-
常用单词同义词辨析
一、目录
1.1
、
break, burst,
bust, crack
1.2
、
break, rest,
stop, pause, interval, recess, cease
2
、
look, see,
watch, observe, witness
3.1
、
regard,
admire, respect, honour, esteem
3.2
、
regard,
count, think, believe, consider, deem, reckon
3.3
、
count,
compute, calculate, reckon
4.1
、
game, sport,
athletics
4.2
、
game, match
5
、
gain, get, win,
earn, secure, acquire, obtain,
6.1
、
cost, price,
charge, fare, fee, expense
6.2
、
cost, take,
expend, spend,
7
、
pick, choose,
select, elect, prefer, opt
8.1
、
pack, bunch,
bundle, package, packet, parcel,
8.2
、
bind, tie,
fasten,secure, chain
9
、
hurt, harm,
wound, damage, disable
10
、
mature, ripe
11
、
cord,rope,
line, wire, string, hread,
12
、
plate, tray,
dish,
13
、
lay, set,
place, put
14
、
firm, hard,
solid
15
、
find,
seek
16
、
< br>play
多种释义的同义词
17
、
war, fight,
struggle, battle, campaign, warfare, combat,
engagement
18.1
、
fool, trick,
cheat, deceive,
18.2
、
fool, idiot
18.3
、
simple,
silly, foolish, stupid, dull
19
、
rise, arise,
raise, lift
20.1
、
mount,
climb, ascend
20.2
、
mount,
mountain, peak, hill, range, volcano
21
、
sad, blue,
unhappy, gloomy, sorrowful, melancholy
22
、
dark, black,
vague, gloomy, dim, obscure, grey
23
、
below,
beneath, under, underneath
24
、
bold, brave,
daring, heroic, fearless, courageous,
25
、
chief, head,
leader, boss
26
、
family, home,
house
27
、
list,
table, form, roll, catalog(ue), rgeister,
schedule, chart,
28
、
argue,
quarrel, reason, debate, dispute, discuss
29
、
cap, hat
30.1
、
business,
affair, matter, thing, concern
30.2
、
business,
deal, bargain, commerce, trade
31
、
cup, mug,
glass
32
、
factory,
mill, plant, works
33
、
furnish,
afford, supply, provide, equip
34.1
、
mind, care
34.2
、
mind,
brains, intellect, intelligence, wit, wisdom
34.3
、
mind,
attend, notice, note, remark
35
、
border,
bounds, boundary, frontier, limit
36.1
、
race,
nation, people
36.2
、
race, run,
jog, trot
37.1
、
rate,
estimate, appraise, assess, evaluate, value
37.2
、
rate, speed,
velocity, pace
38
、
live, life
39
、
ball, dance
40
、
slice, piece,
sheet, bit, fragment, scrap
41.1
、
form, shape,
figure, outline
41.2
、
form, list,
table, roll,catalog(ue), rgeister, schedule, chart
41.3
、
form, mould,
forge, shape
42
、
swing, shake,
rock, sway
43
、
ill, sick
44
、
hit, beat,
strike, thrash, whip
45
、
knock, tap,
rap, pat
46
、
tour,
trip, travel, journey, voyage, excursion,
expedition, cruise
47
、
follow, chase,
hunt, trace, track, trail, pursue
48
、
cheat, trick,
fool, deceive
49
、
street, road,
way, path, highway, avenue, motorway, route, lane,
pavement, trail
50
、
cost, spend,
take, expend
51.1
、
dress, coat,
suit, clothes, clothing, garment, robe, gown,
uniform, costume
51.2
、
dress, wear,
put on
52.1
、
sound,
healthy, well, fit, robust, strong, vigorous,
sturdy, tough, wholesome
52.2
、
sound,
voice, noise, tone
53.1
、
talk,
speech, address, lecture, oration, report
53.2
、
talk, chat,
dialogue, conversation
53.3
、
talk, say,
speak, tell, state, utter
54
、
wise, clever,
cute, bright, brilliant, intelligent, ingenious,
smart, shrewd
55.1
、
flash,
light, glow, blaze, flame, flare, glare, glitter,
twinkle
55.2
、
flash, glow,
gleam, glitter, sparkle, twinkle
56
、
jump, hop,
spring, leap, bound, skip
57
、
cup, mug,
glass
58
、
always,
alway, often, usually, frequently, repeatedly,
regularly
59
、
college,
university, institute, school, academy
60
、
alone, lone,
lonely, desolate, solitary
61
、
guess,
suppose, assume, presume, postulate
62
、
film, movie,
picture, cinema
63
、
need, want,
lack, require
64
、
must, have to
65
、
real, true,
actual, genuine
二、辨析
1.1
、
break, bust,
burst, crack
这些动词均含
“
< br>打破，弄碎
”
之意。
?
