-
测绘专业英语词汇及名词解释
测绘学：
geomatics
，
surveying and
mapping
，
SM
；
研究
与地球有关的基础空间信息的采集、处理、
显示、管理、利用的科学与技术。
中华人民共和国测绘法：
Surveying
and Mapping Law of the People's Republic of
China
；
我国关于测绘
的基本法律，是从事测绘活动和进行测绘管理的基本准则和基本依据。
测绘标准：
standards of surveying
and mapping
；
由主管部
门颁发的关于测绘技术方法、产品质量、品
种规格、地图表示等统一规定的技术文件。<
/p>
测量规范：
specifications of
surveys
；
对测量产品的质量
、规格以及测量作业中的技术事项所作的统一
规定。
地形图图式：
topographic
map
symbols
；
< br>对地图上地物、地貌符号的样式、规格、颜色、使用以及地
图注记和图廓整饰等所
作的统一规定。
大地测量学：
geo
desy
；
研究和确定地球的形状、
大小、重力场、整体与局部运动和地表面点的几何
位置以及它们的变化的理论和技术的学
科。
地球形状：
earth
，
shape
，
figure of the
earth
；
地球自然表面的形状或大地水准面的形状。
重力基准：
gravity
datum
；
重力的起算值和尺度因子。
重力场：
gravity
field
；
地球重力作用的空间。
在该空间中，每一点都有惟一的一个重力矢量与之相对
应。
地心坐标系：
geocentric coordinate
system
；
以地球质心或几何中心为原点的坐标系。
地球椭球：
earth
ellipsoid
；
近似表示地球的形状和大小，并且其表面为等位面的旋转椭球。
大地原点：
geodetic
origin
；
大地坐标的起算点。
水准原点：
leveling
origin
；
高程起算的基准点。
测量标志：
survey
mark
；
标定地面测量控制点位置
的标石、觇标以及其他用于测量的标记物的通称。
测量觇标：
observation
target
；
观测照准目标及安置测量仪器的测量标架。
大地基准：
geodetic
datum
；
用于大地坐标计算的起
算数据，包括参考椭球的大小、形状及其定位、定
向参数。
深度基准：
sounding
datum
；
计算水体深度的起算面。
高程基准：
height
datum
；
根据验潮资料确定的水准原点高程及其起算面。
1954
北京坐标系：
Beijing
Geodetic Coordinate System
1954
；
将我国大地控制网与前苏
联
1942
年普尔
科沃大地坐标系相联
结后建立的我国过渡性大地坐标系。
1980
西安坐标系：
Xi'an
Geodetic Coordinate System
1980
；
采用
1975
国际椭球，
以
JYD 1
968.0
系统为
椭球定向基准，大地原点设在陕西省泾阳县永
乐镇，采用多点定位所建立的大地坐标系。
1985
国家高程基准：
National Vertical Datum
1985
；
采用青岛水准原点和根据
由青岛验潮站
1952
年到
1979
年的验潮数据确定的黄海平均海水面所定义的高程基准。其水准原点起算高程为
72.260m
。
高程系统：
height
system
；
相对于不同性质的起
算面
(
如大地水准面、似大地水准面、椭球面等
)
所定义
的高程体系。
平均海
[
水
]
面：
mean sea
level
；
海面在一定时间段内的
平均潮位值。可以认为是消除各种随机的、短
周期或长周期变化的理想海面。
黄海平均海
[
水
]
面：
Huang Hai mean
sea level
；
黄海海面在一定时间段内的平均潮位值。
海拔：
height above sea
level
；
由平均海水面起算的地面点高度。
全球定位系统：
global positioning
system
，
GPS
；
在全球范围内进行卫星导航和定位的系统。
惯性测量系统：
inertial surveying
system
，
ISS
；
由
加速度计和陀螺平台等惯性器件组成的用于测定载
体空间位置、姿态和重力场参数的系统
。
摄影测量与遥感学：
photogrammetry and
remote sensing
；
研究利用电磁波传感器获取目标物的影像数
; I, v9
|3 S4 j+ @. j
( F4 V
i& ?$$ M
^# s( e
k6 Q
6 L1 x. C$$
p
8 h/
. u! M6 _& p4 {3 f! z.
]
; s1 y
9 e-
y& D0
P8 F
9 ~. f3 [) W1 ,
% G. ]-
@. g% }6 ~# I
0
j$$ t. q8 N3
E9 e2 ]
% p& w-
a'
j$$ X9 `. s/
3
a9
s H7 f- E: |8 `9 e3 y
据，从中提取语义和非语义信息，并用图形、图像和数字形式表达的学科。
矿山测量：
mine
survey
；
为地质勘探、矿山设
计、矿山建设、运营以及矿山报废等各阶段所进行的测
量工作的总称。
< br>
遥感：
remote
sensing
；
不接触物体本身，
用传感器收集目标物的电磁波信息，经处理、分析后，识别
目标物，揭示其几何、物理性
质和相互关系及其变化规律的现代科学技术。
图像：
picture
；
各种图形和影像的总称。
影像：
image
，
imagery
；
物体反射或辐射电磁波能量强度的二维空间记录和显示。
图形：
graphics
；
在载体上以几何线条和几何符号等反映事物各类特征和变化规律的表达形式。
数字地面模型：
digital
terrain model
，
DTM
；
表
示地面起伏形态和地表景观的一系列离散点或规则点
的坐标数值集合的总称。
图像处理：
image
processing
；
运用光学、
电子光学、数字处理方法，对图像进行复原、校正、增强、
统计分析、分类和识别等的加
工技术过程。
遥感模式识别：
pattern recognition
of remote sensing
；
用代表某种特征的模式对各种图像数据进行区分、
计数、定位、分类和解释的技术。
地图学：
cartography<
/p>
；
研究模拟和数字地图的基础理论、设
计、编绘、复制的技术方法以及应用的学
科。
地理坐标：
geographic
graticule
；
将地球视为球
体时，按经、纬线划分的坐标格网。用以表示地球表面
某一点位的经度和纬度。
经纬［线］网：
fictitous
graticule
；
将地球椭球体
面上的经线与纬线按一定的数学方法描绘到平面上构
成的有一定变形规律的网格。
坐标格网：
coordinate
grid
；
按一定纵横坐标间距在地
图上绘制的格网。它分为地理坐标网和直角坐标
网两种。
地理坐标参考系：
geographical
reference system
；
通常采用以经纬线网格为基础编以数字代码的方法构
成。
<
/p>
地图：
map
；
按照一定数学法则，运用符号系统、以图形或数字的形式表示具有空间分布特性的自然<
/p>
与社会现象的载体。
地形图：
topographic
map
；
表示地表上的地物、地貌平
面位置及基本的地理要素且高程用等高线表示
的一种大比例尺普通地图。
平面图：
plane
；
可以不计地球曲面投影变形影响的描述小范围面积的地图。
通常地图比例尺不应小于
1:5000
。
地图投影：
map
projection
；
按照一定的
数学法则，把参考椭球面上的点、线投影到可展面上的方法。
机助地图制图：
computer-aided
cartography
，
computer-assisted
cartography
，
CAC
；
利
用计算机及外
围设备和相应软件进行地图信息的采集、存储、处理、管理、显示、绘图和
制版的技术与方法。
遥感制图：
remote sensing
mapping
；
通过对遥感图像的
判读或遥感图像处理系统，对各种遥感资料进
行增强、识别、分类的制图技术。
地名学：
toponomastics
，
toponymy
；
研究地名起源、词语特征、含义、演变、分布及地名标准化的
学科。
地名：
geographical
name
，
place
name
；
地理要素的名称。
工程测量学：
engineering
surveying
；
研究工程建设
和自然资源开发中各个阶段进行的控制和地形测绘、
施工放样、变形监测的理论和技术的
学科。
比例尺：
scale
；
地图上某一线段的长度与地面上相应线段水平距离之比。
基本比例尺：
basic
scale
；
根据需要由国家统一规定测制的国家基本地形图的比例尺。我国规定的基
本比例尺为<
/p>
1:5 000
、
1:10
000
、
1:25
000
、
1:50
000
、
1:100
000
、
1: 250 000
、
1: 500 000
、
1: 1 000
000
八种。
; & V! _8
h2 O/ r
# L9 r9 A'
7 ]5 g; X9
E2 H) X8 [. w. {# y
' Y4 w1 _
s z A5 L$$ b1 ~) o |
( U5 K- P; D: I,
c
: U
! M0 v& I( @( { G7
I
% 6 9 O+ u. u5 l1 V( ]
( p0
w, ^. Q+ I5 e
% C- S) B, ?.
!
f5 c& V. g* r' l
+ [2
P/ E0
F4 i: P6 d0
等高线
：
contour
；
地图上地面高程相等的各相邻点所连成的曲线。
等高距：
contour
interval
；
地图上相邻等高线的高程差。
测量误差：
observation magement
error
；
测量过程中产生的各种误差总称。
测量平差：
survey
adjustment
，
adjustment of
observations
；
采用一定的估算原理处理各种测量数据，
求
得待定量最佳估值并进行精度估计的理论和方法。
精度估计：
precision
estimation
；
以某一统计
特征数作为尺度，对测量值或参数估值所作的精度估算。
/
t/
m7 B
+ _.
?+
4 Y
精［密］度：
precisio
n
；
在一定测量条件下，对某一量的
多次测量中各观测值间的离散程度。
准确度：
accuracy
；
在一定
测量条件下，观测值及其函数的估值与其真值的偏离程度。
偶然误差：
accident
error
，
random
error
；
在相同的测量条件下的
测量值序列中数值、符号不定，但又
服从于一定统计规律的测量误差。
< br>
系统误差：
systematic
error
；
在相同的测量条件下的测量值序列中数值、符号保持不变或按某确定规
律变化的测量误
差。
粗差：
gross
error
；
在相同的测量条件下的
测量值序列中，超过三倍中误差的测量误差。
中误差：
root
mean
square
error
，
RMSE
；
带权残差平方和的平均数的平方根，作为在一定条件下衡
量测量精度的一种数值指标。<
/p>
置信度：
confidence
；
根据来自母体的一组子样（即观测值）<
/p>
，对表征母体的参数进行估计的统计可信
程度。
< br>
标准差：
standard
deviation
；
真误差平方和的平均数的平方根，作为在一定条件下衡量测量精度的一
种数值
指标。
地理信息系统：
geographic
information system
，
GIS
；
在
计算机软硬件支持下，把各种地理信息按照
空间分布及属性，以一定的格式输入、存储、
检索、更新、显示、制图、综合分析和应用的技术系统。
!
T# N( Q. S- u8 b5 I
- y! |5 Y8 G7 U+ F(
@
! Y5 ~
z/ j* V4 W9
f
* x$$ e3 W$$ H& n6 e3 }# g
1
j5 M
6 ^& b5 c/ j5 Z( f9 a0
g
国家基础地理信息系统：
national
fundamental geographic information
system
；
计算机上用相应的软
件，
把国家基础地理信息按照空间分布及属性，以一定格式输入、处理、管理、空间分析
、输出的技术系
统。是测绘行业的专业信息系统，也是国家经济系统的一个分支。
空间数据库管理系统：
spatial
database management system
；
能对各类空间数据进行统一处理、存储、
维护和管理的软件系统
。
大地测量数据库：
geodetic
database
；
计算机存储的各种大地测量数据及其管理软件的集合。
重力数据库：
gravimetric
database
；
计算机存储的各种重力数据及其管理软件的集合。
地形数据库：
topographic
database
；
计算机存储的各种地形数据及其管理软件的集合。
影像数据库：
image
database
；
计算机存储的各种数字影像数据及其管理软件的集合。
地图数据库：
cartographic
database
；
计算机存储的各
种数字地图（矢量或栅格）及其管理软件的集合。
# t9
I2 ^% j6 o%
0 K. S3 t/ * p2
D
1 V7 N, |* l1 y
7 I.
l
地名数据库：
place-name
database
；
计算机存储的各种地名信息的数据及其管理软件的集合。
数字地籍数据库：
Digital cadastral
database
，
DCDB
；
计算机中存储的各种数字地籍数据及其管理软
件的集合。
土地信息系统：
land information
system
，
LIS
；
在
计算机软硬件支持下，把各种土地信息按照空间分
布及属性，以一定格式输入、处理、管
理、空间分析、输出的技术系统。
海洋测绘数据库：
marine charting
database
；
计算机存储的各种海洋测绘数据及其管理软件的集合。
海洋测绘：
marine
charting
；
以海洋水体和海底为对象所进行的测量和海图编制工作。
测绘仪器：
instrument of surveying
and mapping
；
为测绘作
业设计制造的数据采集、处理、输出等仪器
和装置。
3S
集成：
3S
integration
，
integration of
GPS
，
RS and GIS
technology
；
将全球定位
系统
(GPS)
、航空
; m3 U#
o; G: P6 M3 p
航天
遥感
(RS)
技术和地理信息系统
(G
IS)
技术根据应用需要，有机地组合成一体化的、功能更强大的新
型系统的技术和方法。
空间数据基础设施：
spatial data
infrastructure
，
SDI
；
空
间数据基础设施是指对地理空间数据进行有效
地采集、管理、访问、分发利用所必需的政
策、技术、标准、基础数据集和人力资源等的总称。
中国测绘学会：
Chinese Society of
Geodesy
，
Photogrammetry and
Cartography
，
CSGPC
；
中国测绘科
技工作者的全国性群众学术团体，成立于
1959
年
2
月。
<
/p>
亚太区域地理信息系统基础设施常设委员会：
Permanent
Committee on GIS Infrastructure for Asia and the
Pacific
，
PCGIAP
；
据联合国亚太测绘会议决议建立的、致力于亚太地区
ASDI
区域建设、服务于
21
世纪应用为宗旨的政府间的区域性合作
组织。该组织
1995
年
7
月成立于马来西亚吉隆坡。
国际测绘联合会：
International Union
of Surveying and Mapping
，
IUSM
；
20
世纪
80
年代末由
ISPRS
（国际摄影测量与遥感学会）
、
ICA
（国际地图协会）
、
FIG
（国际测量师联合会）三个国际组织的主席
倡议而联合
成立的组织。
国际测量师联合会：
F
é
dé
ration
Internationale
des
Gé
omé
tres
，
FIG
；
世界各国与测绘有关的学术团体
联合组成的综合性学术组织，
1878
年
7
月成立于法国
巴黎。
国际大地测量协会：
International
Association of Geodesy
，
IAG
；
大
地测量学界的国际学术团体，
是
IUGG
所属的七个协会之一，
1864
年
1
0
月在德国柏林成立，
1886
年改
为国际大地测量协会。
国际摄影测量与遥感学会：
International
Society for Photogrammetry and Remote
Sensing
，
ISPRS
；
摄
影测量与遥感界的国际学术团体，
原称国际摄影测量学会，
1909
年成立于奥地利维也纳，
19
80
年改名
为国际摄影测量与遥感学会。
国际制图协会：
International
Cartographic Association
，
ICA
；
世
界各国地图学科学技术学术团体联合
组成的学术组织，
1959
年成立于瑞士伯尔尼。
国际矿山测量学会：
International
Society of Mine Sureying
；
矿山测量界的国际学术团体，
1969
年<
/p>
8
月
在捷克布拉格成立。
国际海道测量组织：
International
Hydrography
Organization
，
IHO
；
国
际上有关国家为协调发展海道
测量而组成的政府间国际性组织，
1921
年
6
月成立于摩纳哥。
几何大地测量学：
geometric
geodesy
；
研究利用几何观测
量
(
长度、方向、角度、高差
)
解决大地测量
学科问题的大地测量学分支。
椭球面大地测量学：
ellipsoidal
geodesy
；
研究椭球面的数学
性质以及以该面为参考的大地测量解算理
论与方法的大地测量学分支。
< br>
大地天文学：
geodetic
astronomy
；
研究利用恒星
测定地面点天文经纬度和方位角的理论与方法的大地
测量学分支。
物理大地测量学：
physical
geodesy
；
又称
“
大地重力学
”
。研究利用
重力等物理观测量解决大地测量学
科问题的大地测量学分支。
空间大地测量学：
space
geodesy
；
研究利用自然或人
造天体解决大地测量学科问题的大地测量学分支。
+ v8
l1 B5 [6 n( s7 v Y
% E# q% O5
k
9 P
+ c1 M6 k
/ N(
]
( j
* t) n/ z1 j9 M5
@
i# d.
