包装运输专业英语单词表

1999

Soroka W. Fundamentals of Packaging Technology. USA

：

Institute of Packaging

Professionals (IoPP), 2002

3

McKinlay A. Transport Packaging. USA: Institute of Packaging Professionals

(IoPP) , 1998

4

Brandenburg R K, et al. Fundamentals of Packaging Dynamics. 4th Edition. USA

：

L. A. B.

，

1991

5

Coles R, et al. Food Packaging Technology. UK

：

Blackwell Publishing, 2003

6

Ideas and Innovation. USA

：

Paperboard Packaging Council, 2000

7

Davis C G. Introduction to packaging Machinery. USA

：

Packaging Machinery

Manufactures Institute (PMMI) , 1997

8

Fibre Box Handbook. USA

：

Fibre Box Association, 1999

9

Abbott D L. Packaging Perspectives. USA

：

Kendall/Hunt Publishing Company,

1989

10

Selected ASTM Standard on Packaging. 5th Edition. USA

：

ASTM, 1999

11

Kelsey R J. Packaging in Today's Society. USA

：

Technomic Publishing

Company, Inc.

，

1989

12

TOPS Pro User Guide. USA

：

TOPS Engineering Corporation, 2003

13

Root D. Lansmont Six-Step Method for Cushioned Package Development. USA

：

Lansmont Corporation, 1997

14

Seven Design Steps. USA

：

The Dow Chemical Company, 2003

15

Nine Steps for Effective Design. USA

：

Foam Products Corporation, 2003

16

Armstrong B. Why Cushioning Works. USA

：

Sealed Air Corporation, 1999

17

Guidelines for Selecting and Using 1STA Projects and Procedures. USA

：

1STA, The Association for Transport Packaging, 2000

18

ASTM D 996-95EI Terminology of Packaging and Distribution Environments

19

ASTM D 3332-98 Test Method for Mechanical-Shock Fragility of Products,

Using Shock Machines

20

ASTM D 999-96 Test Methods for Vibration Testing of Shipping Containers

21

ASTM D 3580-95EI Test Method of Vibration (Vertical Sinusoidal Motion) Test

of Products

22

ASTM D 4728-95 Test Method for Random Vibration Testing of Shipping

Containers

23

ASTM D 4169-98 Practice for Performance Testing of Shipping Containers and

Systems

24

ASTM D 5445-98a Practice for Pictorial Markings for Handling of Goods

25

ASTM D 1596-97 Test Method for Dynamic Shock Cushioning Characteristics

of Packaging Material

26

ASTM D 5276-98 Test Method for Drop Test of Loaded Containers by Free Fall

27

MIL- HDBK-304C-1997 Package Cushioning Design

2

Glossary of Packaging Terms

A

ABS (Acrylonitrile-Butadience-Styrene)

丙稀睛

-

丁二烯

-

苯乙烯 三元共聚物

accelerometer

加速度计

accumulator (

包装自动生产线）中间储存装置

Aclar (

同

CTFE)

氯兰氟乙烯

adhesive

黏合剂

aerobic

好氧气的，有氧代谢的

aerosol packaging

喷雾包装

A-flute A

型楞

aluminum foil

招筢

ampoule

安瓿（一次用量针剂）

anaerobic

厌氧的

ancillary packaging material

辅助包装材料

anilox roll (

苯胺印刷用）金属墨辊或网纹传墨辊

anneal

退火

aseptic packaging

无菌包装

ASTM (American Society for Testing and Materials)

美

国材料与测试协会

B

BIB (Bag-In- Box)

衬袋箱，箱中袋

bar code

条形码

barrier material

阻隔性材料

basis weight

单位面积材料的基本重量

/1000

平方英尺）

，

在公制中用克重（克

/

平方米）表 示

B-flute B

型楞

biaxial orientation

双向（拉伸）

billow forming

波浪成型（热成型容器中的一个过程）

blank

坯料

blister packaging

泡罩包装

blow-and- blow (

玻璃瓶制造）吹

-

吹法< /p>

blow-molding (

塑料中空容器）吹塑成型

blown-film extrusion (

塑料薄膜）挤出吹塑

BMC (Box Manufacturer's Certificate)

纸箱制造证章

boil-in bag

蒸煮袋

bottom fill (

充填管伸至容器）底部充填

bubble wrap

泡状衬料

buckling

屈曲

bulk packaging

散装，大（批量）包装

burst strength

耐破强度

C

CA (Cellulose Acetate)

醋酸纤维

calender

压延机

calibration

标定

caliper (

材料）厚度

CAP (Controlled Atmosphere Packaging)

可控气氛包装

capsule

胶囊

cardboard

纸板（总称），尤其指中厚度纸板

carded packaging

硬片（泡罩）包装

carton

纸盒

carton-board (

折叠）盒纸板

cascading (

瓦楞纸箱表面处理）蜡喷流过程?

case

运输箱（总称）

C A.S. Y. (Create A Shape Yourself)

自创建包装形状

cast film (

从窄缝扁平机挤出的）塑料片材

CD (Cross Direction)(

瓦楞纸板）横向

CFC (Chlorinated Fluorocarbons)

氟里昂

C-flute C

型楞

changeover (

机器装置）可换性

CR (Child-Resistant) closure

儿童安全盖

check weigher

重量选别机

chill roll

冷却辊

chipboard (

由回收纸制造的低质量）纸板

CTFE (Chlorotrifluoroethylene)

氯三氟乙烯

chocked neck (

玻璃瓶）阻塞式瓶颈

chroma

色度

clay-coated board

黏土涂覆纸板

closure liner

封闭物内衬

CoF (Coefficient of Friction)

摩擦系数

co-extrusion

共挤（层压复合）法

cohesive seal (cold seal)

粘封< /p>

(

即冷封

)

collapsible tube

软管

color separation

分色

column stack

柱式堆码

Combibloc

康美盒

combined board

组合纸板

combined weight of facings

面纸综合重量

composite can

组合罐（纸罐体、金属或塑料为罐底）

compression set

压力滞留量（载荷消失后缓冲 材料恢复原

位的程度）

compression strength

抗压强度

conditioning (

包装材料）的恒温恒湿试验条件（装置）

constant-level filling

等液位灌装法

constant-volume filling

定容积充填法

consumer package

销售包装（件）

Container board

瓦楞纸板

CT (continuous thread)

连续