?
?
?
break
：
打破：常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
（用外力击打破裂）<
/p>
bust
：
摔破：多指撞破、摔坏、打碎。
（用力摔破裂）
burst
：
爆裂：指某物因内部或外部压力过大而出现严重破裂、爆开或胀破。
（内、外力炸破）
crack
：
破裂：多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般
没
成碎片。
（长时间使用或受压破裂）
1.2
、
break, rest,
stop, pause, interval, recess, cease
<
/p>
这些名词均含有
“
中止，停止，休息
”
之意。
?
?
?
?
?
break
：
非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。
rest
：
指统称的休息。
stop
：
普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。
pause
：
指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。
interval
：
指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指
事件之间的一段时间。
?
?
recess
：
正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
cease
：
正式用词，侧重逐渐结呸某活动或状态，含永远结束的意味。
2
、
look, see,
watch, observe, witness
这些动词均有
“
看
”
之意。
?
?
?
?
?
look
：
侧看
重
的动作
。
see
：
指看见。
watch
：
指用眼睛跟随某物或人，以便对每一个变化、运动等进行观察或监视。
observe
：
侧重以客观的态度进行观察。
witness
：
指当场看见，亲眼看见。
3.1
、
regard,
admire, respect, honour, esteem
这些动词均含
“
尊重，钦佩
”
之意。
?
?
?
?
regard
：最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
admire
：侧重指对某人或某物
的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
respect
：指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位
高的人的尊敬。
honour
：侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
?
esteem
：除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
3.2
、
regard,
count, think, believe, consider, deem, reckon
这些动词均含有
“
< br>认为
”
之意。
?
?
?
?
?
?
?
regard
：
侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
count
：
指作出判断后而得出的看法等。
think
：
普通用词，指按照自己的意见提出看法。
believe
：
通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
consider
：
指经过考虑和观察后得出的结论。
deem
：
正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
reckon
：
指对人或事作全面
权衡
，把各方面意见考虑进去后得出结论。
3.3
、
count,
compute, calculate, reckon
这些动词均含有
“
计算
”
之意。
?
?
?
count
：
指逐一计算而得出总数。
compute
：
一般指已有数据的，较简单但数字长的数学运算。
calculate
：
通常指要求细致精确和复杂的计算，以解决疑难问题，多用于自然科学、生产部门
或要求专门计算的场合。
?
reckon
：
通常指较简单的数学计算，也可指心算。
4.1
、
game, sport,
athletics
这些名词均有
“
体育运动
”
之意。
?
game
：
主要指决定胜负的游戏、
比赛，
通常
有一定的规则，
参加者必须遵守，
如蓝球、
足球等。
也作
运动会
解。
?
sport
：含义比
athletics
广泛，指各种形式的体育运动，
尤指户外的如游泳、钓鱼、划船、登山
等运动。
?
ath
letics
：集合名词，常指需要体力与技术的
sports
与
games
，特指跳高、跑等竞技项
目。
4.2
、
game, match <
/p>
这两个名词均有
“
比赛
< br>”
之意。
?
?
game
：
指决定胜负的比赛，多以个人对抗或集体对抗形式根据一定的规则进行。
match
：
多指重要的，参加队数较多的大型比赛。
5
、
gain, get, win,
earn, secure, acquire, obtain,
这些动词均含
“
获得，取得，得到
”
之意
?
?
?
?
?
?
?
gain
：侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
get
：普通用词，使用广泛，可指
以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。
win
：主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn
：侧重指依靠自己的劳
动或因付出代价与有功而获得。
s
ecure
：强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
acquire
：
强调通过不断的、
持续的努力而获得某物，
也指日积月累地渐渐地获得。
书面语用词。
obtain
：较正式用词，着重通
过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
6.1
、
cost, price,
charge, fare, fee, expense
?
?
?
?
?
?
?
这些名词均有
“
价格，费用
”
之意。
cost
：
指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与
price
换用
。
price
：
指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。
charge
：
指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。
fare
：
侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
fee
：
指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。
expense
：
常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。
6.2
、
cost, take,
expend, spend,
这些动词均含
“
花费
”
之意。
?
?
?
?
cost
：
指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
take
：
普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
expend
：
较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。
spend
：
普通用词，与
cost
基本同义，但主语必须是人。
7
、
pick, choose,
select, elect, prefer, opt
这些动词均含有
“
选择
”
之意。
?
?
?
?
?
?
pick
：
口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
choose
：
普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
select
：
书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
elect
：
指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
prefer
：
强调个人偏爱，不一定有选择的行动。
opt
：
多指在几种可能性之间进行选择。
8.1
、
pack, bunch,
bundle, package, packet, parcel,
这些名词均有
“
捆，包
”
之
意。
?
