-
非洲海外项目中标公告
【篇一:
2013
年下半年非洲项目】
中国铁建总承包阿尔及利亚贝哈连接线高速公路项目
时间:
2013-12-16
文章来源:中国铁道建筑总公司
1
2
月
11
日,中国铁建国际集团正式签
署阿尔及利亚贝佳亚至哈尼
夫连接线高速公路项目总承包合同。
该连接线项目北起阿尔及利亚贝佳亚港,南与横跨地中海沿
岸被誉
为
“
世纪工程
”
的东西高速公路相连,途经
5
座城市,设计为双向六
车道,
13<
/p>
座高架桥和
1
条隧道,合同金额
13
亿美元。阿尔及利亚
总理塞拉勒对连接线项
目寄予厚望并在项目开工仪式上指出,贝贾
亚港作为阿尔及利亚的三大油港之一,连接线
项目的开工建设,对
更好地发挥该港口作用、发展沿线经济、促进社会经济发展、拉动<
/p>
投资、缓解就业具有重要意义。希望在阿尔及利亚东西高速公路建
设中取得卓越成绩的中国铁建能够再接再厉,建好连接线项目。
据悉,此次签约的阿尔及利亚贝佳亚至哈尼夫连接线高速公
路项目,
是阿尔及利亚自东西高速公路以来的又一条由中国建筑企业参与施
工的高速公路,也是中国铁建国际集团坚持海外项目属地化经营,
深耕市场,
继完成阿尔及利亚东西高速公路项目、中标高速公路路
面整治项目以来的又一重要的市场
开拓成果,实现了在阿尔及利亚
支柱市场的就地滚动发展。
中国电建签订
8.7
亿美元大型基建项目合同
时间:
2013-11-25
文章来源:中国电力建设集团有限公司
中国电建集团所属子公司中国水电
1
1
月
22
日晚间公告,近日,中
国水电建设集团国际工程有限公司与马其顿国家公路公司正式签署
了欧
洲八号走廊基塞沃
-
奥赫里德(
kic
evo-ohrid
)标段、东西走廊
米拉蒂诺维奇
-
斯蒂普(
miladinovci-stip<
/p>
)标段的总承包合同,两标
段合同总金额约为
8.7
亿美元,项目资金主要利用中国进出口银行优
惠贷款
,是中国
-
中东欧双边互利互惠合作框架下的大型基建项目。<
/p>
本次签约的八号走廊基塞沃
-
奥赫里德高速公路设计总长度
56.6km
,
工期
45
个
月;东西走廊米拉蒂诺维奇(
miladinovic
)
-
斯蒂普
(
stip
)高速公路设计总长度
49km
,工期
36
个月。
中国电建承建坦桑尼亚布万加公路开工
时间:
2013-11-14
文章来源:中国电力建设集团有限公司
11
月
9
日
,中国电建集团所属水电十三局承建的坦桑尼亚布万加公
路升级项目开工。
坦桑尼亚布万加公路项目全称为坦桑尼亚伍约伟
-
布万加
-
比
哈拉穆洛
沥青路面升级工程第一标段和第二标段,
位于坦桑尼亚西北部,于
2012
年
10
月
22
日签订合同,全
长为
112
公里,建成将成为坦桑尼
亚
新的交通生命线,有力促进坦桑尼亚西北部经济的发展。
中国电建签署津巴布韦卡里巴南岸水电站优惠贷款协议
时间:
2013-11-13
文章来源:中国电力建设集团有限公司
11
月
11
日,中国电建签署津巴布韦卡里巴南岸水电站优惠贷款协
议,根据协议,中国进出口银行
将向津方贷款
3.2
亿美元,用以实施
该国卡里巴南岸水电站的扩容建设。
卡里巴南岸水电站是津巴布韦重要的水电枢纽,但由于年久失修,
装机容量不足,发电
能力受到制约。这项工程预计工期
4
年,造价
< br>约
3.55
亿美元,将由中国电建负责建设。完工后,水
电站的装机容
量将提升
30
万千瓦。<
/p>
据了解,津巴布韦饱受缺电困扰。
该国目前年发电量为
140
万千瓦,
但
最大用电需求量是
220
万千瓦,需要长期从刚果
(
金
)
、赞比亚、莫
桑比克等邻国购电。缺电令津巴布韦工业产能无法充分释放,经济
发展
受到很大限制。
中国能建签订阿
根廷近