|' C) I
+
v* c6 A8 C3 k9 y
+ D
, V$$ `3
L- T( s- |+ |
+ x8 D% ~) s# E( r: p%
b
: ]#
U) 5 o1
卫星大地测量学：
satellite
geodesy
；
研究利用人造地球
卫星解决大地测量学科问题的大地测量学分支。
动力大地测量学：
dynamic
geodesy
；
研究和测定地球运
动状态及其机制的理论和方法的大地测量学分
支。
海洋大地测量学：
marine
geodesy
；
< br>研究和确定海面地形、海底地形和海洋重力场及其变化的大地测
量学分支。
行星大地测量学：
planetary
geodesy
；
利用大地测量方法
研究太阳系行星及其卫星的形状、
大小及重力
场等问题的大地测
量学分支。
大地网：
geodetic
network
；
利用大地测量技术和方法确定地球表面点位的测量控制网。
天文大地网：
astro-geodetic
network
；
布设有拉普拉斯点和天文点的大地网。
' F
, }6 x+ x7 b6 G6
F* 3
L- _5 n;
*
~+ Q/ R9 G2 a! G9 r
参考椭球：
reference
ellipsoid
；
用于大地测量计算并代表地球形状和大小的旋转椭球。
贝塞尔椭球：
Bessel
ellipsoid
；
贝塞尔
1841
年提出的参考椭球，其长半径为
6
377
397
米，扁率为
1/299.152
。
国际地球自转服务局：
International
Earth Rotation Service
，
IERS
；
由国际天文和地球物理联合会
(FAGS)
成立的，从
1988
年
1
月
1
日起代替国际极移服务局提供地球动力参数的机构。
国际天球参考架：
international
celestial reference frame
，
ICRF
；
由国际地球自转服务局
(IERS)
推荐的，
< br>根据
J2 000.0
动力学春分点和天极，
以
IERS
天文常数为基础所定义的一种天球参考
系和太阳系质心坐
标系。
国际地球参考架：
international
terrestrial reference frame
，
ITRF
；
由国际地球自转服务局
(IERS)
推荐的，
< br>以国际参考子午面
(IRM)
和国际参考极
(IRP)
为空间基准、
以
IERS
天文常数为基础所定义的一种地球参
考系和地心坐标
系。
海福德椭球：
Hayford
ellipsoid
；
海福特
1909
年提出的参考椭球，其长半径为
6378388
米，扁率为
1/297.0
。
克拉索夫斯基椭球：
Krasovsky
ellipsoid
；
克拉索夫斯基
1940
年提出的参考椭球，
其长半径
为
6 378 245
米，扁率为
1/
298.3
。
参考椭球定位：
orientation of
reference ellipsoid
；
确定参考椭球在地球体内的位置和方向。
大地坐标系：
geodetic coordinate
system
；
以参考椭球中心为原
点、起始子午面和赤道面为基准面的地
球坐标系。
拉普拉斯方位角：
Laplace
azimuth
；
由实测的天文方位角按拉普拉斯方程改正后得出的大地方位角。
- s/ E8 a. q8 n9 b5 n1
! J
u: w
: ] [0 M1 [) i2 R0
I8
Q! {
, }4 t- T% E3 U9 i
5 e)
u) B& t! t, r0
`/
y
拉普拉斯点：
Laplace
point
；
具有天文经纬度、天文方位角和大地经纬度的控制点。
三角测量：
triangulation
；<
/p>
通过观测相联系三角形内各水平角，并利用已知起始边长、方位
角和起始点
坐标确定其他各三角点水平位置的测量技术和方法。
三角点：
triangulation
point
；
按照三角测量方法测设的水平控制点。
三角锁：
triangulation
chain
；
由一系列相邻三角形构成链形的水平控制网。
三角网：
triangulation
network
；
由一系列相联系的三角形构成的网状水平控制网。
图形权倒数：
weight reciprocal of
figure
；
衡量三角锁图形结构对边长精度影响的技术指标。
菲列罗公式：
Ferrero's
formula
；
在三角测量中，<
/p>
通过三角形闭合差
(W)
估算测角中误差
(m)
的一种公式，
即：
m
＝
±Σ
Ｗ
i/(3n)
式中：
n
——<
/p>
三角形个数。
全组合测角法：
method in all
combinations
；
通过观
测任意两个方向所能组成的全部水平角，确定一组
相互独立的各方向间的水平角的观测方
法。
方向观测法：
method
of direction observation
，
method by series
；
从起始方向开始依次观测所有方向，
从而确定各方向相对于起始
方向的水平角的观测方法。
测回：
observation
set
；
按一定规定，由若干次观测组成的测量单元。
归心元素：
elements of
centring
；
观测仪器定位中
心或观测目标中心相对于控制点的标石中心偏差的坐
标分量即偏心距、偏心角。
归心改正：
correction for
centring
；
将偏心观测值归
化为控制点标石中心的观测值所进行的改正计算。
( Z3
^$$ U! T+ J4 E' j* Q# E3 S) j
' Y$$ v; L&
O3 I-
& }. ~) ^# P
5 ]# n6 d;
b3 c- F
[- p1 g& M
5
M
水平折光差：
horizontal refraction
error
；
视线通过不同密度的大气在水平方向产生的偏差。
基线：
base
line
；
三角测量中推算三角锁、网起算边长所依据的基本长度边。
基线测量：
base line
measurement
；
利用因瓦
线尺直接丈量基线长度或水平控制网中的起始边长的测量
技术和方法。
< br>
基线网：
base line
network
；
将直接丈量的较短的基线扩大成较长的起算边长所组成的图形。
精密导线测量：
precise
traversing
；
相邻点位的
相对中误差不超过二等及二等以上规范限差要求的导线
@3 q3 o)
Q
- V3 B
p& }
' Q#
]. a6
@ m4 h* h
测量。
三角高程测量：
trigonometric
leveling
；
通过观测各边端
点的天顶距，利用已知点高程和已知边长确定
各点高程的测量技术和方法。
三角高程网：
trigonometric
leveling network
；
用三角高程测量方法测定相邻三角点高差的三角网。
铅垂线：
plumb
line
；
地球的重力方向线。
天顶距：
zenith
distance
，
zenith
angle
；
由天顶沿地平经度圈量度到观测目标的角度。
高度角：
elevation
angle
，
altitude
angle
；
测站至观测目标的方向线与水平面间的夹角。
垂直折光差：
vertical refraction
error
；
视线通过大气层时在垂直方向上产生折射所引起的偏差。
垂直折光系数：
vertical refraction
coefficient
；
视线通过
上疏下密的大气层折射形成曲线的曲率半径与
地球曲率半径之比。
水准网：
leveling
network
；
由一系列水准点所构成的高程控制网。
精密水准测量：
precise
leveling
；
偶然中误差不超过二等和二等以上规范限差要求的水准测量。
水准面：
level
surface
；
重力位相等的曲面。
地球位数：
geopotential
number
；
地面点到大地水准面的重力位差。
高
程：
height
；
地面点到高度起算面的垂直距离。
正高：
orthometric
height
；
地面点沿该点的重力线到大地水准面的距离。
正常高：
normal
height
；
地面点沿正常重力线到似大地水准面的距离。
力高：
dynamic
height
；
某点的地球位数与大地纬度为
45 °
处或测量区域平均大地纬度处的正常重力值
之比值。
水准路线：
leveling
line
；
水准测量设站观测经过的路线。
水准
点：
benchmark
；
沿水准路线每隔一定距离布设的高程控制点。
跨河水准测量：
river-crossing
leveling
；
为跨越超过一般
水准测量视线长度的障碍物
(
江河、湖泊等
)
，
采用特殊的测量方法测定两端高差的水准测量。
椭球长半轴：
semimajor
axis of ellipsoid
；
又称
“
地球长半轴
”
。椭球子午椭圆的长半径。
椭球短半轴：
semiminor axis of
ellipsoid
；
又称
“
地球短半轴
”
。椭球
子午椭圆的短半径。
椭球扁率：
flattening of
ellipsoid
；
椭球长、短半轴之差与长半轴之比。
椭球偏心率：
eccentricity
of
ellipsoid
；
椭球的子午椭圆焦点偏离中心的距离与椭圆半径的比值；与长
半径的比值称为
“
第一偏心率
”
；与短半径的比值称为
“
第二偏心率
”
。
子午面：
meridian
plane
；
包含椭球旋转轴的平面。
子午圈：<
/p>
meridian
；
椭球子午面与椭球面的截线。
法截面：
normal
section
；
包含椭球面上一点法线的平面。
卯酉面：
prime vertical
plane
；
与子午面相垂直的法截面。
卯酉圈：
prime
vertical
；
椭球卯酉面与椭球面的截线。
平行圈：
parallel
circle
；
椭球面上平行于赤道面的圈。
子
午
圈
曲
率
半
径
：
radius
of
curvature
in
meridian
；
子
午
圈
上
一
点
的
曲
率
半
径
(M)
为
：
M
＝
a(
1-e2)(1-e2sin2B)-3/2
式中：
a
—
椭球长半径；
e<
/p>
—
椭球第一偏心率；
< br>B
—
大地纬度。
卯酉圈曲率半径：
radius
of
curvature
in
prime
vertical
；
卯酉圈上一点的曲率半径
(N)
为：Ｎ＝
a(1-e2sin2B)-1/2
式中：
a
—
椭球长半径；
e
—
椭球第一偏心率；
B
—
大地纬度。
平均曲率半径：
mean radius of
curvature
；
椭球面上一点
的子午圈曲率半径和卯酉圈曲率半径的几何平
均值。
大地线：
geodesic
；
< br>
椭球面上两点间最短的曲线。
大地线微分方程：
differential
equation of geodesic
；
大地线长度与大地经纬度、大地方位角之间的微分
关系式。
< br>
大地坐标：
geodetic
coordinate
；
大地坐标系中的坐标分量，即大地经度、大地纬度、大地高。
T# D, q6 c
9 B C6 m; ?4 e1
F
8 t1 & M! C8 }; H% H& ]
( D4
{6 g& ?. `
- ~2 z4 U5 B! o
9
u& e
5 ~# x5 i6
+ ?3
Q
$$ L
( Z5 M+ e'
6 d5 m6 C' Y' }
) w9 ^# a# i9
0 @, f7 t5
S. l
1
i3 d: m# m/ I
|$$ r8 T0 }/ m l5 K2
4 t# F; D
?6 }5 Z-
n
6 z3 X7 @
' v7 a& j6 g2
D
' r* f8 H; D& L. o
$$ d% D$$
j2
A$$ O
; Z
& P3 ~4
n7 `, }
( R) u5 J- v6 ^
6 v2
q1 E) }( Y
S8 K
|8
_
2 |. i' g- `- C9 Y! ~
'
k
/ R: l$$
l% ]# g% n#
h,
}) e1 w) 6
大地经度：
geodetic
longitude
；
起始大地子午面与椭球面上一点的大地子午面间的夹角。
大地纬度：
geodetic
latitude
；
椭球赤道面与椭球面上一点的法线间的夹角。
大地高：
geodetic
height
，
ellipsoidal
height
；
一点沿椭球法线到椭球面的距离。
大地方位角：
geodetic
azimuth
；
椭球面上一点的大地子午线与过该点的大地线间的夹角。
天文大地垂线偏差：
astro-geodetic
deflection of the vertical
；
一点的重力线与椭球面法线间的夹角。
重力垂线偏差：
gravimetric
deflection of the vertical
；
一点的重力方向与正常重力方向的夹角。
垂线偏差改正：
correction for
deflection of the vertical
；
将地面上以重力线为准观测的水平方向归算为
以椭球面法线为准
的水平方向所加的改正。
标高差改正：
correction for skew
normals
；
将地面以椭球面法
线为准的水平方向观测值归算到椭球面上
时，顾及照准点标志的大地高对水平方向观测值
的影响所加的改正。
截面差改正：
correction from normal
section to geodesic
；
将法截线方向化算为大地线方向所加的改正。
大地主题正解：
direct solution of
geodetic problem
；
已知一点的大地经度、大地纬度以及该点至待求点
的大地线长度和大地方位角，计算待
求点的大地经度、大地纬度和待求点至已知点的大地方位角的解
算。
大地主题反解：
inverse solution
of geodetic problem
；
已知两点的大地经度和大地纬度，计算这两点间
的大地线长度和正反大地方位角
的解算。
高斯中纬度公式：
Gauss midlatitude
formula
；
用大地线两端点的
平均纬度和方位角作为参数的大地主
题解算公式。
贝塞尔大地主题解算公式：
Bessel formula
for solution of geodetic
problem
；
由贝塞尔提出的一
种长距离
大地主题解算公式。即采用一个辅助球面，先确定椭球面上各元素同辅助球面上
各元素之间的相互关
系，然后在球面上进行大地主题解算，最后再归算到椭球面上。
高斯
-
克吕格投
影：
Gauss-Krü
ger
projection
；
一种等角横
切椭圆柱投影。
其投影带中央子午线投影成直
线且长度不变，赤
道投影也成直线，并与中央子午线投影线正交。
归化纬度：
reduced
latitude
；
由下式定义的纬度
(u): u
＝
arctg(1-e2)tgB
式中：
e<
/p>
—
椭球第一偏心率；
< br>B
—
大地纬度。
等量纬度：
isometric
latitude
；
椭球面对球面进
行正射投影时，由下面微分关系式定义的大地纬度辅助
量
(q)
：
dq
＝
Mr
dB
式中：
r
—
平行圈曲率半径；
M
—
子午圈曲率半
径；
B
—
大
地纬度。
中央子午线：
central
meridian
；
高斯投影带中央的大地子午线。
分带子午线：
zone dividing
meridian
；
高斯投影带边线的大地子午线。
高斯平面子午线收敛角：
Gauss grid
convergence
；
高斯投影
平面上过一点平行于纵坐标轴的方向与过
该点的大地子午线的投影曲线间的夹角。
高斯投影距离改正：
distance
correction in Gauss
projection
；
地球椭球面
上两点间的大地线长度化算为
高斯平面上相应两点间的直线距离时所加的改正。
高斯投影方向改正：
arc-to-
chord correction in Gauss
projection
；
地球椭球面
上两点间的大地线方向化算
到高斯平面上相应两点间的直线方向所加的改正。
底点纬度：
latitude of
pedal
；
高斯平面上过已知点向
纵坐标轴作垂线与纵坐标轴交点的大地纬度。
高斯平面坐标系：
Gauss plane
coordinate system
；
利用高斯
-
克吕格投影，以中央子午线为纵轴，以赤
道投影为横轴所构成的平面直角坐标系。
坐标方位角：
grid
bearing
；
笛卡尔平面直角坐
标系中平行于纵坐标轴的方向与某一方向的夹角。
天文点：
astronomical
point
；
测定天文经纬度的地面点。
本初子午线：
prime
meridian
；
通过固定平极和经度原点的天文子午线。
经度起算点：
origin of
longitude
；
由若干天文台采用的天文经度起算值算得的平均天文经度零点。
极移：
polar
motion
；
地球瞬时自转轴相对于地球惯性轴的运动。
瞬时极：
instantaneous
pole
；
地球瞬时自转轴与地球表面的交点。
0 T( o0 G! r3 {* V0 `
1 W, s3
s( p6 y
- | Y
. @' c/ D9 d'
z) v! t5 V- _# u
% }6 s2 V7
|
j% ^& ? - c6 B& C2
n-
t
* W% p% `( w9 b
!
a
' `8 {
x$$ o
3 N7
w1 |
8 L5 b' R
f2 J J! s:
l. ^8 e- R( Z6 ]
平极：
mean
pole
；
由若干极移监测站在一定
时期内大量持续的纬度观测数据算得的平均地
(
北
)
极位置。
$$ G#
w' ' d' F' f. L# V
h
固定平极：
fixed mean
pole
；
作为长期固定采用的一种平极。
历元平极：
mean pole of the
epoch
；
由某一历元的观测数据并消去周期项变化后确定的一种平极。
国际协议原点：
Conventional
International Origin
，
CIO
；
国际大地测量学和地球物理学联合会于
1960
年在赫尔辛基会议上决定采用的由国际纬度局的五个极移监测站在
1900<
/p>
～
1905
年期间的天文纬度观
测数据所确定的固定平极。
地极坐标系：
coordinates of the
pole
；
用于表示地球瞬间极点位
置的笛卡尔平面直角坐标系。该坐标系
以固定平极为原点，以与该点相切的面为坐标平面
，且
X
轴指向本初子午线切线正方向，
Y
轴指向从
X
轴顺时针旋转
90°
的方向。
地球自转参数：
earth rotation
parameter
，
ERP
；
表示地球自转的速率、自转轴方向及其变化的参数。
_6 k
. f3 [) ]&
H
6 t q3 {8 d6 w
; X6 w3 O!
n
& v7 ?5 G6 ] I4 i,
H
恒星时：
sidereal
time
；
由天球上的春分点周日运动所确定的时间。
世界时：
universal
time
，
UT
；
过格
林尼治平均天文台的本初子午线上以平子午夜作为零时开始的平
太阳时。
儒略日：
Jalian
Day
；
约定从公元前
4713
年
1
月
1
日格林尼治平子午
(
世
界时
12h)
开始起算到某天格林
尼治
平子午所经过的日数。
国际原子时：
international atomic
time
，
IAT
；
由
国际时间局根据国际制秒
(SI)
的定义，利用原子钟所
建立的以
1958
年
1
月
1
日世界时零时开始的一种时间
。
协调世界时：
coordinated universal
time
，
UTC
；
以
国际制秒
(SI)
为基准，用正负闰秒的方法保持与世
界时相差在一秒以内的一种时间。
天文年历：
astronomical
ephemeris
，
astronomical
almanac
；
刊登天体位置和天
象及有关数据的一种定
期出版物。
FK4
星表：
Fourth
Fundamental Catalogue
，
FK4
；
按
照纽康太阳系运动理论和武拉德基于刚性的地球
模型，相对于历元
1950.0
所建立的恒星星历表。
FK5
星表：
Fifth
Fundamental
Catalogue
，
FK5
；
由
德国海德堡天文计算研究所在
FK4
的基础上采用
IAU1976
天文常数和
J2
000.0
动力学春分点所建立的恒星星历表。
中国大地测量星表：
Chinese Geodetic
Stars Catalogue
，
CGSC
；
我国于
1990
年所建立的供大地测量用
的恒星星历表，属
FK5
星表系统。
天文经度：
astronomical
longitude
；
本初子午面到
过某点的沿重力线在大地水准面上的交点所在的天球
子午面间的夹角。
< br>
天文纬度：
astronomical
latitude
；
过某点的沿重力线在大地水准面上的切线与天球赤道面的夹角。
钱德勒摆动：
Chandler
wobble
；
地面点的天文纬度呈
427
天的近似周期性的变量。
天文方位角：
astronomical
azimuth
；
< br>过某点的重力线在大地水准面上交点的天球子午面和过另一点的
重力线在大地水准
面上的交点所组成的平面的夹角。
津格尔［星对］测时法：
method of time
determination by Zinger star-
pair
；
又称
“
东西星等高测时法
”
。
通过观测对称于子午圈的东西两颗恒星在同一高度上的时刻来测定天文经度的方法。
中天法：
transit
method
；
通过观测中天时的恒
星来测定天文经度、天文纬度或天文方位角的方法。
恒星中天测时法：
method of time
determination by star
transit
；
通过观测恒星中天
时的时刻来测定天文
经度的方法。
塔尔科特测纬度法：
Talcott method of
latitude determination
；
通过观测南北两颗近似等高的恒星中天时
的天顶距差以测定天文纬度的方
法。
多星等高法：
equal-
altitude method of multi-
star
；
通过观测均匀分布于各象
限内的若干恒星经过同一等
高圈的时刻以同时测定天文经纬度的方法。
< br>
. Z7 t1 x) `# L
2 }5 Q:
b1 i% L,
C3
?#
)
J0 l3 o% { C, A0 K
E' w7 t5 W 3 t8
g# J) t$$ D
. M1 f9 o& I/ N9 i9 L+ w/ p$$
a* @4 O
% k
* K
2 [#
x+ {- g {9 l4 d9 r
5 q* e, g-
a
% M+ o1 k3 D7 t( e% T9 q4
D
. $$ G! T+ i9 d3 E
北极星任意时角法：
method
by hour angle of Polaris
；
通过观测在任意时角时的北极星
(
并记录时
刻
)
和
目标对测站的水平夹角以测定
测站到目标的天文方位角的方法。
时号：
time
signal
；
由授时台发播的用于提供标准时刻的电磁波信号。
协调世界时时号：
time signal in
UTC
；
按协调世界时发播的时号。
收时：
time
receiving
；
通过接收时号
将守时设备的时刻与标准时刻进行比较，以确定守时设备的钟差
或钟速的过程。
时号改正数：
correction to
time signal
；
计划发播的时号时刻与实际发播的时号时刻之差。
电磁波传播［时延］改正：
correction for
radio wave propagation of time signal
轴颈误差：
error
of
pivot
；
由于经纬仪或子午仪等仪器的水平轴两端直径不等、不同心以及不圆引起
水平轴倾斜所
产生的观测误差。
人仪差：
personal and
instrumental equation
；
观测结果因观测者和仪器不同而产生的系统误差。
重力位：
gravity
potential
；
引力位和惯性离心力位之和。
重力：
gravity
；
< br>单位质点受地球及其他天体的引力和地球自转所产生的惯性离心力的合力。
岁差：
precession
；
地球瞬时自转轴在惯性空间不断改变方向的长期性运动。
章动：
nutation
；
地球瞬时自转轴在惯性空间不断改变方向的周期性运动。
矢量重力测量：
vector
gravimetry
；
测定重力的大小和方向或三维分量的重力测量。
引力：
gravitation
；
< br>
宇宙空间中物质之间按照牛顿万有引力定律相互吸引的力。
离心力：
centrifugal
force
；
由于物体旋转而产生脱离旋转中心的力。
引力位：
gravitational
potential
；
其一阶导数为引力的标量函数。
离心力位：
potential of
centrifugal force
；
其一阶导数为离心力的标量函数。
正常引力位：
normal gravitational
potential
；
正常椭球产生的引力位。
正常重力位：
normal gravity
potential
；
正常引力位与离心力位之和。
地球位
：
geopotential
；
又称
“
大地位
”<
/p>
。大地水准面上的重力位。
扰动位：
disturbing
potential
；
某点的重力位与正常重力位之差。
正常水准椭球：
normal level
ellipsoid
；
又称
“
水准椭球
”
。其表面
为正常重力位水准面的旋转椭球。
正常重力场：
normal gravity
field
；
由正常椭球所产生的重力场。
正常重力：
normal
gravity
；
正常重力场中的重力。
正常重力线：
normal gravity
line
；
正常重力场中的力线。
正常重力公式：
normal gravity
formula
；
计算地球椭球面上正常重力的公式。
平均地球椭球：
mean earth
ellipsoid
；
符合全球大地
水准面，具有与地球相同的质量、自转速率，中心
位于地球质心，椭球旋转轴与地球自转
轴重合的地球椭球。
大地测量参考系：
geodetic reference
system
；
确定地球椭球的一组几何和物理参数。
地心引力常数：
geocentric
gravitational constant
；
万有引力常数和地球总质量的乘积。
地球自转角速度：
rotational angular
velocity of the earth
；
地球本体绕通过其质心的旋转轴自西向东旋
转的角速度。
< br>
地球重力场模型：
earth gravity
model
；
用一定数字形式表示地球重力场参数的数据集。
地球位系数：
potential coefficient
of the earth
；
地球引力位的球谐函数级数展开式中的系数。
带谐系数：
coefficient of zonal
harmonics
；
地球引力位的球谐函数展开式中次为零的位系数。
扇谐系数：
coefficient of
sectorial harmonics
；
地球引力位的球谐函数展开式中阶与次相同的位系数。
田谐系数：
coefficient of tesseral
harmonics
；
地球引力位的球谐函数展开式中阶与次不同的位系数。
克莱罗定理：
Clairaut
theorem
；
地球椭球扁率
(α)
和重力扁率
(β)
< br>的近似关系式为：
α
＋
β
＝
5q/2
式中：
q
——
地球赤道上的离心力与赤道上的正常重力之比。
大地测量边值问题：
geodetic
boundary
value
problem
；
< br>已知地球表面或大地水准面上的有关的重力或
重力位数据，并满足一定的条件确定
地球形状的边值问题。
3 w0 {, b& ?; h&
?0 u
; Q7 A4 J) `1 B; h- |2 f
P
% J+ R3 M4 O$$ J* n9 ^! @
2
Q0 D8 ]3 i$$ s. G$$ I
5 i$$ e, m2
k
/ _4 V y
5 p+ i7 n0 P/ U
j3 b
+ T: Q: ~: J6 h% a9
?
