjoy
the
fast-paced world of multiplayer
games. This has revolutionized the way many people
③
interact
and
spend their free time on the Internet.
While online gaming
has
been
④
around
since the 1970s, today‘s style of
online
gaming began with services such
as GameSpy and
MPlayer,
⑤
which
gamer
would
typically
subscribe
(订购)
to.
Non-subscribers
were
⑥
limited
to
certain
types
of
gameplay or certain
games. With the release of Diablo
(
《暗黑破坏神》
)
by Blizzard
Entertainment, gamers were treated to a
built-in online game service that was
free of
⑦
charge
over Battle. net. Recently with
the
⑧
release
of World
of Warcraft
(
WOW,
《魔兽世界》
)
many users
spend hours in a day trying to
level
⑨
up
their characters
.
Many
use
the
Internet
to
access
and
⑩
download
music
,
movies
and
other
works
for their enjoyment and relaxation.
As
discussed above, there are
⑾
paid
and
unpaid sources for all of these, using
centralized servers
(服务器)
and distributed
(分
布式的)
, peer-to-peer
(点对点的)
technologies.
Discretion
(谨慎)
is needed as
some
of these sources
take
⑿
more
care
over the original
artists‘ rights and over copyright
laws than others.
Many
use
the
World
Wide
Web
to
⒀
access
使用
news,
weather
and
sports
reports, to plan and
book holidays and to find out more about their
random ideas
and
⒁
casual
interests
.
People use chat,
⒂
messaging
and
email to make and stay in touch with friends
⒃
worldwide
,
sometimes
in
the
same
way
as some
pen
pals
had
previously.
Social
networking
web
sites
like
Friends
Reunited
and
many
others
also
put
and
keep
people
in
⒄
contact
for
their enjoyment.
Cyberslack
ing
(因上网而工作懈怠)
has become a
serious
⒅
drain
on
corporate
resources; the
⒆
average UK
employee
spends 57 minutes a day
⒇
surfing
the web
at
work, according to a study by
Peninsula Business Services.
三
.
翻译
Blogs aren‘t
as new as some people might think.
1)
Since the early days of the
Internet
users have been keeping
online diaries
recording their
opinions and adding
hyperlinks
to websites they
visit.
自从早期英特网以来,网络使用者就一直在写在线日
记,记下他们自己的想法,并将所访问网站的
超链接
加在自
己的网页上。
In 1997 the
name ?weblog‘ was used for the first
time by Jorn Barger who called his
site
in this way.
2) The term
?blog‘ was coined three years later by
Peter Merholz who
broke
the word ?weblog‘
into
?we blog‘
and the new word ?blog‘ started to
function as
both
a
verb
and
a
noun.
―
博客
‖
这个术语三年后由彼得
·<
/p>
梅霍尔兹创造,他将
―
网络日
记
‖(weblog)
拆成
―
我们博客
‖(we blog)
,
新词
―
博客
‖
就开始
被用作
动词和名词了。
In 1999 there were
only a
few
blogs, today a new blog is created
almost every
second.
3)
Millions
of
bloggers
find
in
them
a
perfect
outlet
for
self-expression
by
adding regularly new entries
—
posts, voicing their
opinions and recommending other
blogs
or websites. These online journals differ from
traditional journals.
数百万博客使
用者在博客日志上发现,
通过
定期增加新条目
< br>是自我表达的
完美途径
——
即加
贴子来表
达自己的看法,并推荐其他博客或者网站。
4)
Conventional
journals
usually
come
in
chronological
order
,
whereas
blogs
are
presented in
reverse
chronological order,
with the
most recent entry
on top.
传统的日
记
通常是<
/p>
按时间顺序排列的
,而博客则是
逆
时间顺序的,
最近的条目
出现在最顶端。
p>
What is even more important,
traditional journals were private or even secret
affairs.
By contrast, blogs are open to
the public.
A
blog
has
also
certain
features
that
distinguish
it
from
a
standard
webpage.
Bloggers use simple forms that let them
create new pages easily.
5) Special
software
takes
care
of
most
administrative
tasks
allowing
the
author
to
focus
mostly
on
the
content of their blog.
专门软件负责
处理大部分的管理任务,
这样就使作者能把精力主要
集中在博客
的内容上。
None
of
this
had
even
a
hope
of
any
practical
application
in
my
life.
But
ten
years later, when we were designing the
first Macintosh computer, it all came back to
me.
And
we
designed
it
all
into
the
Mac.
It
was
the
first
computer
with
beautiful
typography. If I had never dropped in
on that single course in college, the
Mac would
have never had
multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
And since Windows
just copied the
Mac, it‘s likely that no personal
computer would
have them.
If
I had
never
dropped
out,
I
would
have
never
dropped
in
on
this
calligraphy
class,
and
personal computers might not have the
wonderful typography that they do. Of course
it was impossible to connect the dots
looking forward when I was in college. But it was
very, very clear looking backwards ten
years later. (Para.8)
Stewart and his team put out several
issues of The Whole Earth Catalog, and
then when it had run its course, they
put out a final issue. It was the mid-1970s, and I
was
your
age.
