Tell Me Why歌词

Tell Me Why

In my dream,children sing

在我的梦中，孩子们吟唱

A song of love for every boy and girl

一首献给所有人关于爱的歌。

The sky is blue and fields are green:

天空蔚蓝，大地青葱，

And laughter is the language of the world

笑声是全世界通用的语言。

Then i wake and all i see

然而当我醒来时却发现

Is a world full of people in need

世界上到处是需要帮助的人。

Chorus:

Tell me why(why) does it have to be like this?

告诉我为什么，真的只能是这样

Tell me why (why) is there something i have missed?

告诉我为什么，是不是我

做错了什么

Tell me why (why) cos i don't understand

告诉我为 什么

,

因为我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人。

We don't give a helping hand Tell me why?

我们却不伸出援助之手

,

告诉我为什么

?

Everyday i ask myself

每一天，我都在问自己

What will i have to do to be a man?

作为一个人我应该作些什么？

Do i have to stand and fight

我是不是要站起来抗争

To prove to everybody who i am?

向所有人证明我的价值？

Is that what my life is for

难道我的生命

To waste in a world full of war?

将在这满是硝烟的世界度过？

Tell me why(why) does it have to be like this?

告诉我为什么，真的只能是这样

Tell me why (why) is there something i have missed?

告诉我为什么，是不是我

做错了什么

Tell me why (why) cos i don't understand

告诉我为 什么

,

因为我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人。

We don't give a helping hand Tell me why?

我们却不伸出援助之手

,

告诉我为什么

?

chorus:

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(together) just tell me why, why, why?

Tell me why(why) does it have to be like this?

告诉我为什么，真的只能是这样

Tell me why (why) is there something i have missed?

告诉我为什么，是不是我

做错了什么

Tell me why (why) cos i don't understand

告诉我为 什么

,

因为我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人。

We don't give a helping hand Tell me why?

我们却不伸出援助之手

,

告诉我为什么

?

chorus:

chorus chant:

Tell me why (why,why,does the tiger run)

Tell me why(why why do we shoot the gun)

Tell me why (why,why do we never learn)

Can someone tell us why we let the forest burn?

谁能告诉 我，为什么我们烧毁森

林

Tell me why

，

Tell me why

Can someone tell us why we let the ocean die?

谁能告诉我，为什么我们让海洋死

去

?

Tell me why

，

Tell me why

Can someone tell us why we cannot just be friends?

谁能告诉我，为什么我们不

能友好相处？

！！！

why,why

！！！

In my dream,children sing

A song of love for every boy and girl

The sky is blue and fields are green:

And laughter is the language of the world

Then i wake and all i see

Is a world full of people in need

Chorus:

Tell me why(why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something i have missed?

Tell me why (why) cos i don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand Tell me why?

Everyday i ask myself

What will i have to do to be a man?

Do i have to stand and fight

To prove to everybody who i am?

Is that what my life is for

To waste in a world full of war?

chorus:

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(together) just tell me why, why, why?

chorus:

chorus chant:

Tell me why (why,why,does the tiger run)

Tell me why(why why do we shoot the gun)

Tell me why (why,why do we never learn)

Can someone tell us why we let the forest burn?

(why,why do we say we care)

Tell me why(why,why do we stand and stare)

Tell me why(why,why do the dolphins cry)

Can some one tell us why we let the ocean die?

(why,why if we're all the same)

Tell me why(why,why do we pass the blame)

Tell me why (why,why does it never end)

Can some one tell us why we cannot just be friends?

Why,why

Now hear this

现在听听这个

What did you learn at school today ?

今天你在学校学到了什么

?

That's what the teachers used to say l

这就是老师常常说的

But they don't know

但他们并不知道

Don't understand, do they ?

< br>也不理解

,

不是吗

Why do they always give advice ?

为什么他们总是给出建议

Saying

说什么

要想变得出色就得多思考

When it's been a long since they had a teenage life

他们从少年时代就开始不断努力

What did you learn at school today ?

今天你在学校学到了什么

?

That's what the teachers used to say

这就是老师常常说的

But they don't know !

但他们并不知道

Don't understand, do they ?

也不理解

,

不是吗

Why do they always give advice ?

为什么他们总是给出建议

Saying

说什么

要想变得出色就得多思考

When it's been a long since they had a teenage life

他们从少年时代就开始不断努力

welling on the past, from back when I was young ?

回想着从前，当我还年轻

Thinking of my school days and trying to write this song

回想着我的学生时代，努力写下这首歌

Classroom schemes and dreams

学习计划和梦想

!

Man they couldn't save me

大人们救不了我

Cause my days were numbered when I signed down on “Avy”

我的日子屈指可数当我被划上

Avy

的标记

Teenage kicks running out what could we do

年轻人埋怨着逃出了我们所做的一切

I still show respect to my boys who made it through 0mq

我依旧对那些顺利过关的孩子表示尊重

And getting told off Mr T how my life would be

继续听

T

先生责 备我日后的生活

Then giving him a signal

然后给他一个信号

So everyone could see

让每个人都看到

Sunshine and shade