I* l% U
0 ~
* B) O7 e( S) Y&
T+ o$$ j/ b. x
P)
3 I# M! c*
f4 Y; u' h. E
# w) _0 t# J! O6 g5 V# d
B
9 v# m, j( J0 g
斯托克斯理论：
Stokes
theory
；
假设在大地水准面之外没有质量，利用在该面上的重力异常，并使其
满足一定的边界
条件确定大地水准面的理论。
斯托克斯公式：
Stokes
formula
；
根据斯托克斯理论
建立的计算大地水准面上及其外部空间扰动位的公
式。
莫洛坚斯基理论：
Molodensky
theory
；
由地面重力数据研究地球自然表面形状的理论。
莫洛坚斯基公式：
Molodensky
formula
；
< br>根据莫洛坚斯基理论建立的以地形面为边界面，用混合重力
异常作为边界值，解算
地面及其外部空间扰动位的公式。
布耶哈马问题：
Bjerhammar
problem
；
< br>根据在地球内部的等效球面上的边值条件，并使其结果与用地
面上的边值条件求得
的同一点的外部扰动位相等，从而确定地球形状的大地测量边值问题。
布隆斯公式：
Bruns
formula
；
表示扰动位
(T)
与大地水准面高
(N)
的关系式，即：
N
＝
T/γ<
/p>
式中：
γ—
大地
水准面上的正常重力。
维宁
?
曼尼斯公式：
Vening-Meinesz
formula
；
< br>利用斯托克斯理论或莫洛坚斯基理论建立的计算重力垂
线偏差的公式。
大地水准面：
geoid
；
设想一个与静止的平均海水面重合并延伸到大陆内部的包
围整个地球的封闭的重
力位水准面。
似大地水准面：
quasi-
geoid
；
从地面点沿正常重力线量取正常高所得端点构成的封闭曲面。
近似地形面：
telluroid
；<
/p>
由地面点的天文经纬度和相应点的由正常椭球面起算的正常高所
确定的曲面。
大地水准面高：
geoidal
height
，
geoidal
undulation
；
大地水准面至地球椭球面的垂直距离。
高程异常：
height
anomaly
；
似大地水准面至
地球椭球面的高度。
天文水准：
astronomical
leveling
；
用天文大地垂线偏差推算两点间的大地水准面高差或高程异常差的
方法。
天文重力水准：
astro-
gravimetric
leveling
；
用天文大地垂线偏差和重力数据推算两点间的大地水准面
高差或高程异常差的方
法。
重力测量：
gravity
measurement
；
测定重力加速度的技术和方法。
微重
力测量：
microgravimetry
；
< br>
微弱重力异常的测量技术与方法。
绝对重力测量：
absolute gravity
measurement
；
测定绝对重力加速度的技术和方法。
相对重力测量：
relative gravity
measurement
；
测定两点间重力加速度差值的技术和方法。
航空重力测量：
airborne gravity
measurement
；
利用机载重力仪或重力梯度仪在空中进行的重力测量。
重力梯度测量：
gravity gradient
measurement
，
gradiometry
；
重力位二阶导数的测量技术和方法。
重力基线：
gravimetric
baseline
；
由若干个高精度重力点组成的作为重力仪格值检测基准的基线。
重力点：
gravimetric
point
；
测定重力值的点。
基本重力点：
basic gravimetric
point
；
一个国家或地区最高精度级的重力控制点。
全球导航卫星系统：
Global Navigation
Satellite System
，
GLONASS
；
< br>俄罗斯布设的用于导航和定位的
卫星系统。
地基系统：
ground-based
system
；
观测平台在地面的测量系统。
空基系统：
space-based
system
；
观测平台在空间的测量系统。
多里斯系统：
Doppler Orbitograph
and Radio Positioning Intergrated by
Satellite
，
DORIS
；
法国布设的
星载多普勒接收机定位和地面跟踪定轨的集成系统。
普拉烈系统：
Precise Range and
Rangerate Equipment
，
PRARE
；
德国布设的精密测定距离及其变化率
的系统。
波茨坦重力系统：
Potsdam
gravimetric
system
；
由德国波茨坦大地测量研究所内的绝对重力点的起算
值推算的重力值体系
(1967
年国际大地测量协会把此点重力值定义为
981
260×
10-5ms-2)
。
海军导航卫星系统：
Navy Navigation
Satellite System
，
NNSS
；
由美国海军研制和建立的利用多普勒
频移测量技术导航和定位的卫星系统。
1 B/ A&
j7 j7 A/ q7 U4
p- ~
G+ p5 O1 s& l1 M3
~
( S7 ~& d! V Q9 j* p* t- U6
c
, h7 v* E. {- l- ?# H4 |:
L
7 i
7 Z5 e3 u/ `3
q
# u
# `
7 R, E2 Y%
}; `' Q- i
: @1 J
: O* ?. i7
y
6 d! `. [6
Q
: u&
x% c; q9 H
_) ~+ _' o1 ~% P: n9 _)
W
) r
a! f& T5 x' w
零漂改正：
correction
of zero drift
；
对测量仪器零点漂移引起的测量值随时间变化所加的改正。
重力潮汐改正：
correction of gravity
measurement for tide
；
对日、月引力引起地面点重力变化所加的改
正。
重力归算：
gravity
reduction
；
将地面观测的重力值归算到大地水准面或其它参考面上的过程。
空间改正：
free-air
correction
；
将地面点的重力值按高度进行重力归算所加的改正。
地形改正：
topographic
correction
；
重力值归算时，顾及重力点周围地形起伏的质量所加的改正。
差分：
GPS differential
GPS
；
通过在固定测站和流动测站
上进行同步观测，利用在固定测站上所测得
卫星定位误差数据改正流动测站上定位结果的
卫星定位。
静态定位：
static
positioning
；
确定静态测站位置的定位。
动态定位：
kenamatic
positioning
；
确定动态测站位置的定位。
相对定位：
relative
positioning
；
通过在多
个测站上进行同步观测，测定测站之间相对位置的定位。
单点定位：
point
positioning
；
利用单台接收机的观测数据测定观测点位置的卫星定位。
单差相位观测：
single difference
phase observation
；
在卫星定位中，
两站对同一卫星单程相位观测值之
差。
双差相位观测：
double
difference phase
observation
；
在卫星定
位中，两站对两颗卫星所作的单差相位
观测值之差。
三差相位观测：
triple difference
phase observation
；
在卫星定位中，两站对两颗卫星在相邻历元所作的
双差相位观测值之差。
周跳：
cycle
slip
；
在
GPS
载波相位观测中，因卫星信号失锁引起的相位整周跳变。
相位模糊度解算：
phase ambiguity
resolution
；
在
GPS
载波相位观测的数据处理中，
恢复所丢失
的相位
整周数的技术。
法伊改正：
Faye
correction
；
在重力归算中空间改正与地形改正之和。
地壳均衡改正：
isostatic
correction
；
根据地壳均衡假说，对重力值所加的改正。
层间改正：
plate
correction
；
在重力归算
中移去过重力点的水准面与大地水准面之间的质量所加的改正。
' T; f4 C) z7 y
2 ?8 _. q% j%
`
. E) N5 i2 S$$ Y- H, y
! t$$
I
& F9 `6 Q9 V5
~%
{; L- h
4 f
3 K$$ c# V6 Z1
y
( ?
+ V& r4
A! ]%
m9 E; Q8 L# H4 @
+ g: T9 y.
u4 x8
: g6 _/ {- e: T+ b/ N+ H6 _) A*
t8
0 h* s- o5 _7 E9 G* F( n) b+ T6
5 H% M' Z4 c3 v$$ C/
m
v
e% F'
e
布格改正：
Bouguer
correction
；
在重力归算中空间改正与层间改正之和。
重力异常：
gravity
anomaly
；
< br>大地水准面上的重力值与相应点在地球椭球面上的正常重力值之差。或
地球自然表
面上的重力观测值与相应点在近似地形面上的正常重力值之差。
布格异常：
Bouguer
anomaly
；
施加布格改正后的重力异常。
空间异常：
free-air
anomaly
；
施加空间改正后的重力异常。
纯重力异常：
pure gravity
anomaly
；
同一点的重力值与正常重力值之差。
重力垂直梯度：
vertical gradient of
gravity
；
重力在垂直方向上的变化率。
重力水平梯度：
horizontal gradient
of gravity
；
重力在水平方向上的变化率。
重力异常阶方差：
degree variance of
gravity anomaly
；
重力异常球谐函数中某阶各次球谐系数平方和的
均方值。
协方差函数：
covariance
function
；
表示随机变量之间线性相关的一种函数。
固体潮：
[solid] Earth
tide
；
在日、月等天体引力作用下，固体地球产生周期性变化的现象。
重力固体潮观测：
gravity observation
of Earth tide
；
对引潮力垂直分量引起的重力值的变化所作的观测。
5 k
- H, c% - P9 f% A/ 1 O:
y
6
j. 9 P4 y
1 ]!
K( z* @
/ H6 x# i7 M) M3
8 }5
q
z$$ T# Y! H8 E5 w
*
Z
地倾斜观测：
ground tilt
measurement
；
对引潮力水平分量引起的垂线方向的变化所作的观测。
地壳形变观测：
crust deformation
measurement
；
对地壳的水平和垂直运动所作的观测。
监测网：
monitoring
network
；
监测地壳运动的各种测量网。
引潮位：
tide-generating
potential
；
日、月等天体对地球表面点的引力位与对地心的引力位之差。
引潮力：
tide-generating
force
；
引起地球上潮汐现象的力。
; a7
e
海潮模型：
ocean tidal
model
；
以一定的数字形式表示海潮位的数学模型。
平衡潮：
equilibrium
tide
；
假设地球为刚体，其表面均匀覆盖着海水，在日月引力的作用下所产生的
周期性的形变现
象。
负荷潮：
load
tide
；
由于日、月等天体的引力影响引起海水负载变化，使地面在一定区域产生周期性
形变的现
象。
附加位：
additional
potential
；
在日、月等天
体引力作用下，弹性地球形变引起物质重新分布所产生的
位。
潮汐波：
tidal
wave
；
由引潮力所产生的地球表面的周期性波动。
杜德森常数：
Doodson
constant
；
用下式表示的常
数
(D)
：
D
＝
3 GM
R2/4C3
且：
R=a2/3b1/3
式中：
C
——
地、月心之间的平均
距离；
GM
——
地心引力常数。
a
—
椭球长半径<
/p>
b
—
椭球短半
径
勒夫数：
Love's
number
；
平衡潮与真实固体潮之间的比例常数。
志田数：
Shida's
number
；
地面点的固体潮水平位移与相应平衡潮水平位移之比值。
潮汐因子：
tidal
factor
；
固体潮的观测振幅与理论振幅之比值。
地球动力扁率：
dynamic ellipticity
of the earth
；
表征地
球力学性质的一个量，
用公式表示则为：
H
＝
(C-A)
或
H
＝
α
－
α2/2
。式中：
C
——
地球转动惯量；
A
——
转动惯量平均值；
α——
几何扁率。<
/p>
地球动力因子：
dynamic
factor of the earth
；
地球引力位球谐函数级数展开式中的二阶带谐系数。
冰后回弹：
post glacial
rebound
；
冰盖消融后地壳逐渐回弹的现象。
地
壳均衡：
isostasy
；
地壳各个地块在一定深度趋向静力平衡的状态。
惯性坐标系：
inertial coordinate
system
；
相对于惯性空间静止或作匀速直线运动的坐标系。
天球坐标系：
celestial coordinate
system
；
以天极和春分点作为天球定向基准的坐标系。
轨道坐标系：
orbital coordinate
system
；
以地球质心为原点，
以指向瞬时天极为
Z
轴，以指向位于瞬时
赤道上某一假想的春分点为
X
轴的右手笛卡尔直角天球坐标系
。
地固坐标系：
body-
fixed coordinate system
，
earth-fixed coordinate
system
；
以地球质心为原点，
以指向
固定平极为
Z
< br>轴，以指向经度原点为
X
轴的右手笛卡尔直角地球坐标系。
站心坐标系：
topocentric coordinate
system
；
以测站为原点的坐标系。
地心经度：
geocentric
longitude
；
地心坐标系中本初子午面到过某点的子午面的夹角。
地心纬度：
geocentric
latitude
；
地心坐标系中某点的向径与赤道面的夹角。
平移参数：
translation
parameters
；
两坐标系转换时，新坐标系原点在原坐标系中的坐标分量。
旋转参数：
rotation
parameters
；
两坐标系转
换时，把原坐标系中的各坐标轴左旋转到与新坐标系相应
的坐标轴重合或平行时坐标系各
轴依次转过的角度。
地球定向参数：
earth orientation
parameter
，
EOP
；
表示地球参考系相对天球参考系的定向参数。
尺度参数：
scale
parameter
；
两坐标系转换时引入的两坐标系中长度变化参数。
受摄轨道：
disturbed
orbit
；
有摄动力作用时天体运行的轨道。
平均运动：
mean
motion
；
天体运动的平均角速度。
卫星高度：
satellite
altitude
；
卫星离地面的高度，一般指卫星至卫星星下点之间的距离。
卫星星下点：
aub-satellite
point
；
卫星在地面的投影点。
托帕克斯卫星
：
TOPEX/POSEIDON
，
T/P
；
美
法合作的海面地形实验
/
海神卫星。
欧洲遥感卫星：
Europe Remote Sensing
Satellite
，
ERS
；
欧
洲空间局发射的用于遥感、卫星测高等目
的的卫星。
卫星构形：
satellite
configuration
；
多颗卫星在空间所构成的几何图形。
卫星运动方程：
equation of satellite
motion
；
表示卫星运动的加速度和作用力之间关系的微分方程。
1 D0 }/ _
/ e$$ }) h$$ I& g/
d
3 A: t3 n8 Z$$ i) D4 A7 D+ I0 ]:
`* [
2 m/ Z( n$$ h/ {
+ h3 q# H b4 |9 Z' Z0 r2 S/
B
% e$$ l( N% I; i
/ K4 t* P#
]8 Q# c M4 N
- Z& g% W: ~/ r3
Q
M
* d8 q0 G$$ N
9
e- z& z
+ u
( y, v; C- l.
`
Z/ Q$$ Z
; h
+
j, j5 `1 K
$$ d% W7 U1 I6 C;
u
: y'
G8 F6 T-
?2
q#
x+ a; T
7 R* M. S' q$$ Z'
J( X. e9 L
# P3 v' n' K2 z' J* q3 v1 D(
O
; q9 J8 ` t;
T-
o
$$ _
' G0 W; ( e {8 T0 J: B,
W
^8 D
# C4 c$$ C0 D' T( c ]!
摄动力：
disturbing
force
；
对天体运动起支配作用的质心万有引力以外的附加作用力。
卫星受摄运动：
perturbed motion of
satellite
；
卫星受摄动力作用时的运动。
!
?# E& q+ |7 r2 _
摄动函数：
disturbing
function
；
摄动力的位函数。
地球引力摄动：
terrestrial
gravitational perturbation
；
由于地球质量分布不均匀和非球性对称引起的摄动。
, a6 R5 [4 L# H. l, u0 _
& R4
E$$ H! ~( |+
F
日月引力摄动：
lunisolar
gravitational perturbation
；
由太阳和月亮的引力作用引起的摄动。
海洋负荷：
oceanic
load
；
由于日、月等天体的引力影响引起海水变化所导致的负荷。
大气阻力摄动：
atmospheric drag
perturbation
；
由于大气阻力作用引起的摄动。
太阳光压摄动：
solar radiation
pressure perturbation
；
由于太阳辐射压力作用引起的摄动。
潮汐摄动：
tidal
perturbation
；
由于潮汐形变作用引起的摄动。
运动方程分析解：
analytical solution
of motion equation
；
< br>用分析方法求解的运动方程在给定时刻的位置
数值。
运动方程数值解：
numerical solution
of motion equation
；
< br>用数值方法求解的运动方程在给定时刻的位
置数值。
状态向量：
state
vector
；
表示天体运动状态的位置和速度的向量。
卫星共振分析：
analysis of satellite
resonance
；
对地球引力摄
动位引起人造地球卫星共振摄动的条件所
作的分析。
卫星轨道改进：
improvement of
satellite orbit
；
利用测站观测数据和动力学模型精化卫星轨道的方法。
4 F( B& f4 y
$$ k
8
a% Y0 O
# q) I6 O) O6 }) `+
d
( q'
@' A5 p/ n,
p
( g, A$$ e! t% z3 s: O( [& C;
q
D! i; W/ |$$ p; _6 O$$
{
Z$$ { L+ R4 W0 e3 w
R7
卫星激光测距：
satellite laser
ranging
，
SLR
；
利
用激光测距仪在地面上跟踪观测装有激光反射棱镜的
卫星，测定测站到卫星的距离的技术
和方法。
卫星多普勒
［频移］测量：
satellite Doppler shift
measurement
；
测定卫星
发播的无线电信号的多普勒频
移或多普勒计数，以确定测站到卫星的距离变化率的技术和
方法。
卫星测高：
satellite
altimetry
；
利用卫星上的
测高仪测定卫星到瞬时海水面
(
或平坦地面
)
的垂直距离的
技术和方法。
卫星跟踪卫星技术：
satellite-
tosatellite tracking
，
SST
；
利
用一颗卫星跟踪另一颗卫星，测定彼此间的
距离变化或相对速度变化的技术和方法。
卫星跟踪站：
satellite
tracking station
；
连续跟踪卫星以确定其轨道的永久性地面观测站。
卫星重力梯度测量：
satellite
gradiometry
；
利用在近
地卫星上携带的重力梯度仪，
测定地球重力梯度以
求定重力场的
方法。
同步观测：
simultaneous
observation
；
同一时刻在至少两个测站上对相同目标进行观测的方法。
卫星多普勒定位：
satellite Doppler
positioning
；
利用多普勒频移测量原理所进行的卫星定位。
多普勒单点定位：
Doppler point
positioning
；
在单个测站上进行卫星多普勒定位的方法。
多普勒联测定位：
Doppler
translocation
；
在多个测站上进行卫星多普勒定位的方法。
多普勒短弧法定位：
Doppler positioning
by the short arc method
；
在多个测站上观测某一轨道短弧段上
的卫星，并把这一弧段上的卫星轨
道参数全部或部分作为未知数处理的多普勒定位方法。
伪距测量：
pseudo-range
measurement
；
利用卫星
发播的伪随机码与接收机复制码的相关技术，测定测
站到卫星含有时钟误差的距离的技术
和方法。
载波相位测量：
carrier phase
measurement
；
测定卫星
发播的载波信号或副载波信号与由接收机产生的
本振信号之间相位差的技术和方法。
钟偏：
clock
offset
；
标准时刻与钟面时刻之差。
钟速：
clock
rate
；
某一钟面时间段内钟差的变化率。
粗码：
Coarse /Acquisition
Code
，
C/A
Code
；
卫星发播的一种用于粗略
测距及快速捕获精码的伪随机
噪声码。
精码：
Precise
Code
，
P
code
；
卫星发播的一种用于精密测距的伪随机噪声码。
频偏：
frequency of
fset
；
实际频率相对于标准频率的偏差。
!
s3 K9 q% q2
`- h6
w
9 J, B# Z: n2 H _( W3 T3
C6 {. r
T& C( t( N$$ o3
?