On
the
back cover
of
their
final
issue
was
a
photograph
of
an
early
morning country road,
the kind
you might find yourself
hitchhiking
on if you were so
adventurous.
Beneath
it
were
the
words:
―Stay
Hungry.
Stay
Foolish.‖
It
was
their
farewell message as
they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And
I have always
wished that
for myself. And now, as you graduate to begin
anew,
I wish that for you.
(Para. 23)
Unit3
一
.
V
ocabulary
[A
]
1.
They
fear
the
proposed
withdrawal
(撤回)
from
17
May
of
some
stops
by
ScotRail and InterCity
will cause further deterioration in the service.
2.
During
the
press
conference,
the
president
said
curbing
the
addiction
level
would save money and
prolong
lives
.
(延长寿命)
3.
The
Republican
candidate
addresses
(发言)
a
group
of
500
senior
citizens
concerning tax
cuts.
4.
The
missing
child‘s
distraught
心烦意乱的
parents made
an
emotional
appeal
on television for information about
where he might be.
5.
Older
people can quickly become dispirited and
depressed by loneliness, poor
health, and
chronic
illness.
6.
There
is
a
strong
objection
from
the
public,
as
budget
cuts
in
bus
and
train
services will greatly
inconvenience
commuters
上下班往返人
.
7.
The result was seen as
crucial in that it provided him with a personal
p>
mandate
授
权
to govern.
8.
The
flies
which
on
the
previous
day
had
been
a
nuisance
to
them were
now
a
torment.
9.
And other
natural resources,
like minerals and
timber
木材
,
spur
the growth of
technologies needed to
extract
提取
them.
10.
But
this study is designed to determine if, under the
right conditions, the virus can
be
eradicated
.
完全根除
[B]
1.
Certainly those working with the
mentally ill or the handicapped or the
old
or in
health
education will
s
upport the legislation.
C. senile
衰老的
2.
The
decision
to
use
the
bomb
remains
the
most
disputed
争论
question
of
the
Second World War.
B.
controversial
3.
The
law
exists
in
every
civilized
society
so
that
Governments,
the
rich
and
the
powerful can not
wrongly use
their position.
D. abuse
4.
There is a need for a
number of immediate short-term
pacifiers
, as well as for a
radical and bold long-term solution.
C. palliatives
镇静剂
5.
A
chameleon
is a
type
of reptile that can
wear
the color of its
surroundings so
that it can not be seen
easily.
C. take on
6.
The
expansion
of
human
civilization
into
space
is
workable
because
of
the
availability of vast asteroidal and
planetary resources.
B.
feasible
可行的
7.
Civil servants should be as helpful as
possible, and
keep back
information only
in the interests of
national security.
D.
withhold
8.
There
do seem to be some
reasons
for
their complaints about the way they
were
treated.
A. grounds for
9.
The man claims he was
held in the apartment
unwillingly
for
almost
10
hours.
C. against his will
10.
The
furniture designers are creative, but try to keep
within the
ranges
of a given
style or period.
A. parameters
参数,限制因素
二
.
Cloze
In cases
of terminal illness, death eventually offers the
dying person relief from all
his
suffering. Consequently, things can be even worse
when
there
is
1) no
terminal
illness
,
for
then
there
is
no
end
in
sight.
2)
Both
pain
and
suffering
are
often much
worse when they
are
3) not
accompanied by a
terminal illness.
People
with
progressive
dementia
(
痴呆
),
for
4)
example
,
often
suffer
much
more
if
they
are
otherwise
quite
healthy.
I
5)
personally
know
several
old
people
who
would
be
delighted to
6)
learn that
they have a terminal illness. They feel they
have
7) lived
long
enough
—
long
enough
to
have
outlived
all
their
loved
8)
one
and
all
sense
of
a
purpose for living. For
them,
9) even
daily
existence is much worse because there is
no end
10)
in
sight.
Discussions
of
euthanasia
and
physician-assisted
suicide
cannot,
then,
be
11)
restrict
to
those with unrelieved pain and terminal illness.
We must
12) also
consider
requests made
by
those
who
have
no
untreatable
pain
13)
and
no
terminal
illness.
Often, their case
for relief is even
14) more
compelling
引人入胜
.
Sometimes,
a
refusal
of
medical
treatment
will
be
enough
to
15)
bring
relief.
Competent adults who are suffering from
an illness have
a well-
16)
established
moral
and legal right to decline any form of
medical
17) treatment
,
including life-prolonging
medical
treatment.
Family
members
who
must
make
medical
18)
decisions
for
incompetent people also have the right
to refuse any
19) form
of
medical treatment on
their
behalf,
so
long
as
they
are
20)
acting
in
accordance with
与
…
一致
the
known
wishes
or
best
interests
of
their
loved
one.
No
form
of
medical
treatment
is
compulsory (
强制的
)
when someone would be better off dead.
三
.
翻译
Rather
than
requests for euthanasia
being initiated
by the
patient
,
as
the
guidelines
require,
requests
in
the
Netherlands
most
commonly
come
from
family members
of
patients.
Families
become
exhausted
with
caregiving,
as
there
are
few
resources