-
德国语言与文化学习心得
班级:给排水一班
学号:
20136045
姓名:
在一学期我选修了德国语言与文
化,现在回顾这八周,虽然没有学习到很精
深的语言运用方法,
但是从这一门课程中我清晰地认识到德国语言与文化的形成
与发展
,了解了德国人的风土人情,看见了德国与中国的文化差异与社会的运
行体制区别,
每个国家的语言与文化都有其形成的脉络图,
< br>从中我们可以看到文
化的形成过程,有助于我们充分体会一个国家的内涵。
德语印欧语系日耳曼语族西日耳
曼语支下的一门语言。它最初在德国、奥
地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利
南提洛尔,比利时的一小部分地
区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯、洛林地区内使用
。另外,在德国的前殖
民地内,
例如纳米比亚拥有大量的说德语
的人口,
在东欧的一些国家中,
仍有少
量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心
2013
年
9
月最新的数据显示,全球
共有
240,000,000
左右人口使用德语。
日耳曼语
中发生的音变
(也称高地德语音
变)
使
德语从共同日耳曼语中分化出来,
逐渐发展成为独立的语言。
以
及宗教改
革家马丁·路德的《圣经》德语译本和他的其他著作的传播,书面共同语开始形
成。
1880
年康拉德·
杜登出版了他的德语全正体书写字典
(das
Orthographische
W?rterbuch
der deutschen Sprache)。
1901
年
经过小的更改后这部字典成为标
准德语的唯一的规则作品。其中的规则一直到
1998
年才被得到新的修改。马丁
?
路德与康拉德杜登是德语形成过程中不得不说的两个人,
他们为德语的发展
做出
了突出的贡献。
p>
在课程中我了解了德国人对德国啤酒节的疯狂,由于德国人将喝酒视为每
天的“必修课”
,各种酒馆、酒屋、小客栈便多似天上的星星。仅人口
100
万的
慕尼黑就有
30
00
多个每天都座无虚席的啤酒馆。慕尼黑一向是公认的“啤酒之
都”
,每年秋季都会举行世界上规模最大的啤酒节——十月庆典。来自世界各地
的观光客纷至沓来,涌向慕尼黑,一品“巴伐利亚啤酒”
,并亲身体验
德国人民
欢庆节日的热闹和喜悦。
慕尼黑的十月啤酒节,
让他国人提到德国啤酒就想象慕
尼黑大叔手持
1
升啤酒杯,
大啖整鸡的场景。
其实还
可以做另一种情景想象,
因
为德国、欧洲乃至世界历史的很多片
段,与“啤酒主义”文化存在诸多交集。说
到深入国家文化骨髓的德国啤酒文化,
不能不提及啤酒园
(Biergarten)
。
这不是
日本那种屋顶上挂着粉红色灯笼或闪烁霓虹灯的场所,
而是庭中有栗子树或菩提
树一类的大植物的露天饮酒场所。
p>
可以说代表慕尼黑贮藏啤酒产品的皇家啤酒厂
和罗温布鲁,也是开放
巨大啤酒园,为上千啤酒爱好者的夜生活提供场地。
每
年从九月下旬到十月上旬,人们倾巢而出,亲朋好友相伴,恋人情相依,欢聚在
一起,
喝着自制的鲜酿啤酒,
吃着德国独有的各式各样
的香肠和面包,
其间乐队
身着民族服装穿梭于人群之中,娴熟地
演奏轻松欢快的乐曲。
在课堂上我们走近德国风俗,
了解并知道德国人的生活习惯对于去德国学习、
工
作或者访问的人来说,
是一件十分重要的事情。
如果事先一无
所知,
到时免不了
会闹出笑话,或者给自己带来不便。所谓
p>
入乡随俗
,就是这个道理。但怎么才
能
随
得好呢?这就要事先有所了解。<
/p>
德国人非常注重规则和纪律,
干什么都十
分认真。凡是有明文规定的,德国人都会自觉遵守;凡是明确禁止的,德国人绝
不会去碰
它。在一些人的眼中,许多情况下,德国人近乎呆板,缺乏灵活性,甚