! P6 i6 E. |, V* a3 T7 f8
D
! Z3 r( A- ~3 N#
s
# f- A- u1 [5 [2 v% f8
0 b1
c' R% i9 G( R:
E* u# L
4 M5 '
L0 m4 g' r/ P9 g
频漂：
frequency
drift
；
相对于起始频偏的变化。
多普勒计数：
Doppler
count
；
本振频率与接收到的频率之差在一定时间间隔内对时间的积分。
广播星历：
broadcast
ephemeris
；
卫星发播的预报一定时间内卫星轨道信息的电文信息。
精密星历：
precise
ephemeris
；
供卫星精密定位所使用的卫星轨道信息。
电离层折射改正：
ionospheric
refraction correction
；
对电磁波通过电离层时由于传播速度的变化以及传
播路线弯曲所产生的折射
误差的改正。
河外致密射电源：
extragalastic
compact radio source
；
又称
“
类星体
”
。银河系以外发射无线电磁波的密
集信号源。
大地天顶延迟：
atmosphere zenith
delay
；
电磁波从天顶方向通过
大气层时由于传播速度变化和传播路
线弯曲所引起的时间延迟。
失锁：
lose of
lock
；
由于电磁波信号受到干扰
，
致使接收机不能正常接收信号或使信号跟踪测量过
程
产生中断
多路径效应：
multipath
effect
；
无线电载波信号受到障碍物反射影响所产生多路径传播的现象。
对流层折射改正：
tropospheric
refraction
correction
；
对电磁波通过对流层时由于传播速度的变化以及
传播路线弯曲所产生的折射
误差的改正。
相对论改正：
relativistic
correction
；
相对论效应对电磁波传播、时间系统和坐标系统等影响的改正。
甚长基线干涉测量：
very long baseline
interferometry
，
VLBI
；
利用电磁波干涉原理，在多个测站上同
步接收河外致密射电源
(
类星体
)
发射的无线电信号并对信号
进行测站间时间延迟干涉处理以测定测站
间相对位置以及从测站到射电源的方向的技术和
方法。
激光测月：
lunar
laser ranging
，
LLR
；
利
用激光测距仪在地面跟踪观测月球表面上安置的激光反射棱
镜，测定地面测站到月球的距
离的技术和方法。
整体大地测量：
integrated
geodesy
；
< br>将大地测量中的各类几何与物理观测量进行整体处理的理论和技
术。
误差理论：
theory of
errors
；
研究测量误差的性质
、传播规律，削弱误差影响，求最佳估值和估算误差
影响的理论。
多余观测：
redundant
observation
；
超过确定未知量所必需的观测数量的观测。
真误差：
true
error
；
观测值与其真值之差。
闭合差：
closing
error
，
closure
；
一系列测量函数的计算值与应有值之差。
限差：
tolerance
；
在一定测量条件下规定的测量误差绝对值的允许值。
相对误差：
relative
error
；
测量误差与其相应的观测值之比。
绝对误差：
absolute
error
；
在测量中不考虑某量的大小，而只考虑该量的近似值对其准确值的误差本
身的大小。<
/p>
误差椭圆：
error
ellipse
；
描述待定点位置各方向上误差分布规律的椭圆。
边长中误差：
mean square error of
side length
；
表示测量
控制网边长精度的一种数值指标。通常采用相
对中误差的形式，其值为中误差与边长之比
。
测角中误差：
mean
square error of angle
observation
；
表示三角
(
导线
)
控制
网角度精度的一种数值指标。
一般依三角形闭合差或平差改正数求得。
< br>
方位角中误差：
mean square error
of azimuth
；
表示测量控
制网中边的方位角精度的一种数值指标。一
般由观测值或由推算求得。
< br>
坐标中误差：
mean square error
of coordinate
；
表示
点的坐标精度的一种数值指标。通常按坐标分量中
误差形式给出，由推算或依观测值求得
。
点位中误差：
mean
square error of a point
；
表示点位精度的一种数值指标。依各坐标分量中误差通过
计算求得。<
/p>
高程中误差：
mean square
error of height
；
表示点的高程精度的一种数值指标，
由推算或依观测值求得。
# w7 g% O1 q& Z2 V
9 ' . C.
E) v9 Y- B9 X
, n' G0 |& e) D2 m4 Z$$
g
# L2 r$$ K9 N( u0 p, L6 h
c0
F) x4 B6 N
1 y
6 ^( m+
z
, w3 w, C% S4
T0
F
1 d x' U8 O+ S4 C& O6 o
!
D2 q' w- P' R2 @# X! B' B
# b, N# o, g,
T6 u X
7 O!
e/ a! z1 q: w,
+ Y; N- c! a5 v' Q7 i% d: e
平均误差：
average
error
；
测量误差绝对值的数学期望。
概然误差：
probable
erro
；
测量误差的概率等于
1/2
时的正负界限内的误差。
极限误差：
limit
error
；
在一定观测条件下偶然误差的绝对值不应超过的限值。
截断误差：
truncation
error
；
级数展开中舍去部分引起的误差。
权
：
weight
；
< br>衡量测量值
(
或估值
)
及其导出量相对可靠程度的一种指标。
单位权：
unit
weight
；
数值等于
1
的权。
权函数：
weight
function
；
在求某量的权倒
数时所列出的该量与平差未知数间的函数关系式。
权系数：
weight
coefficient
；
间接平差中为推导未知量的权倒数而引入的一组不定系数。
单位权方差：
variance of unit
weight
；
又称
“
方差因子
”
。权为
1
的观测值的方差。
权矩阵：
weight
matrix
；
单位权方差为
1
时方差
-
协方差矩
阵
(
即协因数矩阵
)
< br>的逆矩阵。
权逆阵：
inverse of weight
matrix
；
权矩阵的逆矩阵。
方差
-
协方差矩阵：
variance-
covariance matrix
；
由随机变量的方差为主对角线元素，
以随机变量之间的
协方
差为非对角元素构成的对称方阵。
方差
-
协方差传播律：
variance-covariance
propagation
law
；
由
观测值的方差
-
协方差计算观测值函数的
方差
-
协方差的关系式。
精度因子：
dilution of
precision
，
DOP
；
在卫星定位中描述卫星构形对定位精度影响的因子。
误差检验：
error
test
；
检查测量值误差的性质和分布情况的过程。
抗差估计：
robust
estimation
；
又称
“
稳健估计
”
。
消除和削弱观测误差中粗差对参数估计的干扰和影响，
求解最佳估值
的方法。
最小二乘法：
least
square
method
；
在残差满足
VPV
为最小的条件下解算测量估值或参数估值
并进行
精度估算的方法。其中
V
为残差
向量，
P
为其权矩阵。
参数平差：
parameter
adjustment
；
又称
“
间接平差
”
。利用观测值和待求参数之间的线性函数关系，按
最小二乘法进行平差
的方法。
附条件参数平差：
parameter adjustment
with conditions
；
又称
“
附条件的间接平差
”
。在参数平差中，列
入某些未知量之间的条件方程式，并与误差方程式一起
按最小二乘法进行平差的方法。
观测方程：
observation
equation
；
在观测值和待估参数之间建立的函数关系式。
条件平差：
condition
adjustment
；
根据各观测元素间的几何、物理条件或附加条件和约束条件，按最
小二乘法
进行平差的方法。
附参数条件平差：
condition adjustment
with parameters
；
在条件平差的条件方程式中包括有未知数，按
最小二乘法进行平差的方法。
条件方程：
condition
equation
；
根据各观测元素间的几何、物理条件或附加条件和约束条件建立的方
程式。
联系数：
correlate
；
条件平差中为求条件极值而引入的一系列不定乘数。
法方程：
normal
equation
；
在最小二乘法平差中，为求解条件方程组和误差方程组所组成的对称正定
的方程
组。
序贯平差：
sequential
adjustment
；
是一种逐次
递推的平差方法。每增加一组新的观测数据，可按递推
公式利用原求出的未知数参数估值
和权逆阵，求出参数新估值和权逆阵。
秩亏平差：
rank defect
adjustment
；
解决法方程系数矩阵秩亏问题的一种平差方法。
拟稳平差：
quasi-stable
adjustment
；
将平差计算中的待定点分为非稳定点和相对稳定的拟稳点两类，
求解最佳估
值的方法。
天文大地网平差：
adjustment of
astrogeodetic network
；
按最小二乘法求定天文大地网中各要素
(
角度、<
/p>
边长、方位角、坐标
)
的最佳估值和评定其精度所进行的平差计算。
最小二乘配置法：
least squares
collocation
；
又称
“
最小二乘拟合推估法
”
< br>。根据最小二乘原理，按一种
特定的拟合法则，对随机参数和非随机参数进行推估
的数据处理方法。
% ^# _$$ F) V1 ?)
C
- E/ X1 D! ) d# I4 k
, X8
O
8 ]& x. O# V$$ O3 e( A3 d
&
M3 v5 K) f: J: [
) i6 T4 S6 a( a.
|
4 c9 w: Q. B. m# * r% r! y
0
S& ^' F; a8 Z: j3 a/ h
* a8 n- i- I8 V6
b( ?
; L+ S4 J2 e, K9 j) L
8
i5 z5 P; b
!
9
p
$$ ~# ]1 k
! ~3
?/
A- u/
p# P6 [5 L. Z
- f2 K*
?! y
4 R7 [6
6 l0 ?- o8 W' H3
E
+ o2 `4 u( X! m
9 n& I4 l'
A1
Y( z& a
/ k
4 @+
T% `% _! a
F( e, V
相关平差：
adjustment
of correlated observation
；
顾及观测值相关因素的最小二乘法平差。
平差值：
adjusted
value
；
测量平差所求得的观测值及待估参数的估值。
摄影测量学：
photogrammetry
；
研究利用摄影影像测定目标物的形状、大小、空间位置、性质和相互
关系的一门学科。
摄影学：
photography
；
研究利用光化学和光电原理摄取物体影像的一门学科。
航天摄影：
space
photography
；
从地球大
气层以外的宇宙空间对星球（主要是地球）及其环境的摄影。
航空摄影：
aerial
photography
；
从空中对地球的摄影。
航空摄影机：
aerial
camera
；
实施航空摄影的专用摄影机。
非量测摄影机：
non-metric
camera
；
指不是专为摄影测量目的设计制造的摄影机。内方位元素不稳定
或不能记录，没有框
标，一般无外部定向设备。
立体摄影机：
stereocamera
，
stereometric
camera
；
能同步摄影得到立体像对的摄影机。
量测摄影机：
metric
camera
；
专为摄影测量目的设
计制造的摄影机。内方位元素已知，具有框标，物
镜畸变经严格校正。
< br>
全景摄影机：
panoramic
camera
，
panorama
camera
；
摄影时，摄影机镜头
的光轴能从一侧到另一侧扫
描所拍摄的范围，从而获得很宽拍摄范围的摄影机。
框幅摄影机：
frame
camera
；
曝光瞬间能对整个幅面同时成像的摄影机。
条幅［航带］摄影机：
continuous strip
camera
，
strip
camera
；
在摄影过程中，缝隙
快门始终打开，光
轴指向不变，感光胶片以掠过焦面的地物影像速度向前运行的摄影机。
CCD
摄影机：
charge-
coupled device camera
，
CCD camera
；
用线阵列或面阵列的电荷耦合器件作为探
测器的摄影机。
< br>
多谱段摄影机：
multispectral
camera
；
将来自目标光波按波长分割成若干波段，然后分别将各个波段
的影像同时拍摄（或记
录）下来的一种专用摄影机。
地面摄影机：
terrestrial
camera
；
专为地面摄影测量用的摄影机。
弹道摄影机：
ballistic
camera
；
具有弹道跟踪、同步摄影和记时功能的一种精密地面摄影机。
水下摄影机：
underwater
camera
；
带有高压防水机壳和窗口的，专门用于水下摄影的摄影机。
大像幅摄影机：
large format
camera
，
LFC
；
指
美国宇航局航天飞机对地摄影用的幅面为
230×
460mm<
/p>
的摄影机。
恒星摄影机：
stellar
camera
；
与对地摄影机相联，
通过对恒星摄影以确定对地摄影机姿态的摄影机。
)
W
, T# P& u s2 i, z5 D
4 T#
u4 T0 K: L( I2 e
1 z: x; |3
S# e
. {' v5 V% v& I% V6
S
2 `2 D+ Y3 L+ t' D& W
5 ~.
r( }' O, P3
m: q$$ u5 ~
. ~/
h( Y# ~7 P
' ~# M! }: d# }- M; _( b7 U-
L
. ~% Y N& t% j3 ^$$ I. U
'
`
9 R* b+ b* K,
M
$$
F/ p B: @' F6
s q
$$ P2 V+
J# Y1 T% p9
s
地平线摄影机：
harizon
camera
；
一种附设在航空、航
天摄影机上的沿像片
x
，
y
方向记录像片的视地
平线的摄影机。
反束光导管摄影机：
return beam
vidicon camera
；
用
反束光导摄像管
（
RBV
）
作为接收器件的电视摄影
机。
摄影机检校：
camera
caliberation
；
检校摄影机方位元素和系统误差的过程。
像幅：
picture
format
；
像片的构像幅面尺寸。
框标：
fiducial
mark
；
摄影机承片框上用于标定承影面中心位置的标志。
像移补偿：
image motion
compensation
，
IMC
；
对
遥感器平台在成像瞬间相对于所摄目标的位移引起
的像点位移的自动补偿改正。
焦距：
focal
lenth
；
物镜后节点至焦点的距离。
快门：<
/p>
shutter
；
控制摄影机曝光时间的机件。
中心式快门：
between-the-lens
shutter
，
lens
shutter
；
由多个叶片组成，
开启时从中心向四周打开镜头
的有效光孔，又从四周向中心关闭有效光孔的快门。
帘幕式快门：
focal plane
shutter
，
curtain
shutter
；
又称
“
焦面快门
”
。由位于焦面
上两块不透光的幕帘
（其中一块开有缝隙）组成，靠帘幕的移动控制曝光时间。
' f# J$$ k
% R9 L9 }/
8 k
2 p; e
t$$
W
6 r: Z4 D5 _& k
s
! }1 e' T- Y/ K$$ `2 }
$$ t7
o; F4 W) H
景深：
depth of
field
；
摄取有限距离的景物时，可在像面上构成清晰影像的物距范围。
超焦点距离：
hyperfocal
distance
；
当物镜调焦在无穷远时，可在焦面上构成清晰影像的最近物距。
光圈：
aperture
；
又称
“
有效孔径
”
。控制进入物镜光量的光栏装置。
光圈号数：
f-number
，
stop-
number
；
焦距与有效孔径之比的规化值。
像场角：
objective angle of image
field
，
angular
field of view
；
通过
镜头后节点射向像场边缘的、与主
光轴在同一平面内，且相互对称的光线所夹的角度。<
/p>
瞬时视场：
instantaneous field of
view
，
IFOV
；
在扫描成像过程中一个光敏探测元件通过望远镜系统
投射到地面上的直径或对应的视场角
度。
摄影测量畸变差：
photogrammetric
distortion
；
又称
“
畸变差
”
。用摄影
测量方法测算出的畸变差。
全景畸变：
panoramic
distortion
；
全景摄影机的像距不变，物距随扫描角增大而增大，由此所产生影
像由中心
到两边比例尺逐渐缩小的畸变。
径向畸变：
radial
distortion
；
在以像主点为中心的辐射线上的畸变。
切向畸变：
tangential
distortion
，
tangential
lens
distortion
；
在垂直于以像主点为中心的辐射线的垂线
上的畸变。
物镜分辨力：
resolving power of
lens
；
摄影物镜分辨物体细部的能力。
正片
：
positive
；
影像色调或色彩与景物的明暗程度或色彩一致的像片。
负片：
negative
；
< br>
影像色调或色彩与景物的明暗程度相反或色彩为互补色的像片。
透明负片：
transparent
negative
；
透明片基的负片。
透明正片：
diapositive
，
transparent
positive
；
透明片基的正片。
反转片：
reversal
film
；
经摄影处理可直接获得明暗与原物体一致的正像的感光片。
色盲片：
achromatic
film
；
没有增感染料，只感受<
/p>
500nm
以下蓝紫光的感光片。
正色片：
orthochromatic
film
；
对波长
< br>580nm
以下可见光感光的感光片。
全色片：
panchromatic
film
；
对
700nm
以下的可见光都感光的感光片。
红外片：
infrared
film
；
能对光谱的近红外部分感光的感光片。
黑白片：
black-and-white
film
；
以从黑到白不同程度灰色
调的变化来表现被摄景物影像的感光片。
彩色片：
color
film
；
以色彩再现被摄物体的彩色影像的感光片。
全色红外片：
panchromatic infrared
film
；
感光范围由可见光扩展到
440
～
900nm
< br>红外波段的感光片。
* _ p& o( K!
`0 I( @
8 K& C8 r& f1 t# j%
J
, g1 ^4 q% n ~! L8
& {7 W.
b! ]2 X; O:
- Z' i+ R% @2 o, L6
4 r4 i$$ T3 d1 g#
W
' |/ ?: `- ^# ]
0
o6 M M) B) U! N) N2 Q
: ?'
d
- i x# j/ ]; Q$$ L3 O& f
X1
t: Z1 f# {
5 g
; _
6
F2 Z;
彩色红外片：
color infrared
film
，
false color
film
；
又称
“
假彩色片
”
。能感受红外线、红
光和绿光的感
光片，它以假彩色显示物体影像。
航摄软片：
aerial
film
；
用于航空摄影的感光胶片。
感光材料：
sensitive
material
；
曝光后能发生光
化学变化或物理变化，经过一定处理产生可见影像的材
料。
彩色感光材料：
color sensitive
material
；
能获得彩色影像的感光材料。
感光度
：
sensitivity
；
感光材料产生光化作用的能力，以规定基准密度的相应曝光量的倒数度量。
感光测定：
sensitometry
< br>；
量测感光材料的感光特性的过程，包括测定感光材料
的感光度、反差系数、
曝光宽容度和感色性等。
感光特性曲线：
characteristic curve
of photographic emulsion
；
密度和曝光量对数的关系曲线。
光谱感光度：
spectral
sensitivity
；
又称
“
光谱灵敏度
”
。
感光材料对光谱中某一波长光线的敏感程度。
8 Z&
j: D( M8 l3 i) m7 K
# _! T4
s( L) e: [5 W
5 Q# B: X6 T* w7
z:
' J! t F
$$ M$$
[+ h2 S: b
' `- O& t6 D5
X3 v:
~' A$$ Q2 I( `0 z
黑白摄影：
black-
and-white photography
；
以黑白片来表现被摄景物影像的摄影。
彩色摄影：
color
photography
；
以彩色片再现被摄景物彩色影像的摄影。
假彩色摄影：
false color
photography
；
利用彩色红外片进行的摄影。
红外摄影：
infrared
photography
；
利用红外片进行的摄影。
# R+
]) _
& M7 M- U
( }- Y Y6 J;
O
- j8 ]$$ F9 S# s1
M; A&
u
全息摄影：
hologram
photography
，
holography
；
记录被摄物体反射（透射）光波中全部信息（振幅、
相位）的摄影。
缩微摄影：
microphotograp
hy
，
microcopying
；
利用高精度的摄影机和高分辨率的胶片高倍缩小摄影。
显微摄影：
photomicrography
；
把显微镜和摄影机相结合，用来摄取微小物体的高倍放大摄影。
多谱段摄影：
multispectral
photography
；
同步记录同一景物不同波谱带影像的摄影。
全景摄影：
panoramic
photography
；
利用全景摄影机在垂直于飞行方向上通过缝隙扫描，不断改变光
轴方向的
对地摄影。
竖直摄影：
vertical
photography
；
摄影机主光轴处于近似铅垂线方向的航空摄影。
倾斜摄影：
oblique
photography
；
摄影机主光轴明显偏离铅垂线或水平方向并按一定倾斜角进行的摄
影。<
/p>
小像幅航空摄影：
small
format aerial photography
，
SFAP
；
像幅小于专用量测摄影机像幅的航空摄影。
4 W+ [; P4 |# M. H# Y( W
2 D.
s
( L; B$$ D c3 w: y
8 M
J
@ K0 H3 U W0 w: u: t! u%
J
摄站：
camera
station
，
exposure
station
；
曝光瞬间摄影机镜头前节点所处的空间位置。
摄影航线：
flight line of aerial
photography
；
航空摄影时，飞机飞行的路线。
摄影分区：
flight
block
；
摄影区域因摄区过大或
地形变化而被划分成若干单元的每个小区域。
摄影比例尺：
photographic
scale
；
像距与物距之比。在航空摄影时指摄影机主距与相对航高之比。
摄影基线：
photographic
baseline
，
air
base
；
相邻摄站间的连线。
航摄质量：
quality of
aerophotography
；
航空摄影飞行质量和摄影质量的总称。
航摄领航：
navigation of aerial
photography
；
利用领航
图、
地标或其他导航仪器使飞机保持一定的航向、
航高、航线间
隔对地面进行摄影的工作。
航摄计划：
flight plan of aerial
photography
；
根据航空
摄影的任务要求制定的航空摄影技术设计和实施
计划。
航摄漏洞：
aerial photographic
gap
；
航空摄影时，像片重叠度过小或没有重叠的部分。
航高：
flying
height
，
flight
height
；
一般指飞机飞行的高
度。由于确定航高的起算平面不同，有绝对
航高与相对航高之分。
相对航高：
relative flying
height
；
遥感平台相对地面上某一基准面的垂直距离。
绝对航高：
absolute flying
height
；
遥感平台相对平均海水面的垂直距离。
基
-
高比：
base-height
ratio
；
摄影基线长度与相对航高之比。
航向重叠：
longitudinal
overlap
，
end
overlap
，
forward
overlap
，
fore-
andaft overlap
；
本
航线内相邻
像片上具有同一地区影像的部分，通常以百分比表示。
旁向重叠：
lateral
overlap
，
side
overlap
，
side
lap
；
相邻航线的相邻像片上具有
同一地区影像的部分，
通常以百分比表示。
骨架航线：
control
strip
；
又称
< br>“
构架航线
”
。为减少像片控制
点的布设，加飞的较大比例尺若干条与测
图航线交叉且近似垂直的航线。
曝光：
exposure
；
感光材料上接受光学影像的过程。
摄影处理：
photographic
processing
；
将已曝光的
感光材料按一定的工艺显现成稳定的可见影像的过程。
#
R' H8 p) z3 q- S
8 V) @0 F% t% B# Q3 X9
M
5 - u4 a1 L: t- {6
T
4 B4 V1 S, O7 M,
R5
x
# ~*
. |: N( r/ u7 a5 |%
f
4 V6 z: ?; m* Z( q
; _2 r-
c* v
; n2 R4 J* J.