?
?
?
?
?
pack
：
指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
bunch
：
指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle
：
指多件东西被捆扎在一起。
package
：
指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet
：
一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel
：
着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
8.2
、
bind, tie,
fasten,secure, chain
这些动词都有
“
扎牢，捆，绑
”
之意。
?
?
?
?
?
bind
：
多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。
tie
：
普通用词，指用绳索等将东西扎紧捆牢。
fasten
：
指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。
secure
：
指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。
chain
：
专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。
9
、
hurt, harm,
wound, damage, disable
这些动词均有
“
损害，伤害
”
之意。
?
hurt
：
普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的
伤
害。
?
harm
：
主要用于有生命的东西，语气略强于
injure
，指引起严重
的痛苦和损伤；有时也用于抽
象事物，指造成任何不良后果。
?
?
?
wound
：
专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。
damage
：
通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。
disable
：
强调使伤残。
10
、
mature, ripe <
/p>
这两个形容词都含
“
成熟的
”
之意。
?
mature
：
指生物完成了长生、发育的全过程或周期，表明已经成熟；也可指经周期、慎重考虑
而制定的计划或作出的决定。
?
ripe
：
主要指水果、谷物和蔬菜等的成熟，也可引申作
时机成熟
解。
11
、
cord,rope,
line, wire, string, hread,
这些名词均含
“
线
”
< br>之意。
?
?
?
?
?
?
cord
：
用细绳或细带子捆绑。
rope
：
指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
line
：
普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。
wire
：
专指用金属制成的线。
string
：
普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。
thread
：
普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。
12
、
plate, tray,
dish,
这两个名词都可表示
“
盘子
”
之意。
?
?
?
plate
：
指供个人分菜食用的盘子。
tray
：
托盘、浅盘。
dish
：
是盘子的总称。
13
、
lay, set,
place, put
这些动词均有“放”之意。
?
?
?
?
lay
：
指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。
set
：
普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。
place
：
较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。
put
：
普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。
14
、
firm, hard,
solid
这些形容词都可表示“坚定的，结实的”之意。
?
?
?
firm
：
侧重指质地坚硬、不易切割或有弹性，一旦变形会很快恢复原形。
hard
：
侧重有抗拒压力或拉力的性质，但不一定有弹性。
solid
：
着重质地紧密、坚实和无间隙，含有在外部压力下仍可保持原有形状的意味。
15
、
find, seek
?
fin
d
：普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。强调动
作的
结果。
?
seek
：语义庄重，语气强，使用广。多暗示做出很大努力去寻求某人或物。强调动作的过程。
16
、
play
多种释义的同义词
①“嬉戏
,
闲荡”释义下的同义词
tinker trifle dally toy putter fiddle
②“履行
,
完成
,
影响”释义下的同义词
perform consummate effect
fulfil effectuate accomplish execute do
③“执行”释义下的同义词
perform portray take of the
part impersonate act personate represent
④“扮小丑
,
开玩笑
,
逗乐”释义下的同义词
clown joke fool banter
tease jest
⑤“比赛
,
战斗
,
斗争”释义下的同义词
oneself
challenge
against
go
compete
scuffle
vie
rival
contend
up
pit
tussle
contest
struggle
encounter engage
⑥“赌博
,
冒险”释义下的同义词
wager
bet venture stake gamble
⑦“
蹦来跳去
,
蹦蹦跳跳”释义下的同义词
rollick oneself one's amuse
cut fun down curvet let cavort engage in recreate
frolic disport hair
caper have romp
loose around sport frisk gambol kid
⑧“运转
;
操作
;
利用”释义下的同义词
handle employ wield utilize manipulate
use work operate apply
⑨“进行
...,
专心于
,
沉溺于
,
努力”释义下的同义词
embark into engage on
become try launch occupy occupied make involved
undertake effort be
oneself an in
17
、
war, fight,
struggle, battle, campaign, warfare, combat,
engagement
这些名词均有“战斗，战争”之意。
?
?
?
?
war
：
是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争。
fight
：
最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。
struggle
：
指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。
battle
：
侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行
的战斗，或个人之间的争斗。
?
campaign
：
通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可
作引申用。
?
?
?
warfare
：
侧重指战争状态或具体的作战方法。
combat
：
泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。
engagement
：
指交战，交火。
18.1
、
fool, trick,
cheat, deceive,
这些动词均含有“欺骗”之意。
?
?
?
