中西方饮食文化差异(中英对照)

2021年2月9日发(作者：上和下)

Differences

between

Chinese

and

Western

diet

culture

Can you imagine the difference between the Western diet

culture

and

the

Chinese

diet

culture

？

First

of

all,

I

will

introduce the general characteristics of Western diet culture.

Western diet history

Italy cuisine is the originator of the Western diet culture,

French cuisine is the Western diet culture king, American food

is the Western diet culture upstart.

Western food making skills

In

the

production

of

the

Western

diet,

they

love

the

pursuit of perfection, but also attach importance to cooperation

with a delicacy.

Western diet varieties

The

famous

dishes

are

Italy,

French,

American,

German,

Russian, etc. famous drinks include wine, coffee and black tea.

Do

you

know,why

there

are

so

many

differences

between

Chinese and Western diet culture ?just like the menu,western

diet is very tidy and serious,but the Chinese is multifarious.

Now, you have known the difference of the menu,but do you

know why diet has a strong regional character?

Actually, western diet due to geographical characteristics,

environment,

customs,

appears

in

cooking

methods

of

differences in eating habits. People in western countries like to

eat

pizza,

while

Chinese

people

like

to

eat

ences

between

Chinese

and

Western

culture

makes a difference of Chinese and Western food culture.

事实上，西方饮食由于地域特色、环境 、风俗习惯，出现烹调方

法不同程度的差异。

西方国家的人喜欢 吃披萨，

而中国人喜欢吃饺子。

中西文化差异使中西饮食文化差 异有很大不同。

My PPT shows three aspects of cultural differences

我的

< p>
PPT

展示了文化差异的三个方面。

No.1 Nutrition and delicious

No.2 Standard and optional

No.3 Machinery and interest

NO.1 Nutrition and delicious(

营养与美味

)

Western diet focus on nutrition, so Westerners treat the

nutrition as the highest guidelines,and pay more attention to

the proportion of food ingredients, proteins, fats and

vitamins .So in the Western nutrition is the first!

How about China? We have always been primary purpose is

as a pursuit of delicious eating. Folk saying

fresh taste first.

in the

King

西方饮食注重营养，

所以西方人把营 养作为最高准则，

并更多地

关注食物成分、蛋白质、脂肪、维生 素和无机元素的比例

中国怎么样？我们一直以来的首要目的就 是为了追求美味的饮

食。

俗话说

“

吃了好几天，

先吃了新鲜的味道

”

，

“

闻起来很好

”

，

“

眼睛，

鼻子和 嘴

”

。人们在

“

色，香，味

”

，一直是

“

< p>
品格之王

”

，所以在中国美

味是第一！

As we all know, the value of fresh food is more nutritious,

so how do western countries and China choose food? Fresh or

Cooked?

我们都知道，

< p>
新鲜的食物营养价值更高，

那么西方国家和中国是

怎样选择食物的呢？

Based on the importance of nutrition, Westerners more raw

their

difficult for us to accept. Chinese try to eat medium foods. It

also bring down the content of vitamins, but not completely lost,

and the taste was more delicious than rabbit feed.

根据营养的重要性，西方人多生蔬菜。所以他们的

“

< br>沙拉

”

就好比

一盘兔子的饲料， 让我们难以接受。中国人都试着吃七分熟的食物。

它也带来了维生素的含量，

< p>
但没有完全失去，

味道比兔子饲料更美味。

NO.2 Standard and optional(

规范与随意

)