8 _: j: [9
@' A, B3 K1 F4
u
显影：
developing
；
使已曝光的感光材料显出可见影像的过程。
< br>定影：
fixing
；
摄影处理中去除未感光或感光后未还原的银盐，使显出的影像得以稳定的过程。
感光：
sensitization
；
感光材料曝光后引起的光化学作用。
接触晒印：
contact
printing
；
感光材料的乳剂面与负片的药膜面完全接触的晒像过程。
投影晒印：
projection
printing
；
将底片与感光材料分别置于投影仪的底片盘和承片面上，利用光学投
影原理晒像
的过程。
反差：
contrast<
/p>
；
景物或影像明暗对比的差异程度。
)
x3 ?: Y- t* V6 ]
8
c/ e9 q4
b) c# `4 K) {& S
7 O9
i1 e& [
0 k
9 D. Z,
z+ K
} U5 ?$$ P0
i-
s
反差系数：
contrast
coefficient
；
感光特性曲线中直线部分的斜率。
景物反差：
object
contrast
；
被摄景物中最大亮度与最小亮度之比或对数之差。
地面照度：
illuminance of
ground
；
阳光或人工光源通过大气层到达地面的光照强度。
影像质量：
image
quality
；
影像几何质量和辐射质量的总称。
影像分辨力：
image
resolution
，
resoliving power of
image
；
指摄影系统或光学机械
扫描系统的最终构
像再现物体细部的能力。通常以单位长度内影像单元数表示。
像片：
photo
，
photograph
；
利用摄影机光学系统和感光材料，经光化学处理，在感光材料上获取的
实际
物体影像的一种记录。
航摄像片：
aerial
photograph
；
又称
“
航空像片
”
。通过
航空摄影获取的像片。
地平线像片：
horizon
photograph
；
用地平摄影机摄取的像片。
像片比例尺：
photo
scale
；
像片上某线段长度与地面相应水平线段长度之比。通常线段在像片上不同
位置其比例尺
是不同的。
数字影像：
digital
image
；
物体光辐射能量的数字
记录形式或像片影像经采样量化后的二维数字灰度序
列。
数字化影像：
digitized
image
；
将像片影像以像元为单
元对其密度的连续变化作等间隔的采样和量化后，
所获得的数字影像。
< br>
密度：
optical
density
；
感光层经曝光和摄
影处理后的变黑程度。以阻光率的常用对数表示。
密度计：<
/p>
densitometer
；
测定影像密度的仪器，也是测定感光特性的仪器之一。
测微密度计：
microdensitometer
< br>；
量测微小（微米级）像元密度所用的仪器。
相位传递函数：
phase
transfer
function
，
PTF
；
以
景物的空间频率为自变量，影像的相位漂移值为因
变量的函数。
调制传递函数：
modulation transfer
function
，
MTF
；
以
景物调制度为自变量，相应影像的调制度为因
变量的函数。
光学传递函数：
optical transfer
function
，
OTF
；
调制传递函数和相位传递函数的总称。
维纳频谱：
Winer
spectrum
；
表征感光层颗粒度大小的函数。
透光
率：
transmittance
；
透射光通量与入射光通量之比。
灰楔：
grey
wedge
，
optical
wedge
；
一系列由白到黑的灰阶
表示的，按一定反射比值间隔排列的密度
基准。
像元：
pixel
；
数字影像的基本单元。
密度分割：
density
slicing
；
将图像的密度或亮度值分成若干等级的处理方法。
像主点：
principal point of
photograph
；
由摄影物镜的后节点作像平面垂线的垂足。
像底点：
photo nadir
point
；
过摄影物镜后节点作铅垂线与像平面的交点。
地底点：
ground nadir
point
；
像底点在地面上的相应点。
像等角点：
isocenter
of
photograph
；
摄影物镜的主光轴与过物镜后节点铅垂线的夹角平分线与像平面
的交点。<
/p>
等比线：
isometric
parallel
；
过像片上等角点的像水平线。
像片基线：
photo
base
；
像主点与邻片主点在本片上相应像点间的连线。
像主纵线：
principal line [of
photograph]
；
主垂面与像片平面的交线。
主垂面：
principal plane [of
photograph]
，
principal vertical
plane
；
包含过物镜中心的铅垂
线和主光轴的
平面。
真地平线：
true
horizon
；
又称
“
真水平线
”
。像平面与地
平面交线。
视地平线：
apparent
horizon
；
航空摄影时，地面与天空的分界线在像片上的构像。
像地平线：
image
horizon
，
horizon
trace
，
vanishing
line
；
又称
“
合线
”
。过摄站作水平面与像平
面的
交线。
' h: |2 x:
`' S: H6 ]
. ]; m! ^+ K0 F9 E8 O: T
z$$ p
/ t. ^8 v0 g+ _) q, R. +
J
* p; w+ q3 G6 G+ D0 i6 W7
,
j1 i
+ g6 A* I9 b* N( [6 G
#
y
4 B/ f0 ~, Z6 t+ ^5 I
1 ^+
y
$$ G# m+ o
`1 M
9
{. Q( |7 j- f/
9 j: I4 L' a!
H
. q0 b. f: a4 l+ I7 l
( A1
q3 B @' p
# A: ]9 c, {4 u) G* Q7 ]0 j4
z8 Y
! A* p8 A! F- |
1 L(
P$$ w X' d0 x. E- r) p! y, j
像点位移：
displacement of
image
；
像片上的实际像点与其理想状况下的像点间产生的点位差异。
投影差：
relied
displacement
，
height
displacement
；
航摄像片上因地形起伏引起的像点位移。
倾斜位移：
tilt
displacement
；
航摄像片上因像片倾斜引起的像点位移。
主合点：
principal vanishing
point
；
像主纵线与像水平线的交点。
核点：
epipole
；
摄影基线与像平面的交点。
核面：
epipolar
plane
；
通过摄影基线与任一地面点所组成的平面。
核线：
epipolar
line
，
epipolar
ray
；
核面与像平面的交线。
主核线：
principal epipolar
line
；
主核面与像平面的交线。
主核面：
principal epipolar
plane
；
过像主点的核面。
垂核面：
vertical epipolar
plane
；
包括底点光线的核面。
垂核线：
vertical epipolar
line
；
垂核面与像平面的交线。
同名核线：
corresponding epipolar
line
；
某一地面点的核面在像对的两像平面上的两条交线。
像片方位角：
azimuth of
photograph
；
地面上从指北方向顺时针量至主垂面的角。
像片内方位元素：
elements
of
interior
orientation
；
确定摄影光束在像方几何关系的基本参数，即像主
点的像平面坐标值（<
/p>
x0
、
y0
）和
摄影机主距（
fk
）值。
像片外方位元素：
elements of exterior
orientation
；
确定摄影
光束在物方几何关系的基本数据，包括三
个位置参数（线元素）和三个姿态参数（角元素
）
。
像片方位元素：
photo orientation
elements
；
像片内、外方位元素的总称。
姿态：
attitude
；
指遥感器或遥感平台对某一参考系所处的角方位。
姿态参数：
attitude
parameter
；
确定姿态的三个独立变量。
像片倾角：
tilt angle of
photograph
；
(1)
航空摄影机主光轴与铅垂线的夹角。
(2)
< br>地面摄影时，指摄影
机主光轴相对于水平面的夹角。
航向倾角：
longitudinal
tilt
，
pitch
；
像片倾角在航线方向上的分量。
旁向倾角：
lateral
tilt
，
roll
；
像片倾角在垂直于航线方向上的分量。
像片旋角：
swing
angle
，
yaw
；
在像片平面内，所选定的像片坐标系绕主光轴旋转的角度。
<
/p>
立体像对：
stereopair
；
从不同摄站摄取的具有重叠影像的一对像片。
立体观测：
stereoscopic
observation
；
在人造立体效应基础上，对立体模型进行的观察和量测。
互补色立体观察：
anaglyphical
stereoscopic viewing
；
利用互补色原理实现分像，经凝视汇合后，对产
生视觉效应的立体模型进行立
体观察的方法。
偏振光立体观察：
vectograph method of
stereoscopic viewing
；
利用偏振光原理实现分像，以产生立体
视觉效应的立体观察方法。
闪闭法立体观察：
blinking
method of stereoscopic
viewing
；
利用自动闪闭装置
，实现左右眼快速分时，
分别观察左右影像，以产生立体视觉效应的观察方法。
立体视觉：
stereoscopic
vision
；
双眼观察景物能分辨物体远近形态的感觉。
< br>正立体效应：
orthostereoscopy
；
立体观察时得出与实物在凸凹远近上相同的立体视觉效应。
<
/p>
反立体效应：
pseudostereoscopy
；
立体观察时得出与实物在凸凹远近上正好相反的立体视觉效应。
左右视差：
horizontal
parallax
，
x-parallax
；
立体像对上同名像点或投影点的横坐标之差。
上下视差：
vertical
parallax
，
y-parallax
；
立体像对上同名像点或投影点的纵坐标之差。
同名像点：
corresponding image
points
，
homologous image
points
；
同一目标点在不同像片上的构像点。
标准配置点：
Gruber
point
；
相对定向过程中所需要
的六个定向点，其中两个点在左右主点位置，其余
点分别在主点上下距离约等于基线长度
之处。
定向点：
orientation
point
；
确定像片、立体像对、航线、区域网方位和比例尺所必须的点。
内部定向：
interior
orientation
；
恢复像片内方位元素的作业过程。
外部定向：
exterior
orientation
；
恢复像片外方位元素的作业过程。
4
_4 A( n+ g3 [: c7 G& H
5 l) t, A& v% C)
h
% G. N4 R! o1 O5 C4 I) v
;
g
# k
1 m- G8 {) z3 W3
]
2 O) g4 W& ~$$ O/ c& f
9 V+
Z* ?6
? {#
C1 ]
0
F; R( g& m4 L. n: g n5
B.
G
; x&
j4 {: V; B. K&
w
7 S
( W3 ~; M! v4
`: _% T' G( I
% H! L4 i0 c:
n
相对定向：
relative
orientation
；
恢复或确定立体像对两个光束在摄影瞬间相对位置关系的过程。
绝对定向：
absolute
orientation
；
确定立体模型在物方坐标系中所处方位和比例的作业过程。
相对定向元素：
elements of relative
orientation
；
确定像对两像片之间相对位置的独立参数。
绝对定向元素：
elements of absolute
orientation
；
确定立体
模型对于物方空间的方位和比例所需要的独
立参数。
几何反转原理：
principle of
geometric reverse
；
根据光路可逆性，由所摄像对建立其几何立体模型的原
理。
同名光线：
corresponding image
rays
；
(1)
< br>同一目标点向不同摄影站投射出构成同名像点的光线。
(2)
< br>立
体像对相对定向后，通过同名像点的投影光线。
全能法测图：
universal method of
photogrammetric mapping
；
根据摄影过程的几何反转原理，在立体测
图仪上用立体像对，建立起所
摄地面缩小的几何模型，进行测图的方法。
分工法测图：
differential method of
photogrammetric mapping
；
又称
“
微分法测图
”
。摄影测量中，分别
求解目标点的高程和平面位置的测图方法。
综合法测图：
photo
planimetric method of photogrammetric
mapping
；
地形图上地物、地
貌的平面位置
由摄影测量方法确定，等高线和注记点高程用普通测量方法在野外测定的测
图方法。
纠正：
rectifica
tion
；
在摄影测量中，矫正因像片倾斜引起的像片影像变形的过程。
像片纠正：
photo
rectification
；
通过
投影转换，将倾斜像片变换成规定比例尺水平像片的作业过程。
像片平面图：
photoplan
；
用纠正后的像片编制的带有公里格网、图廓内外整饰和注记的平面图。
< br>
光学纠正：
optical
rectification
；
用光学仪器进行的像片纠正。
光学机械纠正：
optical-mechanical
rectification
；
用光学机械仪器进行的像片纠正。
图解纠正：
graphical
rectification
；
根据
透视理论，利用像面和图面的复比或透视对应关系，建立相应
的射线束或透视格网进行转
绘的作业过程。
光学图解纠正：
optical graphical
rectification
；
使用
投影转绘仪，将需纠正的影像投影到图板上，进行
纠正及转绘的作业过程。
仿射纠正：
affine
rectification
；
保持纠正前后的图形中直线平行性不变的像片纠正。
分带纠正：
zonal
rectification
；
为使
丘陵地和山地的航摄像片影像的投影差限制在允许范围内，
按不同
高程面进行的像片纠正。
多级纠正：
multistage
rectification
；
使用
纠正仪将大倾斜角航摄像片，
分几次安置纠正元素进行的像片
纠
正。
光学条件：
optical
condition
；
保证纠正仪上
物、像平面光学共轭的条件，包括光距条件和交线条件。
几何条件：
geometric
condition
；
像片纠正时，
满足投影的影像图形与相应地面图形相似并符合一定比
例尺所需要的条件。
纠正元素：
element of
rectification
；
像片纠正所必需的参数。
合点控制：
vanishing
point
control
；
< br>保持合点至迹点及合点至投影中心的距离不变，物镜面与承影面
同时旋转一个角度
，使改变后的投影光束仍保证构像图形与地面图形保持一致的控制条件。
交线条件：
condition of
intersection
，
Scheimpflug
condition
，
Czapski
condition
；
又称
“
向甫鲁条件
”
，
“
恰普斯基条件
”
。为保证整个承影面上有清晰的构像，使底片面、物镜面和承影面相交于同一直线的
条件
。
透视旋转定律：
rotation
axiom of the perspective
，
rotational
theorem
，
Chasles
theorem
；
又称
“
沙尔定
律
”
。利用平行四边形原理，在纠正仪或其它摄影测量仪器上，转动底片面或承影面，底片面与承影面
间的透视对应关系不变的规律。
像片镶嵌：
photo
mosaic
；
将有重叠影像的多张遥感图像或其他像片经过纠正，根据控制点或同名影
像进行拼叠
，切去重叠部分的边条，将中央部分拼接和粘贴在图板上的方法。
光学镶嵌：
optical
mosaic
；
将有重叠的遥感图像
或其他像片的纠正影像，依次拼接、晒印在同一张感
- `3 Y0 N5 F0
W
+ `5 m) i- Z5 I& g) d H) F;
W
$$ N
M!
^
C6 d
' ~+ ?7 e-
[: E7 S0 x
, c E% ~' W& ]5
k
; x
/ |/ i
`7 b(
D% n3 {/ Y' h4 G
9 W+ s5 b
S$$
[2 d+ h
: # l* s+ C) X* ^9 g) ]'
y
- ?9 X
6 [2 v3 Q/ R. V!
~
$$ [1 W3 X
光材料上的方法。
镶嵌索引图：
index
mosaic
；
以摄影分区或图幅为单位，按摄影像片号顺序重叠排列缩小复照而成的
供用户使用的
像片略图。
调绘：
annotati
on
；
利用像片进行判读、调查和绘注等工作的总称。
判读：
interpretation
；
又称
“
判释
”
，
“
解译
”
。从影像中获取语义信息的基本过程。
像片判读：
photo
interpretation
；
根
据地物的光谱特性、空间特征、时间特征和成像规律，识别出与像
片影像相应的地物类别
、特性和某些要素或者测算某种数据指标的过程。
目视判读：
visual
interpretation
；
判
读者通过直接观察或借助判读仪以研究地物在遥感图像或其他像片
上反映的各种影像特征
，并通过地物间的相互关系来推理分析，达到识别所需地物信息的过程。
明显地物点：
outstanding
point
；
在像片上和实地均能准确辨认的地物点。
人工标志
[
点
]
< br>：
artificial
target
；
航空摄影时，地面上人工设制的像片上有构像的目标点。
辐射三角测量：
radial
triangulation
；
在平坦地区，根据航摄像片上以像主点辐射到各像点的方向线与
实地
相应方向线一致的几何特性，求得像点平面位置的方法。
立体
摄影测量：
stereophotogrammetry
；
利用立体像对建立立体模型进行的摄影测量。
模拟法测图：
analog photogrammetric
plotting
；
利用摄影过程的
几何反转原理，在模拟立体测图仪上，
建立所摄地面缩小的几何模型进行测图的方法。<
/p>
变换光束测图：
affine
plotting
；
在投影器主距与
像片主距不等的条件下，变换投影光束，建立有规律
的仿射模型进行测图的方法。
光学投影：
optical
projection
；
摄影测量仪器中，用光学方法建立投影光束的投影方式。
机械投影：
mechanical
projection
；
摄影测量仪器中，用精密机械导杆代替投影光线的投影方式。
光学机械投影：
optical-mechanical
projection
；
摄影测量仪
器中，建立投影光束时，投影器内用实际的
光线束来体现，投影器外的光线则由精密机械
导杆代替的投影方式。
像片主距：
principal distance of
photo
；
摄影物镜后节点至像平面的距离。
摄影机主距：
principal distance of
camera
；
摄影物镜后节点至承片框平面的距离。
投影器主距：
principal distance of
projector
；
模拟摄影测量
仪器中，投影器的投影中心到承片框平面的
距离。
立体观测模型：
stereoscopic
model
；
通过双像观测所产生的立体视觉模型。
几何模型：
geometric
model
；
使立体像对同名光线对相交所构成的与实地相似的模型。
视模型：
perceived
model
；
按人造立体效应原理观察像对所感受到的立体模型。
模型缩放：
scaling of
model
；
绝对定向中，利用像片控制点对立体模型所作的比例尺归化。
模型置平：
leveling of
model
；
绝对定向中，利用像片
控制点将立体模型进行倾斜改正，把摄影测量高
程归化到物方坐标系的工作。
模型连接：
bridging of
model
；
用公共连接点将两个相
邻立体像对几何模型的比例尺统一，
连接成一个
整体模型的工作
。
空中三角测量：
aerotria
ngulation
；
利用航摄像片
与所摄目标之间的空间几何关系，根据少量像片控制
点，计算待求点的平面位置、高程和
像片外方位元素的测量方法。
空中水准测量：
aeroleveling
；
在航空摄影时，利用测微高差仪测定各摄影站间航高差，以求得各摄影
站航高的测量。
空中导线测量：
aeropolyg
onometry
；
在航空摄影曝光
瞬间，用雷达测定摄影站与地面上
2
～
3
个已知
点间的距离，配合雷达测高仪和测微高差仪记录，求得
摄影站平面坐标的测量。
模拟空中三角测量：
analog
aerotriangulation
；
在模拟立体测图仪上进行的空中三角测量。
阿贝比长原理：
Abbe comparator
principle
；
在坐标仪上量
测时，观测点应位于计量标准分划尺的延长
线上的原理。
波罗
-
科普原理：
Porro-Koppe
principle
；
在某些摄影测量仪器上，用与摄影机畸变特征相同的透镜或
1
0 z. l. e' e8 V
% ~- U: y
; }:
?$$ Z% @! g2
s# N2 N
2
k
) d! p
S. a$$ n
!