288
亿水电项目合同
时间:
2013-11-11
文章来源:中国能源建设集团有限公司
该项目内容包括融资、两座水电站的设计、施工及
15
年的运行维
护。项目总装机
174
万千瓦,是阿根廷历史上规模最大的公共工程、
国家重点工程,其中总统电
站安装
6
台混流式水轮机,总装机容量
为
114
万千瓦;省长电站安装
5
台轴流式水轮机,总装机容量为
60
万
千瓦。项目开工日以业主正式发布开工令为准,开工后
66
个月
内
完工。
中国建筑完成非洲最高建筑地下桩基础工程
时间:
2013-11-07
文章来源:中国建筑工程总公司
1
1
月
3
日,随着载重
< br>150
吨吊车吊臂的徐徐下降,耸立在地表
40
多米高、
6
米多宽的钢筋笼架向地下缓慢落下,
标志着中国企业在非
洲承建的最大项目
-
阿尔及尔大清真寺的宣礼塔工程地下桩基础全部
完成。
由中国建筑承建的阿尔及尔大清真寺项目合同总金额达
p>
15
亿美元,
是中国企业目前在非洲承建的
最大工程。项目包括
12
座建筑,其中
264
米高的宣礼塔建成后将成为非洲大陆第一高楼,也是世界最高的
< br>清真寺宣礼塔。
由于阿尔及
利亚处于地震活跃带,工程又位于海岸边,所以工程非
常强调地下基础的防震和防腐蚀功
能。为满足建筑安全需要,整个
设计采用国内超高层建筑中罕见的壁式桩施工。先在地下
挖出一个
深槽,然后将
40
多米高、<
/p>
6
米多宽、
1
米
多厚的钢筋笼放入地下,
最后灌注水泥。
国电集团龙源电力中标
24.4<
/p>
万千瓦南非风电项目
时间:
2013-11-07
文章来源:中国国电集团公司
1
0
月
29
日,国电集团所属龙源电力集
团股份有限公司在南非能源
部组织的第三轮可再生能源项目招标中,成功中标两个风电项
目,
总容量为
24.4
万千瓦。这是继
加拿大
10
万千瓦风电项目后,龙源
电
力拓展海外风电市场取得的又一重大突破。
龙源电力本次中标的两个项目分别位于南非北开普省,其中德阿
i
期风电项目装机容量为
10
万千瓦,德阿
ii
期北区风电项目装机容量
为
14.4
万千瓦,将由龙源电力、南非穆利洛可再生能源有限公司及
项目所在地公司共同开发,龙源电力为控股股东。项目由南非本地
银团提供
项目融资,采用国电联合动力生产的
1.5
兆瓦风机。
据悉,
2011
年
8
月,南非能源部启动了可再生能源
招标工作,其
中风电项目招标容量为
185
万千瓦,截至目前已开展三轮招标。
中国电建中标刚果(布)莫萨嘎码头项目
时间:
2013-11-04
文章来源:中国电力建设集团有限公司
10
月
31
日,中国电建集团所属水电十三局中标刚果(布)莫萨嘎
码头工程项目。
该项目位于刚果(布)中部的盆地省,是刚果河沿
岸重要的河运码
头,主要工程内容包括:现有库房修复、浮码头更换、砌石护坡、
扶梯栈桥、系船柱、码头经理住房的拆除和重建、发电机组房修复
<
/p>
、
饮用水供水系统整治、电网修复、港口设施和结构物修复、疏浚
工
程、港口路基整治、码头围墙建设
、供电和码头设备供应等,工期
12
个月。
该项目是连接北部凯塔公路与首都布拉柴维尔项目群的
重要中转站,
且临近中部地区重要的经济城市奥约,为中国电建深入开发刚果
(布)中部地区市场奠定了基础。
中国电建中标乌干达米特亚娜医院项目
时间:
2013-10-18
文章来源:中国电力建设集团有限公司
10
月
14
日,乌干达卫生部向中国电建签发米特亚娜医院项目的中
标函。这是继今年
8
月签约卡鲁玛水电站项目之后,中国电建在乌
干
达获得的第二个项目。该项目的获得,对于拓展中国电建在乌干
达的多元经营和扩大在当
地的影响具有重要意义。
米特亚
娜医院项目位于乌干达南部,距离乌干达首都坎帕拉约