?
fool
：
指把别人当傻瓜，愚弄欺骗别人。
trick
：
指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
cheat
：
普通用词，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive
：
< br>最普通用词，指用虚假外表使人信以为真，或蓄意歪曲事实，或造成错误印象使人
上当受骗。
18.2
、
fool, idiot
这两个名词均有“笨蛋，傻瓜”之意。
?
?
fool
：
一般指缺乏智力、无判断力和识别能力、头脑糊涂的人。
idiot
：
指智能低、动作迟钝、行为不符合正常的人。
18.3
、
simple,
silly, foolish, stupid, dull
这些形容词都可表示“愚蠢的，笨的，傻的”之意。
?
?
simple
：
强调头脑简单或缺少智慧。
silly
：
口语用词，可和
foolish
互换，但语气稍强。侧重指人
的言行不合常规或不理智，强调单
纯、低能和糊涂。
?
?
foolish
：
< br>一般指人的无头脑、愚蠢，或缺乏常识与判断力，或指行动的愚蠢可笑。
stupid
：
多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去正常的反应或感觉。有
时也可与
silly
和
foolish
换用，但语气强，常含贬义。
?
dull
：
指对问题理解迟钝，缺乏灵敏机智头脑，可能是先下智力低下，也可能因疲倦或健康不
佳
所致。
19
、
rise, arise,
raise, lift
这些动词均有“上升，举起”之意。
?
?
?
?
rise
：普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。
arise
：书
面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。
raise
：及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时
作引申用。
lift
：语气比
raise
强，指用体力或机械的力举起或
抬起某物。
20.1
、
mount,
climb, ascend
这些动词均含有“攀登，上升”之意。
?
mount
：书面用词，词义与
ascend
相近，强调连续不断地向上
移动、攀登或上涨。指骑马时用
mount
。
< br>
?
?
climb
：普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。
ascend
：正式用词，指不用手
攀，一直上升直到相当高的地方。
20.2
、
mount,
mountain, peak, hill, range, volcano
这些名词均含有“山”之意。
?
?
mount
：
常用于地名之前，
即一般放在专用名词前，书面用词。
mountain
：
通常指比
hill
高而陡的高山、山岳。但这种区别不
是绝对的，
大
与
小
常常是相
对而言。
?
?
?
?
peak
：
指山峰，也可指山顶。
hill
：
通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。
range
：
形成的山脉或岭。
volcano
：
特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。
21
、
sad, blue,
unhappy, gloomy, sorrowful, melancholy
这些形容词均含“忧伤的，悲哀的，伤感的”之意。
?
?
?
?
?
?
sad
：
最
常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。
blue
：
非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。
unhappy
：
< br>多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，侧重指心理状态。
gloomy
：
指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴。
sorrowful
：
多指因丧失亲人等原因所引起的悲哀，也指由于错误而产生的悔恨交加的心情。
melancholy
：
指经常性的忧郁或悲哀，多用于文学描写中。
22
、
dark, black,
vague, gloomy, dim, obscure, grey
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
?
?
?
?
?
?
dark
：
最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。
black
：
侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。
vague
：
通常作借喻用，形容抽象事物。
dim
：
指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
gloomy
：
指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure
：
< br>指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深
奥或含糊而难于理解。
23
、
below,
beneath, under, underneath
这些前置词均可表示位置<
/p>
“
在
……
下面<
/p>
”
之意。
?
?
?
?
below
：
指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽。
beneath
：
< br>书面用词，指紧挨
……
之下，其反义词是
on
。
under
：
普通用词，与
over
相对，指在某物的正下方，含垂直在下
的意思。
underneath
：
书面口语均用，也常与
beneath
和
under
换用，但更含遮蔽的意味。
24
、
bold, brave,
daring, heroic, fearless, courageous,
这些形容词均含有
“
勇敢的
”
之意。
?
?
?
?
?
?
bold
：
侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。
brave
：
含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。
daring
：
强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。
heroic
：
正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。
fearless
：
语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，毫无动摇。
courageous
：
正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经
深思熟虑后所产生的勇敢。
25
、
chief, head,
leader, boss
这些名词都指
“
< br>拥有权力或统治权的人。
?
?
?
chief
：
最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。
head
：
多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
leader
：
指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、
控制被领导者并获得其支持的意味。
?
boss
：
非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
26
、
family, home,
house
这些名词都有
“
家
”
之意。
?
?
?
family
：
指构成一个家庭的全体成员，与家里的房子无关。
home
：
侧重人们生长或长期居住或组织家庭的地方或房子，含感情色彩。
house
：
指家里人居住的房屋，不带感情色彩。
27
、
list, table,
form, roll, catalog(ue), rgeister, schedule,
chart,
这些名词均含
“
名单，目录，表格
”
之意。
?
?
list
：
最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
table
：
普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。