Z( W1 `9 d* U6 p
+ T! ~1 R ~: K6 m% n)
E
' B' @: y
# N/ J$$ R+ Z3
P
, S2 B0 E5 X' v
:
k
: l) I: v
8 [! m:
d( Q; n* }4 {
: E/ z2 n7 }*
Z3 O
z8
q: r
5 H2
Y: Z4 t
/ q/ {! A
' B% Y! m,
P2 X
) H( U& {
3 h; n7 E/ z.
R9 p& A! j' }) S
) P; M& H-
_
' ]
&
'
I
0
C# D/ e+ B6 V5
h
光学系统进行投影，可消除摄影物镜畸变差影响的原理。
空间后方交会：
space
resection
；
利用航摄像片
上三个以上不在一条直线上的已知点按构像方程计算该
像片外方位元素的方法。
空间前方交会：
space
intersection
；
恢复立
体像对摄影时的光束和建立几何模型后，利用同名光线的交
会确定模型点空间位置的方法
。
摄影测量坐标系：
photogrammetric
coordinate
system
；
描述摄影测量模型的空间直角坐标系。其原点
选在某摄站或某一已知点，横坐标大体
与航线方向一致，竖坐标与铅垂线方向一致且向上为正的一种
右旋空间直角坐标系。
像平面坐标系：
photo
coordinate system
；
在像片平面上为描述像点平面位置所选定的右旋直角坐标系。
像空间坐标系：
image
space
coordinate
system
；
描述单张像片上像点在像方空间位置的右旋直角坐标
系。它是以投影中心为原点，<
/p>
x
、
y
轴平行于
像平面坐标系的相应轴，
z
轴与物镜主光轴重合，
z
＝
-f(
主
距
)
的右旋直角坐标系。
物空间坐标系：
object
space
coordinate
system
；
描述地面点在物方空间位置的任一三维坐标系。可根
据需要而选定坐标原点和三轴系
方向。
构像方程：
imaging
equation
；
以物点坐标为自
变量描述其与相应像点坐标几何关系的数学方程。
共线方程：
collinearity
equation
；
描述目标点与其相应像点及投影中心三点共线的数学方程。
共面方程：
coplanarity
equation
；
描述摄影基线与同名光线三线位于同一平面的数学方程。
投影方程：
projection
equation
；
构像方程反演的解析表达式。
加密点：
pass
point
；
在像片控制点基础上用
摄影测量方法所确立的多个用于内业控制，模型连接、定
向辅助等的点。
连接点：
tie
point
；
摄影测量相对定向时，用于相邻模型连接的同名像点。
解析空中三角测量：
analytical
aerotriangulation
；
又称
“
电算加密
”
。根据像片上量测的像点坐标和少量
像片控制点，采用严密的数学公式，按最小
二乘法原理，用计算机进行的空中三角测量。
航带法空中三角测量：
strip aerial
triangulation
；
由单
个航线构成的模型为平差基本单元的空中三角测
量。
独立模型法空中三角测量：
independent
model aerial triangulation
；
由单模型、或多个模型组成的单元
模型作为整体平差运算中的基
本单元的空中三角测量。
光束法空中三角测量：
bundle aerial
triangulation
；
以摄
影时目标点、相应像点和摄站点三点共线条件
所建立的每条空间光线作为整体平差运算中
的基本单元的空中三角测量。
自动空中三角测量：
automatic
triangulation
；
在数字摄影测量中，利用影像匹配方法在计算机中自动
选择连接点，
实现自动转点和量测，进行空中三角测量的方法。
联机空中三角测量：
on-line
aerophotogrammetric
triangulation
；
由立
体坐标量测仪与计算机联机进行测
算的空中三角测量。
GPS
空中三角测量：
GPS
aerotriangulation
；
<
/p>
利用设在基准站和飞机上的
GPS
接收机
进行相位差分定
位测定摄站点坐标，作为区域网平差的控制值，以减少或取代地面控制的
解析空中三角测量方法。
区域网平差：
block
adjustment
；
利用多条航
线构成的区域进行整体平差的空中三角测量平差方法。
自检校：
self-
calibration
；
指区域网
空中三角测量的运算中，把可能存在的系统误差，作为待定参数参
与区域网空中三角测量
的整体平差运算之中。
联合平差：
combined
adjustment
；
将摄影测量观测值与各种可能利用的非摄影测量观测值在一个统一
的三维直
角坐标系中进行严格的整体平差的方法。
数据探测法：
data
snooping
；
在解析空中三角
测量中，用以发现和剔除小粗差的粗差检测统计方法。
粗差检测：
gross error
detection
；
在获取数据及测量平差过程中发现和剔除粗差的方法。
选权迭代法：
iteration method with
variable weights
；
在迭代平差中，通过适当变化观测值的权达到消
除观测值粗差的方法。
, G! G+ @! A/ P; c& d
4
?. N# R! J;
h: a* }:
8 D3 w8
Z
4 n/ u, l; W' |! j
, b& A(
g$$ P* h4 g& H; G
6 f' w% h/ i& _(
U
' D& v% V! S, p5 l$$ R
. Q#
A6 o% E/ [
b% C% A4 A& ?
0
_& b- f8 ~- D4 T9 a; X4 t& {: B
, {4 M.
T; d, r: D( D9 |6 s
9 Z8 K- D- T5 v5 [.
E, L+ s
& M: v
1 K1 a3 E5
u
& X%
j s- e$$ j- _& v'
{
& G# Y9 C
解析纠正：
analytical
rectification
；
根据
像片断面数据或数字高程模型，用解析方法在正射投影仪上实
现的微分纠正。
解析定向：
analytical
orientation
；
利用计算机通过数学关系解算各定向元素的作业过程。
解析测图：
analytical
mapping
；
< br>由立体坐标量测仪采集像点坐标，根据像点与目标点间的数学关系，
借助计算机解
算目标点三维坐标进行测图的方法。
数控绘图桌：
digital tracing
table
；
由计算机控制和驱动的绘图桌。
机助测图：
computer-assisted
pllotting
，
computer-aided
mapping
；
< br>在摄影测量中，在与计算机相连接
的立体测图仪上，人眼进行立体观测，由计算机
协助进行测图的方法。
正射影像技术：
orthophoto
technique
；
采用航摄像片或其他遥感图像上的微小面积为纠正单元，逐单
元进行纠正，以
获得地面正射投影影像的技术。
微分纠正：
differential
rectification
；
采用航摄像片或其他遥感图像的微小面积为纠正单元，通过逐个
纠正
单元的几何变换实现两个图像之间的任何一种变换的方法。
正
射像片：
orthophoto
；
具有正射投影性质的像片。
数字正射影像：
digital ortho
image
；
具有正射投影性质的数字影像。
正射影像立体配对片：
orthophoto
stereomate
；
正射像片和与其对应的立体配对片的总称。
< br>正射影像地图：
orthophotomap
；
用正射像片编制的带有公里格网、
图廓内外整
饰和注记及有关地物要
素的地图。
数字正射影像图：
digital orthophoto
map
，
DOM
；
用数字形式储存的正射影像图。
量化
：
quantizing
，
quantization
；
把图像样本连续变化的模拟量或密度值转换成离散数字量样本值的
过程
。
采样：
sampling
；
把时间域或空间域的连续量转化成离散量的过程。
重采样：
resampling
；
影像灰度数据在几何变换后，重新插值像元灰度的过程。
采样间隔：
sampling
interval
；
相邻两次采样间的时间间隔或空间间隔。
数字测图：
digital
mapping
；
< br>对利用各种手段采集的数据，通过计算机加工处理，获得数字地图的方
法。
数字纠正：
digital
rectification
；
根据
构像方程和已建立的数字高程模型对数字图像进行的逐像元纠正。
/ O6 {&
j5 o! g5
m
5 c$$ N! z; y
+ A- V7
v
# G) E& o! d! v2 M) K- b
L
( Z* n2 {- ]' f
5 B, `0 X&
R6
B*
`- J#
~6
I
8
m% a( E/ ^+ S
/
m0 v; b2 e5 n+ x( C0 ^
7 O! U(
F
. {8
g1
q
数字镶嵌：
digital
mosaic
；
利用计算机对重叠邻接的数字图像进行镶嵌处理的技术。
影像匹配：
image
matching
；
通过对影像内容、特征、结构、关系、纹理及灰度等的对应关系，相似
性和一致
性分析，寻求相同影像目标的方法。
影像相关：
image
correlation
；
探求左、
右像片影像信号相似的程度，
从中确定同名影像或目标的过程。
) ^5 K5 ]5 u/
t
G' w- : z' ]1 c4 ^* ' _
光学相关：
optical
correlation
；
用光学方法确定相关函数的影像相关。
电子相关：
electronic
correlation
；
利用电子电路解算相关函数的影像相关。
数字相关：
digital
correlation
；
利用计算机或专门的数字相关器解求相关函数的影像相关。
核线相关：
epipolar
correlation
；
利用立体像对左、右核线上的灰度序列进行的影像相关。
最小二乘相关：
least squares
correlation
；
以左、右
像片灰度差为观测值进行最小二乘法平差以解求同
名影像的过程。
目标区：
target
area
；
立体像对左片上或右片上给定点周围像点的灰度值组成的矩阵。
搜索区：
searching
area
；
立体像对右片上
(
或左片上
)
与左片上
(
或右片上
)
目标区相对应的预测的像点灰
度值矩阵。
邻元法：
neighborhood
method
；
以最接近给定点的灰度值直接赋给待定点灰度值的内插方法。
数字高程模型：
digital
elevation
model
，
DEM
；
定
义在
x
、
y
域
离散点（规则或不规则）上以高程表
达地面起伏形态的数字集合。
& d# Y- U$$ G2 H& g
/ m7 K,
t4 V/ s2 o+ c
( S' n$$ L4 e7 O: j7 P6 B'
Q1 w0 i
$$ W1 X7 `4 t& m
8 L3
B; r: + f0 S8 G*
N
% N; ~% n/
W) F! @' G
数字表面模型：
digital surface
model
，
DSM
；
物体表面形态数字表达的集合。
摄影测量内插：
photogrammetric
interpolation
；
根据
从像片上获取的点或线的信息，
用数学的方法拟合
和内插出待求
点的方法。
地面摄影测量：
terrestrial
photogrammetry
；
利用地面摄影的像片对所摄目标物进行的摄影测量。
正直摄影：
normal case
photography
；
在摄影基
线两端，两摄影机主光轴保持水平，并都与摄影基线垂
直的摄影。
等偏摄影：
parallel-averted
photography
；
在摄影基线两端，两摄影机主光轴保持平行，并都相对于摄
影基线偏转相
同角度的摄影。
交向摄影：
convergent
photography
；
在摄影基
线两端，
两摄影机主光轴在物方相交成某一角度的摄影。
* E) B, m5 ~% H
0 n8 r: }- r$$
L5 D0
等倾摄影：
equally tilted
photography
；
在摄影基
线两端，两摄影机主光轴保持平行，相对于水平面倾
斜相同角度的摄影。
航空摄影测量：
aerophotogrammet
ry
，
aerial
photogrammetry
；
利用航空摄影资料所进行的摄影测量。
航天摄影测量：
space
photogrammetry
；
又
称
“
太空摄影测量
”
< br>。利用航天摄影资料所进行的摄影测量。
模拟摄影测量：
analog
photogrammetry
；
用模拟测图仪进行的摄影测量。
解析摄影测量：
analytical
photogrammetry
；
依
据像片像点与相应地面点的数学关系，借助计算机用数
学解算方法进行的摄影测量。
数字摄影测量：
digital
photogrammetry
；
从数字影像中获取物体三维空间数字信息的摄影测量。
全息摄影测量：
hologrammetry
；
利用一定方向的激光光束投射到全息图上获取原物体的三维
结构图像
的摄影测量。
电子显微摄影
测量：
nanophotogrammetry
；
利用扫描电子显微镜摄取的立体显微像片，对微观世界进
< br>行的摄影测量。
双介质摄影测量：
two-medium
photogrammetry
；
被摄物体与摄影机处于不同介质的摄影测量。
近景摄影测量：
close-range
photogrammetry
；
<
/p>
利用对物距不大于
300m
的目标物摄取
的立体像对进行
的摄影测量。
超近摄
影测量：
macrophotogrammetry
；
对物距在
0.1
—<
/p>
0.01m
的目标物进行的摄影测量。
直接线性变换：
direct linear
transformation
，
DLT
；
非
地形摄影测量中，不单独解求内、外方位元素，
用像点坐标与其对应的物方空间坐标直接
变换关系式进行像片数学处理的方法。
叠栅条纹图：
moiré
topography
；
又称
“
莫尔条纹图
”
。在
波纹形貌测量中，用等值线波纹表示物体的外
形和大小的图。
弹道摄影测量：
ballistic
photogrammetry
；
用
弹道摄影机，
以星空为背景，
摄取弹丸在空中的飞行状态，
用来研究弹丸飞行轨迹的摄影测量。
工程摄影测量：
engineering
photogrammetry
；
<
/p>
用于现代建筑、水利、铁路、公路、桥梁、隧道等工程
建设的摄影
测量。
非地形摄影测量：
nontopographic
photogrammetry
；
不以测制地形图为目的的摄影测量。
工业摄影测量：
industrial
photogrammetry
；
用
于采矿、冶金、机械、车辆和船舶制造等方面的静态或
动态工业目标的摄影测量。
建筑摄影测量：
architectural
photogrammetry
；
用
于建筑物的建筑特点和状况的研究、文物的修复、雕
塑像的复制等建筑领域中的摄影测量
。
考古摄影测量：
archaeological
photogrammetry
；
用于出土文物及其挖掘现场的摄影测量。
生物医学摄影测量：
biomedical
photogrammetry
；
用于生物医学研究和临床诊断等方面的摄影测量。
X
射线摄影测量：
X-ray
photogrammetry
；
<
/p>
根据
X
射线摄取的立体像对或更多像片，
确定被摄物体肉
眼不能直接见到部分的摄影测量。
实时摄影测量：
real-time
photogrammetry
；
将数据获取、处理和成果输出集为一体，实时快速完成的
(
q8 D8 X3 O( U0 o& ?
: [&
a4
R8 h1 D
0 ?& ^5 o3 S6 {+ M*
v
&
f* t2 ]/ `% L+
i
4 v8 _& F4 v* }* I1
,
t
& a- G- f! d) K
* j$$ p2 ^'
t: C% w6 E' D
l: Y
A P+
N2 W1 F& M
; Y0 }( o( {0 V
8
X1 E/ k
2
/ T0
& 8
5 r! F
%
k6 [& q# p6 e2
Y
! |5
@/ @6 u: ~
摄影测量。
水下摄影测量：
underwater
photogrammetry
；
用于测绘水下地形或研究水中物体的摄影测量。
计算机视觉：
computer
vision
；
用计算机来模拟人的视觉机理获取和处理信息的能力。
航空遥感：
aerial remote
sensing
；
以航空飞行器为平台安置传感器的遥感技术。
航天遥感：
space
remote
sensing
；
< br>在地球大气层以外的宇宙空间，以人造卫星、宇宙飞船、航天飞机
等航天飞行器为
平台安置传感器的遥感。
资源与环境遥感：
remote sensing for
natural resources and
environment
；
以对地球
的自然资源环境的监
测和应用为主要目的的遥感。
主动式遥感：
active remote
sensing
；
由遥感器向目标物
发射一定频率的电磁辐射能量，然后接收从目
标物返回的辐射能量的遥感方式。
被动式遥感：
passive remote
sensing
；
直接接收来自目标物的辐射能量的遥感方式。
多谱段遥感：
multispectral
remote
sensing
；
< br>将物体反射或辐射的电磁波分成若干波谱段进行接收和记
录的遥感。
多时相遥感：
multitemporal
remote sensing
；
利
用不同时间所获取的同一地域图像，提取目标动态变化
信息的遥感。
红外遥感：
infrared remote
sensing
；
遥感器工作波段限于红外波段范围的遥感。
微波遥感：
microwave remote
sensing
；
遥感器工作波段选择在微波波段范围的遥感。
太阳辐射波谱：
solar radiation
spectrum
；
反映太阳辐射能量按波长分布规律的图表。
大气窗：
atmospheric
window
；
地球大气对电磁波传输不产生强烈吸收和散射衰减作用，透过率较高
的一些特定的电
磁波段。
大气透过率：
atmospheric
transmissivity
；
电
磁波通过大气中某个给定路径长度后的辐射能与入射辐射
能之比。
大气噪声：
atmospheric
noise
；
大气对被测电磁波的干扰。
大气传输特性：
characteristics of
atmospheric transmission
；
电磁波辐射在大气中的衰减随波长变化的特
性。
波谱特征曲线：
spectrum character
curve
；
物体的波谱发射率、反
射率或透射率与波长的关系在直角坐
标系中的表征曲线。
波谱响应曲线：
spectrum response
curve
；
根据遥感器对波谱的相
对响应（用百分数表示）与波长的关
系在直角坐标系中描绘出曲线。
波谱特征空间：
spectrum feature
space
；
不同波段影像所构成的测度空间。
波谱集群：
spectrum
cluster
；
同一类地物，在波
谱特征空间所呈现出相同影像亮度值的点群状分布。
反射波谱：
reflectance
spectrum
；
表示物体反射的电磁波能量按波长分布的规律的图表。
功率谱：
power
spectrum
；
描述信号功率随频率变化的函数。
地物波谱特性：
object spectrum
characteristics
；
地物发射、反射和透射电磁波的强度的特性。
热辐射：
thermal
radiation
；
辐射能的强弱及其随波长的分布随物体温度变化的电磁辐射。
微波辐射：
microwave
radiation
；
物体辐射的电
磁波波长在
1
至
1000mm
范围内的电磁辐射。
遥感数据获取：
remote sensing data
acquisition
；
利用遥感
平台上的传感器获取目标特征原始记录的过
程。
数据传输：
data
transmission
；
依照适
当的规程，经过一条或多条链路，在数据源和数据宿之间传送数
据的过程。
数据处理：
data
processing
；
利用相应的技术和设备进行各种数据加工的过程。
地面接收站：
ground receiving
station
；
设置在地球上，跟
踪卫星运转，
接收卫星下行传送的各种数据，
以及对其进行数据
处理、储存和分发的地面站。
数字磁带：
digital
tape
；
用数码
< br>0
或
1
记录数据和信息的磁带。
1 ?8 U/ u5 E1 b,
x
, R7 N
* q
& j/ u$$
c& C1 z1 q1
B8 w
! Y: e2 ] 2
t% S' i/ ~- |
% A; s% e/ U m. v8 g1
$$ Q
/ F
. C2 |, p+
' Y
+ a: D' ~: z. v+
C.