70
公里
。主要内容为修建医院大楼、实验室、诊所、员工宿舍以及配
套设施。项目工期
18
个月,为世界银行资金项目。
三峡集团苏丹上阿特巴拉水利枢纽项目成功截流
时间:
2013-10-17
文章来源:中国长江三峡集团公司
10
月
9
日上午,苏丹塞梯特河畔,三
峡集团上阿特巴拉水利枢纽项
目
c1-b
标段二期成功截流。
总投资
p>
8.38
亿美元的上阿特巴拉水利枢纽项目合同(
< br>c1-a
和
c1-b
两个标段)
,是苏丹政府的重要民生项目。
2010
< br>年
5
月该项目正式开工。项目施工,经历了南北苏丹分裂
、当
地币贬值、业主资金短缺导致工程款支付滞后等一系列困难。在三
< br>峡集团的帮助支持下,中水电公司精心组织、调动各方资源,攻坚
克难,经过
p>
3
年多的不懈努力,在继
c1-a
标段于
2013
年
2<
/p>
月实现
二期截流后,再次顺利实现
c1-
b
标段的二期截流。
c1-b
p>
标段二期截流的实现,标志着进行了
3
年多
建设的上阿特巴拉
水利枢纽项目进入了一个新阶段。项目大坝填筑工作已全面展开,
p>
为按期实现蓄水目标打下了坚实的基础。
三峡集团签署乌干达伊辛巴水电站
epc
合同
< br>
时间:
2013-09-17
文章来源:中国长江三峡集团公司
9
月
6
日,三峡集团所属中水电公司与
乌干达能源及矿产开发部成
功签署了伊辛巴水电站项目
epc<
/p>
(设计、采购、施工)总承包合同,
合同总金额为
5.68
亿美元,工期
40
个
月。
伊辛巴水电站项目位于乌干
达境内白尼罗河上,位于首都坎帕拉东
北
120
公里处,水电站总装机
183
兆瓦,为低水头河床式电
站。工
程内容主要包括砼重力坝、粘土心墙堆石坝、溢流坝、坝内式电站
厂房、机电设备、金属结构、开关站以及配套输变电工程等。
该水电站是乌干达政府在白尼罗河上规划开发的重要水电站之
一,
项目的成功实施将缓解乌干达国家面临的电力严重短缺问题、促进
< br>当地经济加速发展、提高人民生活水平,并将带动中国机电产品的
出口。
伊辛巴水电站是公司在乌干达市场赢得的
第一个项目合同,对公司
深入开发世界知名河流
—
白尼罗河的水电资源战略具有里程碑意义。
中国电建尼日利亚宗格鲁水电站签订优惠贷款协议
时间:
2013-10-09
文章来源:中国电力建设集团有限公司
9
月
28
日,中国电建与中电工集团联合承建的尼日利亚宗格鲁水电
站项目优惠贷款协议成功签订
,由中国进出口银行向尼日利亚政府
提供优惠贷款的协议
根据协议,中国进出口银行将向尼日利亚政府提供合同总额
75%
的
优惠出口买方信贷,用于宗格
鲁水电站项目建设。
2012
年
12
月
19
日
,中电建
-
中电工联合体与尼日利亚联邦电力部
签署了宗格鲁水电站
epc
合同总承包协议,合同总额
12.93
亿美元。
宗格鲁水电站项目
位于距阿布贾
150
公里的尼日尔州宗格鲁镇,设
计装机容量
70
万千瓦,预计
2018
年建成发电。
中国石化国际石油工程签约海外最大钻井项目
时间:
2013-09-17
文章来源:中国石油化工集团公司
9
月
8
日,国际石油工程公司沙特分公
司与沙特阿美公司签订
11
部
70d<
/p>
钻机服务合同,其中修井侧钻
8
部、油井
钻井
3
部,服务期为
5+2
年,总合同超
15
亿美元,这是中国石化石油工程
海外最大钻井
项目。
届时,中国石化在沙特服务钻机达到
48
部,将成为
沙特阿美公司最
大的钻井服务商。
【篇二:中国投资非洲项目信息】
非洲国家投资项目信息
加
纳
农业
澳亚瑞法渔业项目
罗非鱼养殖,已有项目扩建(现代化),项目投资额
60
万美元
制造业
综合性蔗糖工业项目
将蔗糖加工成生物燃料,新建项目,项目投资额