p7 H
4 l7 f. W& r- S*
f
# t& F; U8 a) S9 m8 e
. {&
O' t: y
6 V+ z8 ~9 Q& W& c
$$
J& l$$ g+ [- L* d2 q( t
& C' C2 A5 E6 D)
w+ [/ ( c
( P#
' w6
V
- ^3 A. h
' q( C$$ H! f. L4
d6 ^ t2 r
: m6 v
模拟磁带：
analog
tape
；
以模拟量记录信息的磁带。
计算机兼容磁带：
computer compatible
tape
，
CCT
；
可在各种计算机上读写的数字磁带。
光碟：
compact
disc
，
CD
；
又称
“
光盘
”
。利
用激光技术和强磁性材料做成的存储介质。
高密度数字磁带：
high density digital
tape
，
HDDT
；
每一英寸磁带上可记录
1
024
位以上二进制数据
的数字磁带。
图像复原：
image
restoration
；
对遥感图
像资料进行大气影响的校正、几何校正以及对由于设备原因造
成的扫描线漏失、错位等的
改正，将降质图像重建成接近于或完全无退化的理想图像的过程。
模糊影像：
fuzzy
image
；
与理想的影像相比较，其边界信息减少或消失的影像。
卫星像片图：
satellite photo
map
；
处理过的卫星像片按一定的要求制成的影像图。
红外图像：
infrared
imagery
；
红外遥感器接收地物反射或自身发射的红外线而形成的图像。
热红外图像：
thermal infrared
imagery
，
thermal
IR imagery
；
利用传感器
接收波长为
8
—14μm
的电磁
波而产生的图像。
微波图像：
microwave
imagery
；
以微波辐射计接收物体辐射的微波能量而形成的图像。
成像雷达：
imaging
radar
；
能发射一定波段的微波，并接收其后向反射能量而产生目标图像的雷达系
统。
熵编码：
entropy
coding
；
编码过程中按熵原理不丢失任何信息的编码。
冗余码：
redundant
code
；
所用的位数比表示信息所需要的最少位数还多的一种代码。
冗余信息：
redundant
information
；
由于信息
子集之间的相关性，可由其他子集推断而得的部分信息。
信息量：
contents of
information
；
获得某个消息时被消除的不确定性的大小。
信息提取：
information
extraction
；
从原始数据中按一定要求识别和提取特定信息的过程。
月球轨道飞行器：
lunar
orbiter
；
美国为
“
阿波罗
”
号载人飞船和
“
探测者
”
号
月球探测器选择月球表面着
陆位置的人造月球卫星系列。
空间实验室：
Spacelab
；
由欧洲空间局研制的一种可重复使用的载人太空实验装置。
航天飞机：
space
shuttle
；
往返于地面和近地轨道之间的可重复使用的太空飞行器。
陆地卫星：
Landsat
；
美国的一种利用星载遥感器获取地球表面图像数据进行地球资源调查的卫星
。
海洋卫星：
Seasat
；
美国的一种探测全球海洋表面状况与监测海
洋动态的试验性卫星。
测图卫星：
mapping
satellite
；
专门为测图目的设计的或具有立体测图能力的卫星。
礼炮号航天站：
Salyut Space
Station
；
在近地太空轨道上长时间自动运行的前苏联太空站系列。
联盟号宇宙飞船：
Soyuz
Spacecraft
；
为进行近地
太空和技术综合研究的前苏联载人多座太空飞船系列。
#
F1 ], R4 Q4 K2
?5 l8 c
- p4
r5 ?# u4 b
1 b5 _9 w
6
Q
+ h$$ _; [: [& W1 [% F
; j;
M9 D: r% s/ Z; {* T) g
# |
&
j6
0 G& h4 a/ z) w0
_
; k
4 X8 J) N7
r!
H. L
4 H8 V' Q7 V, K0 `3 ( V2
$$ _; R- @3 r
9 a& h. X2 [2
H
- L4 X6 I3 D8 o
8
V n( g3 E/ _. D9 H- ^3 b
1
M
9 E* ~7
F) j5 L' q. w;
C,
' B/
SPOT
卫星：
SPOT
satellite
，
systeme probatoire d' observation de
laterre
(
法
)
；
法国的地球观测卫星。
& G#
m% r
P*
地球资源卫星：
earth
resources technology
satellite
，
ERTS
；
美国的一种利用星载遥感器获取地球表面
图像数据进行地球资源调查的卫星。
环境探测卫星：
environmental
survey satellite
；
定时提供全球或局部地区的环境影像的卫星。
地球同步卫星：
geo-synchronous
satellite
；
绕地球运行的周期与地球自转周期相同的人造卫星。
太阳同步卫星：
sun-synchronous
satellite
；
沿与地球公转方向及其周期相同的轨道运行的卫星。
卫星姿态：
satellite
attitude
；
卫星本体在其运行轨道上所处的空间状态。
遥感平台：
remote sensing
platform
；
安放遥感器并能进行遥感作业的载体。
线阵遥感器：
linear array
sensor
，
pushbroom
sensor
；
与飞行方向垂直安置
的单行
CCD
传感器。可随
着遥感平台
的运动，而以条带方式连续接收地物光谱信息。
静态遥感器：
static
sensor
；
曝光瞬间可形成整幅影像的传感器系统。
动态遥感器：
dynamic
sensor
；
在整幅影像扫描构像
过程中，其位置和姿态不断变化的传感器系统。
光学遥感器：
optical
sensor
；
仅利用光学成像系统记录图像信息的传感器系统。
' S4 h/ V1 h+ y
' j, J* d7 O/
x+ f
% @2 |- G5 i 1 s*
B% H9
f
$$ w7 B8 W9 X3 q5 F# w
5 H$$
a/ `5 d/ U- o
9 V7 I4 u8 U( K* |( [2 I5
A! h
5 y
; g% _ C; S
?
微波遥感器：
microwave remote
sensor
；
工作波段为微波波段的传感器。
光电遥感器：
photoelectric
sensor
；
能将电磁辐射转换成电子或其它可探测的图像信息的传感器。
辐射遥感器：
radiation
sensor
；
测量视场及波长范围内所有目标发射的电磁辐射强度的传感器。
星载遥感器：
satellite-borne
sensor
；
用于航天遥感的传感器系统。
机载遥感器：
airborne
sensor
；
用于航空遥感的传感器。
姿态测量遥感器：
attitude-measuring
sensor
；
用以测定卫星俯仰轴和滚动轴精确姿态的传感器。
成像光谱仪：
imaging
spectrometer
；
采用二
维面阵可见光和红外探测器，同时获得目标影像和该影像
上各像元的多光谱成分的高光谱
分辨率遥感器。
摄谱仪：
spect
rograph
；
将复合光分解为光
谱，再用感光方法把光谱记录在光谱底版上的仪器。
航空摄谱仪：
aerial
spectrograph
；
用于航空飞行器上工作的摄谱仪。
波
谱测定仪：
spectrometer
；
测定电磁辐射的光谱分布的仪器。
地面摄谱仪：
terrestrial
spectrograph
；
用于地面工作的摄谱仪。
测距雷达：
range-only
radar
；
用以测量从雷达到目标的距离，而不提供目标角信息的雷达。
干涉雷达：
interometry
SAR
，
INSAR
；
装有两个侧视天线或采用重复轨道法，对同一地区采用干涉
法记录相位和图像的回波信
号，通过一系列必要的处理后，可获取地表面三维几何和物理特征的合成
孔径雷达。
微波辐射计：
microwave
radiometer
；
用以收集和
测量地物发射来的微波辐射通量的被动式微波遥感探
测仪。
红外辐射计：
infrared
radiometer
；
对物体红外辐射进行绝对测量的遥感仪器。
侧视雷达：
side-looking
radar
，
SLR
；
获取遥感平台一侧或两侧地带微波图像的成像雷达。
真实孔径雷达：
real-aperture
radar
；
由一个实际天线在一个
位置上接收同一地物回波信号的侧视雷达。
要提高其方位分辨率，必须加大天线的孔径。
合成孔径雷达：
synthetic
aperture radar
，
SAR
；
用
一个小天线作为单个辐射单元，将此单元沿一直线
不断移动，在不同位置上接收同一地物
的回波信号并进行相关解调压缩处理的侧视雷达。
专题测图仪：
thematic
mapper
，
TM
；
美国
陆地卫星
4
、
5
号上携带的一种专用的多光谱扫描仪。
红外扫描仪：
infrared
scanner
；
< br>根据被测地物自身的红外辐射，借助仪器本身的光学机械扫描和遥感
平台沿飞行方
向移动形成图像的遥感仪器。
多谱段扫描仪：
multispectral
scanner
，
MSS
；
陆
地卫星系列上采用对地面逐点扫描的方式获取景物多
谱段图像的传感器系统。
数字图像处理：
digital image
processing
；
用计算机对数字图像所进行的各种几何和辐射处理。
光学图像处理：
optical image
processing
；
用光学方法进行的图像处理。
实时处理：
real-time
processing
；
将数据获取
、处理和成果输出集为一体，快速而及时完成的数据处理
技术。
地面实况：
ground
truth
；
用以帮助遥感影像分类
和判读的地表或地下的各种地物特征信息。
几何校正：
geometric
correction
，
geometric
rectification
；
为消
除遥感图像的几何畸变而进行的校正工
作。
辐射校正：
radiometric
correction
；
为消除遥感图像的辐射失真或畸变而进行的校正。
图像几何配准：
geometric
registration
of
imagery
；
< br>对同一地区，不同时相、不同波段、不同手段所获
得的图形图像数据，经几何变换
使其同名点在位置上完全叠合的处理方法。
图像几何纠正：
geometric
rectification of imagery
；
利用控制点数据和有关参数对图像变形进行的几何
改正处理。
图像镶嵌：
image
mosaic
；
多张遥感图像经纠正，按一定的精度要求，互相拼接镶嵌成整幅影像图的
作业过程。
图像数字化：
image
digitisation
；
将连续色调的模拟图像经采样量化后转换成数字影像的过程。
# q/ G5 E/ E% A* R ~,
S, I,
^ A
. p
& |- }6 u2 {: S( N1
Q4
) _
: J/ F; Y3 m. D6 q! e&
E8 U/ h
7 G4 s. Q; g
* j% s)
l; z3 [, Z
4 I3 _
' P! _ F5
f( |- {5 B I) }* C! M# R
+ {6 t9 p4 H2
C' A3 w8
C. h: G
3 ?( J4 i
X% l% Q, {+ f0 M3 w
9 E6 T8 K; z-
o
F0
g: H4 n, A
+
{: r' O2 U, O, t
) _: 4 E! + S1
X
7 {9 @
3 }6 l1 ]' |! ~4
S
% [) o! q; D# J4 u4 U+ I
$$
[& c4 C7 E3 h
假彩色合成：
false color
composite
；
合成图像的色彩不同于原景物色彩的图像合成技术。
直接法纠正：
direct scheme of
digital rectification
；
在数字影像的几何纠正中，把原始影像的每个像元
通过纠正公式变换到新影
像的相应位置，同时把原始影像上像元灰度值赋予新影像相应像元位置上的
一种数字影像
变换方法。
间接法纠正：
indirect scheme of
digital rectification
；
由纠正后新影像的像元，
通过纠正公式推求其在原
始影像中的相应位置，并通过重采样将该位置的灰度值，反送到新影像相应像元上的一种数字影像变
换方法。
影像融合：
image
fusion
；
用各种手段把不同时
间、
不同传感器系统和不同分辨率的众多影像进行复合
变换，生
成新的影像的技术。
影像金字塔：
image
pyramid
；
由原始影像按一定规则生成的由细到粗不同分辨率的影像集。
图像识别：
image
recognition
；
利用计算
机对图像进行处理、
分析和理解，以识别各种不同模式的目标
和
对像的技术。
图像编码：
image
coding
；
用尽可能少的比特数表示图像的技术方法。
彩色编码：
color
coding
；
用指定色别显示非连续密度梯级的方法。
多时相分析：
multi-temporal
analysis
；
将不同时间所获取的同一景物图像进行几何配准，提取目标动
态信息的处理方法
。
彩色坐标系：
color
coordinate system
；
用于表示色光三基色（红、绿、蓝）或色料三原色（黄、品、
青）和色彩三属性（明
度、色相、饱和度）的坐标系。
图像分割：
image
segmentation
；
根据需
要将图像划分为有意义的若干区域或部分的图像处理技术。
&
J, C+ H% j1 s8 w
5 M) f
) l5
R) Z+ e2 v+ v% @& J3 K
- f t: Y1 P% U,
u/ s' _ o2 e' C6
m% X
9 X
n
图像复合：
image
overlaying
；
将不同时相
、不同波段或不同传感器系统获取的同一地区图像按同名像
点精确叠合在同一图面上的图
像处理方法。
图像描述：
image
description
；
用一个空
间二维函数描述成像系统输入输出信号间关系的表示方法。
二值图像：
binary
image
；
图像上每一像元只有两种可能的数值或灰度等级状态的图像。
直方图均衡：
histogram
equalization
；
使原直
方图变换为具有均匀密度分布的直方图，
然后按该直方图
调整原
图像的一种图像处理技术。
直方图规格化：
histogram
specification
；
将原直方图调整为事先规定的形式，然后按该形式直方图调
整原图像
的一种图像处理技术。
图像变换：
image
transformation
；
按一定规则从一帧图像转化生成另一帧图像的处理方法。
彩色变换：
color
transformation
；
将
红、绿、蓝系统表示的图像变换为用明度、色相、饱和度系统表示
的图像的处理方法。<
/p>
伪彩色图像：
pseudo-
color image
；
黑白影像经密度分割和彩色编码后形成的图像。
假彩色图像：
false color
image
；
多光谱图像彩色合成或
彩红外摄影形成的与景物原有的天然颜色不同
的彩色图像。
主分量变换：
principal
component
transformation
；
<
/p>
在光谱特征空间中，用原始图像数据协方差矩阵的
特征值和特征向
量建立起来的变换矩阵对原始图像实施的一种线性变换。
阿达马变换：
Hadamard
transformation
；
<
/p>
在向量空间用哈达马矩阵作为变换核对图像阵列进行的线性
正交变
换。
沃尔什变换：
Walsh
transformation
；
在向量空间用沃尔什函数对图像阵列进行的变换。
比值变换：
ratio
transformation
；
在
多重影像处理中，利用两图像间对应像元亮度之比或多重影像组合
的对应像元亮度之比作
为处理后的图像亮度的图像处理方法。
生物量指标变换：
biomass index
transformation
；
以
两图像间相应亮度差与其亮度和之比作为处理后的
图像亮度值的图像处理方法。
穗帽变换：
tasseled cap
transformation
；
一种能够充分反映植物生长和枯萎的线性特征变换。
; D6 C' ~; u%
7 M2 z/
. P0 T; X
8
|$$ h8
S
? Y& E
E:
g
4 [6 r* H; A- ~#
|
8 J& S: M: |+ T3 y
7 U) O(
O- J' I2 `5 K4 z; L
参照数据：
reference
data
；
用于遥感分析的非遥感源产生的有关地学数据或辅助数据。
图像增强：
image
enhancement
；
将原来不清晰的图像变得清晰或强调某些关
< br>注的特征，抑制非关注
的特征，使之改善图像质量、丰富信息量，加强图像判读和
识别效果的图像处理方法。
边缘增强：
edge
enhancement
；
突出不同物体影像之间的边界及细节信息的图像处理。
边缘检测：
edge
detection
；
使用数学方法
提取图像像元中具有亮度值（灰度）空间方向梯度大的边、
线特征的过程。
反差增强：
contrast
enhancement
；
利用扩展
图像的亮度范围从而扩大亮（灰）度差异，来改善图像观
察效果的一种图像处理方法。<
/p>
纹理增强：
texture
enhancement
；
利用突出
图像纹理（有规律的影纹）达到增强图像目的的处理方法。
%
C7 ^6 M; E4 V.
~( U9 / G
9
y
1 P
4 |0 @# H- x2 g% a' c8
M& M
比值增强：
ratio
enhancement
；
通过两个波段相应影像灰度值的比值变换来突出图像中各类别和目标
的增
强方法。
纹理分析：
texture
analysis
；
对地物影像纹理特征进行提取分析、判断的过程。
彩色增强：
color
enhancement
；
将黑、白图像彩色化的图像处理方法。
模式识别：
pattern
recognition
；
借助计算机，就人类对外部世界某一特定环境中的客体、过程和现象
的识
别功能
(
包括视觉、听觉、触觉、判断等
)
进行自动模拟的科学技术。
特征
：
feature
；
可以作为标志的显著特点。
特征提取：
feature
extraction
；
通过影像分析和变换，以提取所需图像特征的方法。
特征选择：
feature
selection
；
把原始多波段测量参数，经过变换重新组合，从中选定对识别分类更有
效的特
征参数的过程。
特征编码：
feature
coding
；
对特征向量进行编码的工作过程。
距离判决函数：
distance
decision
function
；
用某随机特征点到类别集群的距离度量建立起来的判别函
数。
< br>
概率判决函数：
probability
decision function
；
用某特征点落入某类集群的条件概率度量建立起来的判
别函数。
分类器：
classifier
；
使待分对象被划归某一类而使用的分类装置或数学模型。
监督分类：
supervised
classification
；
根
据已知训练区提供的样本，通过计算选择特征参数，建立判别
函数以对各待分类影像进行
的图像分类。
非监督分类：
unsupervised
classification
；
以
不同影像地物在特征空间中类别特征的差别为依据的一种
无先验类别标准的图像分类。<
/p>
盒式分类法：
box
classification method
；
在多维特征空间中，
设定表征每类属性的特征多面体，
以待分
个体落入某多面体中则属某一类作为判别准则的一种监督分类方法。
模糊分类法：
fuzzy
classifier
method
；
应用模糊数学理论，对待分类图像进行非二值逻辑判断的图像
分类方法。
最大似然分类：
maximum
likelihood classification
；
<
/p>
在两类或多类判决中，用统计方法根据最大似然比
贝叶斯判决准则
法建立非线性判别函数集而进行分类的一种图像分类方法。
最小距离分类：
minimum distance
classification
；
求
出未知类别向量到要识别各类别代表向量中心点的
距离，将未知类别向量归属于距离最小
一类的一种图像分类方法。
贝叶斯分类：
Bayesian
classification
；
依
据贝叶斯准则（两组间最大分离原则）建立的判别函数集进行
的图像分类。
机助分类：
computer-assisted
classification
；
由计算机辅助进行的图像分类。
图像分析：
image
analysis
；
为从图像中提取信息所作的一系列计算机图像处理工作。
图像理解：
image
understanding
；
利用计算机从影像中提取被摄景物语义信息，以实现识别、分类和
判
读的过程。
) L6 k
- ^4
V3 J
+ Y: r! [9 n. f9 ~/ d
;
^/ t' Q1 z0 q0 T
4 f2 Z. s/
g. `; J- d
$$ {& n. V0 b' m+
|
S- `
, J6 l' G# i#
A
3 S( }: C# P- C6 S0 |
8 M0
T& L8 S9 w8 E6
i6 y
6 D1 o)
r4 h) o5 g' Y
* `, s0 c2 j. j0 l4 I+ D!
^5 E
体素：
< br>voxel
；
在地理信息系统
（
GIS
）的真三维空间中，用以进行空间信息的数据记录、处
理、表示
等所采用的具有一定大小的最小体积单元。
系统集成：
system
intergration
；
将不同
的系统，根据应用需要，有机地组合成一个一体化的、功能更
加强大的新型系统的过程和
方法。
理论地图学：
theoretical
cartography
；
以空间信
息传输和地理环境认知为基础，
从地图学发展中研究地
图的图像
构成、传输过程、感受特征、符号规律和地图功能的学科。
实用地图学：
applied
cartography
；
研究地图
设计、地图编篡、地图印刷、数字制图的技术和方法、地
图分析利用方法以及地图在各专
业领域的应用的学科。
数学地图学：
mathematical
cartography
；
为解决地球椭球面与平面之间的变换而研究构成地图数学基
础的各种理论
和方法的学科。
比较地图学：
comparative
cartography
；
对以不同
国家或地区的地图生产技术的发展、地图内容的变化
和不同社会对地图认识的差异进行分
析比较的理论和方法。
专题地图学：
thematic
cartography
；
研究专题地图的理论、设计、编制技术和应用的学科。
地图信息：
cartographic
information
；
地图上表
示的可以被读者认识、理解并获得新知识的客体、现象
及其时、空关系的内容与数据。<
/p>
地图传输：
cartographic
communication
；
将地图作者、地图、地图读者视为一个整体来研究地图信息
的传递过
程的理论与方法。
地球仪：
glob
e
；
用球体表示地球特征的缩小模型。
地图模型：
cartographic
model
；
指地图是一种反映客观
世界物质的，数学的和认识概念的模型，是一
种研究地图的性质和应用的理论方法。
地图符号学：
cartographic
semiology
；
将地图符号视
为一种特殊语言，
探讨其
“
语法
”
规则以及符号的
“
语
义
”
和
“<
/p>
语用
”
特征，从而研究地图符号的构图规
律的理论。
地图印刷：
map
printing
；
用光化学方法或
电子出版技术将地图转印到纸张或其他材料上的过程。
地图分析：
cartographic
analysis
；
对地图所表现的各种内容采用目视、图解、量算、数理统计或模型
化等方法进行
分析而揭示制图现象的质量、数量特征，分布规律与区域差异及相互联系的过程。
地图利用：
map
use
；
通过地图阅读与分析获取所需信息及解决相应问题的方法。
地图评价：
cartographic
evaluation
；
根据科学性、思想性、实用性与艺术性标准而对地图内容的正确
性、完备性
、现势性、精确性以及地图的设计、编绘和制印工艺进行分析并评定其质量的过程。
<
/p>
地图量算法：
cartometry
；<
/p>
在地图上进行量测和计算，以获取地图上有关数据的方法。
地图判读：
map
interpretation
；
<
/p>
通过读图、分析、联想、推理或系统组合的方法，判断地图所表示的
各种要素的质量特征及其分布规律的过程。
地图更新：
map
revision
；
依据地图所示区
域变化的现实状态，
修正地图内容以提高其精度和保持地图
现势
性的工作。
地图制图：
map
making
；
地图设计、编制、印刷的技术、工艺和过程。
认知制图：
cognitive
mapping
；
< br>人脑对空间信息的内部处理机制，即人脑收集、记录、存储和处理地
理环境信息的
过程，即心象地图形成的过程。
野外填图：
field
mapping
；
< br>用实地考察与调查的方法直接获取地理信息并填绘于地形图或像片图上的
技术过程
。
城市制图：
urban
mapping
；
为反映城市状况和
发展规划而开展的具有测制立体空间和地下建设等专门
技术的测制城市地图以及编制各种
城市专题地图的过程与方法。
地籍制图：
cadastral
mapping
；
< br>以地形图为基础或以航测大比例尺成图技术为基础，通过地籍调查，
量测界址点坐
标和地块面积，并综合在一起编绘成地籍图的技术过程。
动画制图：
animated
mapping
；
< br>用电影、电视多画面更换显示对象动态的方法或用计算机三维动画技
术来表示物体
与现象空间变化的制图技术过程。
$$ u8 N* b!
E: D
! a7 _ Q5 k
9 K#
^- H+ s+ i# , x3 j
6
a5 X) J: _5 D# m: u3 T4
x*
a/ B+ ^
0 S2 }+ Q+ }7
2 o* P&
o- P
7 A- p5 W' o5 [/ K9 m' E3 @4 S+
g
* w9 n) B( h/ [
, d+ X9 X-
n
' w8 B
! J. & I; X! Y, Y- o4
Z: @
0 R$$ h' u+ Z+ t) j
$$ 2
s
) + U9 l, v6 T.
`5
z: a7 r0 n
宇宙制图：
cosmic
mapping
；
< br>用现代科学技术观测和绘制地球、月球、太阳系、其他星球以及已知宇
宙的技术过
程。
自动化地图制图：
automatic
cartography
；
利用计算
机和输入、输出设备及自动制图软件，对地图信息
进行数字化、数据处理、图形输出而获
取地图产品的技术。
计算机制图综合：
computer
cartographic generalization
；
通过建立一定的数学模型和人机对话，进行地
图要素类级归并与
压缩，实现对地图内容与图形自动取舍概括的过程和方法。
地图分类：
cartographic
classification
；
<
/p>
分别以地图的内容、比例尺、制图区域范围、用途、介质表达
形式
和使用方法等作标志，将地图划分成各种类型或类别。
普通地图：
general
map
；
反映地表基本要素的一般特征的地图。
专题地图：
thematic
map
；
着
重表示自然和社会经济现象中的某一种或几种要素，集中表现某种主题
内容的地图。
地图集：
atlas
；
具有统一设计原则和编制体例，在内容上相互协调的多
幅地图的系统汇编。
专用地图：
special use
map
；
具有专门用途的地图，其内
容和形式根据用户的特殊要求进行设计。
特种地图：
particular
map
；
利用特殊介质制成或以特殊形式显示的地图。
军用地图：
military
map
；
为军事需要制作的各种地图。
人文地图：
human
map
；
反映社会经济和上层建筑各
个领域的事物和现象，即人文现象的各种地图。
政治地图：
political
map
；
显示政治形势与政治事件的地图。
经济地图：
economic
map
；
反映经济现象分布、规模、结构、演变和相互关系的地图。
人口地图：
population
map
；
反映人口的自然、社会和人文特征及分布规律的地图。
. f
$$ p- G* e, c
历史地图：
historic
map
；
反映历史时期的政治、
军事、
文化、经济、
自然状况及其变化与联
系的地图。
古地图：
ancient
map
；
历代制作的各种地图，包括保存下来的文献中有所记载的地图。
文化地图：
cultural
map
；
反映文化事业和现象的分布与构成的地图。
' O5 V
a- F* v, m! f* A
行政区划图：
administrative
map
；
反映行政管辖范围及各行政中心分布的地图。
3 l4 Z)
V1 y! ?& }: @:
p1 ]
自然地图：
physical
map
；
反
映自然环境各种要素或现象的空间分布规律、区域差异及其相互关系的
地图。
地势图：
hypsometric
map
；
着重表示地势起伏和水系形态特征与分布规律的地图。
+ t,
E$$ N+ M7 N5 N
地貌图：
geomorphological
map
；
表现陆地和海底地貌分布状况及其成因与形态类型的地图。
:
T0
P/
h( @0 ?; g7
l4 b
地貌形态示量图：
morphometric
map
；
表
示地貌形态数量指标的地图，如切割密度图、切割深度图、
地面坡度图等。
; t; g6 v F8 I% R
景观地图：
landscape
map
；
表示地表多种自然地理要素的空间分布和规律的综合地图。
6
p% ]$$ x: Z4 g1
B( v) k/ a+ j
环境地图：
environmental
map
；
反映自然环境、人类活动对
自然环境的影响和环境对人类的危害及环
境治理等内容的地图。
, J* e- o Y/ K4 P5 h5 z
系列地图：
series
maps
；
统一设计编制的反映区域
或部门基本情况或某一主题内容的一组地图。
4 x' e;
g3 E; Q1 1 q6 F
组合地图：
homeotheric
map
；
在一幅地图上采用多种表示
方法与手段的组合表示多种要素或现象或一
种要素多项指标的地图。
屏幕地图：
screen
map
；
数字地图在屏幕上的可视化表示。
9 l! {/ @: w#
Y F8 O
多边形地图：
polygonal
map
；
用多边形轮廓界线表示制图
对象性质或数据特征的空间数据分布的地图。
网格地图：
grid
map
；
用网格为单位表示制图对象性质或数据特征的空间分布的地图。
模拟地图：
analog
map
；
与
数字地图相对应的语词。原指一切可感知的地图，包括传统地图和盲人地
图。
7 l) T0 F! h% l% g& Z5 w2 C& ]* q* ^
! o% ~$$ f: c& }9 z5 r2 m1 D
;
N6 z/ _
~5 f
1 0 W; b2
v
. y
* D6 h5 w
' b0
F m' e 5 y' P2 s) p- L& E$$ _
4 L8 G/
N7 H) q+ @; G7 n
1 j/ C) n9 s2 Q$$ l+ ]-
i
等值线地图：
isoline
map
；
以相等数值点连线表示空间
连续分布且逐渐变化的现象数量特征的地图。
伪等值线地图：
pseudo-isoline
map
；
用等值线表示非连续分布、
非逐渐变化的物体或现象变化状况的
地图。
等值区域图：
choroplethic
map
；
又称
“
分区量值地图
”
。用面状符号描绘
统计面的等值区域的地图。
分区密度地图：
dasymetric
map
；
用
限定变量、相关变量、位置数据密度表示制图现象的本质或派生
数据值的单位面积的效率
和变化的地图。
7 B0 c( m' V$$ D! V ?/ C
类型地图：
typal
map
；
利用质底法表示空间连续分
布的制图对象的质量分类特征及其地理分布的地图。
统计地图：
statistic
map
；
运用统计数据，
以图表形式反映统计单元内制图对象性质、
数量特征的地图。
* n/ g1 D/ ~# u* ]* K1 {
区划地图：
regionalization
map
；
根据自然或社会经济现象在
地域上总体和部分之间的差异性与相似性，
划分不同区域的地图。
3 Q/ g3 P8 i6 A
分析地图：
analytical
map
；
在专题地图上，以分析对象
的具体指标显示某一方面性质或特性的地图。
( Q9 J! c8 S2 ^+ W2
l X/ q
综合地图：
comprehensive
map
；
以内容和形式统一协调性为
基本要求，反映多种要素或现象及相互联
系的地图。
. m$$
h) c6 F2 Z( |& r# ^7 B1 O
合成地图：
synthetic
map
；
表示多种相关要素与现象或
一种要素多项指标合成结果的地图。
' ]. |; ], w+ Z4
s2 B, W% E( N
规划地图：
planning
map
；
表示发展规划方案的地图。
预报地图：
prognostic
map
；
根据现象变化趋势对未来发展作出估计的地图。
2 n0 R7
M
教学地图：
school
map
；
按教学内容和教学方法的要求编制，供学校教学用的各种地图。
现势地图：
up-to-date
map
；
即时标示经济、自然或专题
内容变动的最新资料，供编制新地图使用的地
图。
! ^:
X' K6 B- s3 w0 q
态势地图：
posture
map
；
反映自然、社会、经济和军
事等现状及发展趋势，为适时分析决策提供服务
的地图。
旅游地图：
tourist
map
；
为旅游业和旅游者使用的地图。
定向运动地图：
orienteering
map
；
以大比例尺地形图为基础，
突出表示与选择路线、寻找目标有关的
内容，专为定向越野运动员使用的地图。
( g* ~8 R+ [5 b1 V# _$$ Q
心象地图：
mental
map
；
人通过多种手段获取地理环
境信息后，在头脑中形成的关于认知环境的空间
概念。
- D5
]2 k, K; ~9 o+ |
虚地图：
virtual
map
；
存在于电脑和人脑中的地图。包括数字地图和心象地图。
:
J! k. _9 X, ^' [* p
瞬间地图：
twinkling
map
；
在动态制图中表示某一特定
时刻现象分布特征、数量和质量特征的地图。
动态地图：
dynamic
map
；
表示事物或现象的移动方向
、
路线、
数量及质量的变化特征的地图。
% G5 ?6
D3 ^0 F
触觉地图：
tactual
map
；
用凸凹的线状、点状和面状
纹理符号构成的用手的触觉感受的地图。
填充地图：
outline map [for
filling]
；
表示基本地理轮廓线，供教学和专业工作填充用的地图。
0
P# m4
e. e5 I4 Y: }) m5 ~& o
荧光地图：
fluorescent
map
；
采
用荧光油墨或其他发光材料制作，在紫外线照射下或在黑暗中可以发
光的地图。
缩微地图：
microfilm
map
；
经高倍投影缩小晒制在感光片上的微型化地图制品。
鸟瞰图：
bird's eye view
map
；
用高点透视法绘制的地图。
数字地图：
digital
map
；
以数字形式储存在计算机存储介质上的地图。
多媒体地图：
multimedia
map
；
用
多媒体技术建立、储存和传送，并同时具备声、像多功能显示的地
图。
< br>
电子地图：
electronic
map
；
利用数字地图经可视化处理的屏幕地图。
1 ^1 p/ Y*
y' I5 r, i3 h
立体地图：
relief
map
；
以三维的实体形式表示地表形态的地面模型。
; c+ X1
P& M( D, P6 F/ F4 ?
视觉立体地图：
stereoscopic
map
；
通过特殊技术方法使地图在
人的视觉中产生生理性的立体感觉的地
图。
互补色地图：
anaglyphic
map
；
将
两组透视图像或正射影像像片的像对，分别用两种互为补色的颜色
按视差错位套印在一张
图纸上，
通过互补色眼镜可观察出其地面立体起伏的地图。
B8 [: s+ a$$ H& Y
. v6
g. Y$$ j
浮雕影像地图：
picto-line
map
；
利用光化学技术将航摄像片
的影像对比增强后所制成的在视觉上产生
立体感的地图。
8
T% V' q$$ _: Y+ w4 5 [% Q
拓扑地图：
topological
map
；
以
结点、弧段和多边形等简单图形记号表示地理实体之间连通、邻接、
关联、包含、数量对
比等关系，但不涉及其量度性的地图。
航空图：
aeronautical
chart
；
空中领航和地面导航用的各种地图的总称。
世界地图集：
world
atlas
；
系统反映世界范围及各部分基本概况的地图集。
6 R; H3
@9 b0 p8 Q
国家地图集：
national
atlas
；
反映一个国家自然、经济、人口历史和文化全貌，并以权威性机构名义
编制出版的大型
综合地图集。
- w7 S' W8 a* g) h
区域地图集：
regional
atlas
；
反映自然或行政区域自然条件、自然资源、人口、经济发展状况等特点
的地图集。
普通地图集：
general
atlas
；
以普通地图为主构成的地图集。
专题地图集：
thematic
atlas
；
以反映某类专题内容为主的地图集。
综合地图集：
comprehensive
atlas
；
从自然、社会、经济、
政治、文化等多方面反映一个地区特征的地
图集。
$$ S8
]! P% _+ d, `% I, z4 V
电子地图集：
electronic
atlas
；
具有检索、对比、分析功能的电子地图的系统集成。
地图设计：
map
design
；
通过创意、
实验、
确定新编地图的内容、
形式及其生产技术
流程的工作。
+ w2
v! d$$ U- h# U( Y
地图整饰：
map
decoration
；
泛指地图设计与生产中美化地图外貌及规格化的各种技术工作。
图面配置：
map
layout
；
地图上所有辅助要素
(
如图名、图例、插图、附图、文字说明等
)
在图面上的位
置及大小的布置过程。
地图复杂性：
map
complexity
；
由地图表示内容项目的多少和地图载负量的大小所决定的地图内容的
复杂程
度。
- ]. g* t0 b {) Z* {0 ~) O
地图清晰性：
map
clarity
；
地图上的符号、色彩、图形及注记被读图者辩认的难易程度。
8
R3 s3 r+ ]7
p; I) u
地图易读性：
map
legibility
；
地图表达的信息被用图者阅读、识别、分析与接受的程度。
基本图形元素：
primary graphic
elements
；
组成地图符号的
最基本的点、
线、
面、
体状符号。
- f
J
视觉分辨敏锐度：
resolution
acuity
；
在标准视力情况下，分辨观察对象细微差别的能力。
8 W'
|- y6 d9
T, r0
Y
能见敏锐度：
visibility
acuity
；
在标准视力情况下，感知最小对象的能力。
类别视觉感受：
perceptual
groupings
；
将观察对象区分出不同类别的视觉效果。
视觉变量：
visual
variable
；
人的视觉可以区
分的形状、尺寸、方向、色彩、亮度、密度等基本图形元
素。
,
A% P. `6 B7 ~! m
视觉层次：
visual
hierarchy
；
在二维平面上利用颜色的变化、符号的大小、线划的粗细对视觉的不同
刺激而
产生的远近不同层面的视觉效果。
视觉对比：
< br>visual contrast
；
< br>视觉变量达到的差异程度。
视场对比：
< br>simultaneous contrast
；
在同一视场内，
观察不同亮度或不同色彩时所产生的视觉区别效果。
$$ h; a' Z9 o1 s' g
连续对比：
successive
contrast
；
按顺序依次观察不同亮度或不同色彩时所产生的视觉区别效果。
视觉平衡：
visual
balance
；
观察的客体对象各
视觉要素（视觉中心、视觉重心、视觉重量）在人们按
一定原则给定的应有的地位上，从
而达到各要素的关系合理、协调，具有平衡感的视觉效果。
参照效应：
reference
effect
；
地图上某要素比照另一要素时所呈现的视觉特性。
图形
-
背景辨别：
fig
ure-ground discrimination
，
F-G
；
人
的视觉感受本能地把观察对象分为注视的能看
得清的印象和不注视的近于无形状的周围背
景
(
二者可互换
)
的视觉效果。
适应性水平：
adaptation
level
；
指地图在不同环境中和特定要求下的易读性水平。
地图内容结构：
cartographic
organization
；
由数学
要素、地理要素、
专题要素和辅助要素所构成的地图
内容组织方
式。
等级结构：
hierarchical
organization
；
地理要素、专题要素按各自规定的标准划分等级的组织方式。
整体结构：
extensional
organization
；
以地图
内容各要素的融合、协调、负载量的适度显示为特征的整
体组织方式。
< br>& ^8 S6 |3 c( C$$ e: {. F
再分结构：
subdivisional
organization
；
地理要
素
(
包括专题要素
)
< br>各大类的再分组织方式。
多层结构：
multi layer
organization
；
地图内容在视觉上区分出几个层面的多层组织方式。
地图感受：
map
perception
；
地图使用者对地图图像所感受的视觉效果和认识特征。
2 d!
U& N1 A/ @*
y( x5 s: X
感受效果：
perceptual
effect
；
视觉变量引起视觉感
受的多种效果，一般归纳为：整体感、等级感、数
量感、质量感、动感和立体感。
8 K9 k3 N.
q
选取指标：
index for
selection
；
地图制图作业中，对地图要素取舍时规定的数值标准。
选取限额：
norm for
selection
；
地图制图作业
中，对地图要素取舍规定的一种定额
(
限量
)
。
& w/ E7 U%
^'
O- m& f1 f
绝对阈：
absolute
threshold
；
能够引起感觉的最小刺激强度。
差异阈：
difference
threshold
；
能够引起差异感觉的刺激之间的最小差别。
( D+ o4
}; H; |/ Y
恰可察觉差：
just
noticeable difference
，
JND
；
目视观察时可以区分出差异的最小阈限。
动态变量：
dynamic
variables
；
连续地随时间变化且无固定值的变化量。
动感：
autokinetic
effect
；
从图形构造上获得一种运动的视觉效果。
动画引导：
animated
steering
；
用户实时处理地图数据动画显示的一种主动方法。
-
b
整体感：
associative
perception
；
观察由不同
像素组成的一个图形时，由于不同像素的视觉变量之间差
别不明显，从而给观察者形成整
体的视觉效果。
等级感：
ordere
d perception
；
将观察对象迅速而明显地分出几个等级的视觉效果。
' Z)
|8 `& |: Y* l3 ^&
d
数量感：
quantitative
perception
；
将观察对象
与一个表示数量的标准图形
(
通常是图例中的符号
)
相比较
而获得数量概念的视觉效果。
质量感：
qualitative
perception
；
将观察对象区分出几种质量差别的视觉效果。
&
_
深度感：
depth
perception
；
观察平面构图时获得的心理上的立体感的视觉效果。
名义量表：
nominal
scaling
；
< br>将制图对象按固有特征，即根据性质确定差别而不涉及定量关系表示到
地图上的方
法。
; p) [0 O$$ j( @8 F7 b,
顺序量表：
ordinal
scaling
；
将制图对象按某一标志排出顺序并表示在图上的方法。
7 h4
P! L7 F6 m5 b0
y. X+ e
等距量表：
interval
scaling
；
将制图对象的数据
按一定计量单位确定间隔、
划分等级并表示在图上的方
法。
比例量表：
ratio
scaling
；
一种有计量单位，
也有基准起始点的显示制图对象绝对值的表示方法。
! z4
z0
h# E( D: G
龟纹：
moire
；
由于各色版所用网点角
度安排不当等原因，印刷图像出现的不应有的花纹。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：财务管理专业英语
下一篇：长沙理工综合英语翻译