5
亿
美元
马达加斯加
农业
加工及出口冷冻热带水果
专业性农产品加工公司,该公司目标出口国是毛里求斯、法国、也
门。投
资年限为
3
年,所需资金
24.6
p>
万美元
水果加工改进项目
公司拥有一家外国菜餐厅,投资年限
3
年,投资额
p>
7.9
万美元
马达加斯加
农业
酸浆加工厂项目
< br>计划每年生产
9.5
吨酸浆,投资年限
< br>5
年,所需投资额
1
万美金
p>
建立水果蔬菜加工厂
项目包括水果蔬菜冷冻、将水果加工成果酱两部分,所需资金
6.9
万美元
现有水果加工作坊扩展项目
扩展现有加工作坊,成为标准化的现代加工厂,投资期限
5
年,所
需资金
5
万美元<
/p>
有机辣椒生产加工项目
项目发起者是一家专注于大米和蔬菜生产的协会,投资额为
6
万美
元
大米和面粉厂项目
项目发起者为两个股东,都专注于商业管理和农业,投资额为
31
万
美元
瓦图安德里大米种植项目
占地
400
万公顷,计划年产量
3
万吨,投资年限
3
年,投资
额为
27
万美元
以大豆和牛奶为主的有机食品加工项目
项目发起者在这个领域具有领先地位,投资期限为
5
年,投资额
66
万美元
软干酪加工项目
进行软干酪加工,项目拥有者是专业农业工程师,现已经营一
家软
干酪公司,投资额为
22
万美元<
/p>
乳制品加工项目
< br>项目发起者是拥有
9
个人的合作社,项目旨在生产新产品
推至国际
市场,投资额为
16.5
万美
元
乳制品加工项目
在首都设立加工厂,提供高质量乳酪产品,预订可占据
5%
的市场
份额,投资额为
< br>28
万美元
乳牛厂项目
发起者是一个小农场主,牛乳生产。投资期限
3
年,投资额为
15
万
美元
山羊乳干酪项目
< br>本项目预计将占据
10%
的本地市场、
< br>40%
印度洋市场及
50%
欧洲
市
场,投资期限
3
年,投资额为
8.5
万美元
生物燃料(麻风树)项目
本项目预计麻风树油年产量将达
1400
万公升
,投资期限
3
年,投
资额为
380
万美元
甘蔗加工酒精项目
本项目预计纯度为
99.8%
的酒精产量将达
9000
公升
/
天,投
资额为
150
万美元
蜂蜜加工项目
本公司拥有
100
个蜂箱,并未毛里求斯提供蜂蜜,
20%
的产品将用
于出口,投资额为
150
万美元
p>
本项目计划将现有工人人数翻倍,达到
100%
产能,目标市场是印
度洋国家,投资金额为
9
万美元
动物饲料项目
本项目计划建立每小时产量一吨的饲料生产厂,年产量
6000
吨,
投资额为
9
万美元
天竺葵培育加工出口项目
本公司自
2003
年起,进入天竺葵培育加工领
域,投资额为
10
万美
元
卢旺达
制造业
制陶工业项目
建立陶瓷生产厂,新建
/
并购形式参与投资
基础设施
基加利中心区写字楼或商业楼建筑项目
在基加利中心区建一座高档写字楼,新建,投资额为
1613
万美元
<
/p>
东非共同体铁路项目(伊莎卡
---
基加
利段铁路项目)
将连接伊莎卡和基
加利,是跨国铁路建设项目(卢旺达至布隆迪、
坦桑尼亚港口达勒斯萨勒姆)的一部分。
投资额为
47
亿美元
布格色拉国际机场
新机场位于基加利市
40
公里,计划分三期建成:一期结束时,年载
客量将增至
180
晚;二期增至
1000--6000
万;三期增至
5000--
6000
< br>万。一期投资额为
3.25
亿美元
卢旺达
制造业
制陶工业项目
建立陶瓷生产厂,新建
/
并购形式参与投资
基础设施
基加利中心区写字楼或商业楼建筑项目
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:公共场所英文标识
下一篇:法律英语翻译常用词汇.