-
新编大学法语实用教程
上
册
前言
法国地图
缩略语表
Abr
?
viation
adj
形容词
adj exclam
感叹形容词
adj ind
?
f
泛指形容词
adj interr
疑问形容词
adv
副词
art
冠词
cond
条件式
ind
inf
interj
inv
loc
loc. adj
loc. adv
loc. conj
loc.
pr
?
p
n.
n.f
n.m
pl
pr
?
p
pron
qch
qn
sing
subj
v. aux
v.i
v. impers
v. pr
v.t
直陈式
不定式
感叹词
不变的
短语
形容词短语
副词短语
连词短语
介词短语
名词
阴性名词
阳性名词
复数名词
单数名词
复数
介词
代词
某事
,
某物
某人
单数
虚拟式
助动词
不及物动词
无人称动词
代词式动词
及物动词
直接及物动词
间接及物动词
目录
COURS DE PHONETIQUE
语音教程
Phonè
mes
fran?
ais
法语音素表
元
音
(
15
个
)
[ a ]
[
?
]
[ i ]
[ e ]
[ε]
[ o ]
[
?
]
[ u ]
[ y ]
[?
]
[? ]
[
]
[
?
]
[
[
]
口腔元音
1
2
3
口腔前元音
口腔中元音
口腔后元音
[ a ]
[ε]
[ i ]
[ e ]
[?
]
[? ]
[
?
]
[ y ]
[ u ]
[ o ]
[
?
]
鼻化元音
[
]
[
?
]
[
[
]
辅音
(
20
个
)
[
p ] [ b ] [ t ] [ d ] [ f ] [ v ] [ k ] [ g ]
[
?
] [ З ] [ s ]
[ z ]
[ l ] [ m ] [ n ] [ r ]
[ ? ]
[ w ] [ Ч ]
[ j ]
1
2
3
4
5
[
?
]
[ i ]
[ e ]
[ε] [ o ]
[
?
]
[ u ]
[ y ]
[?
]
[? ]
[ k ]
[ g ]
[
?
]
[ З ]
[ s ]
[ z ]
辅音
[ p ]
[ b ]
[ t ]
[ d ]
[ f ]
[ v ]
[
] [
?
]
[
[
]
[ l ]
[ m ]
[ n ]
[ r ]
[ w ]
[ Ч ]
[ j ]
[ ? ]
[
?
]
[
ε
]
[
?
] [?
] [?] où
co?t [
?
]
[
З
]
à
?
?
è
é
ê
?
?
?
?
ù
?
?
ê
tre
清辅音
浊辅音
鼻辅音
边辅音
半元音
(
半辅音
)
[ p ]
[ t ]
[ k ]
[ f ]
[
?
]
[ s ]
[ b ]
[ d ]
[ g ]
[ v ]
[ З
]
[ z ]
[ m ]
[ n ]
[ ?
]
[ l ]
[ r ]
[ w ]
[ Ч ]
[ j ]
Le?
on un
音
素
元
音
辅
音
半元音
Texte A
Texte B
[ a ]
[ i ]
[ e ]
[
ε
]
[ p ]
[ b ]
[ t ]
[ d ]
[ f ]
[ v ]
[ w ]
Bonjour,
Monsieur.
Bonsoir, Monsieur.
Bonjour,
Madame.
Bonsoir, Madame.
Bonjour,
Mademoiselle.
Bonsoir, Mademoiselle.
Bonjour, camarades.
Bonsoir, camarades.
Vocabulaire
bonjour n.m
早安
,
白天好
,
你好
monsieur n.m
先生
madame n.f
女士
,
夫人
,
太太
mademoiselle n.f
小姐
bonsoir n.m
晚上好
,
晚安
camarade n.m
同学
,
同志
Notes
1. bonjour
是白天打招呼的用语
,
使用时间从清晨到
19:00
左右。
2.
Bonsoir
是晚上打招呼的用语
,
使用时间从
18:00
后到晚上睡觉前。
3.
monsieur
是对男士的称呼
4. madame
是对已婚女士的称呼
,
但
30
岁以上的独身妇女也称
madame
5.
mademoiselle
是对未婚年轻女士的称呼。
6. Bonjour, camarades.
同学们好
,
同志们好
Phon
?
tique
元音
[ a ]
口腔开囗度较大
,
舌平放口中
,
舌尖抵下齿
,
唇形椭圆。
一般拼读规则
a
à
?
例词
patte
fasse
tasse
vaste
là
là
-bas
p
?
te
?
ge
femme
?
videmment
solennel
e
在
mm
或
nn
前
元音
[ i ]
口腔开囗度极小
,
舌尖紧抵下齿
,
唇形扁平
,
发音时嘴角使劲向两边拉。
一般拼读规则
i
?
?
例词
biffe
dites
vive
?
le
d?
ne
ma
?
s
na?
f
tao?
ste
type
stylo
physique
y
元音
[ e ]
口腔开囗度略大于
[ i ] ,
舌尖紧抵下齿
,
唇形扁平
,
发音时嘴角向两边拉。
一般拼读规则
?
er
在词末
ez
在词末
ed
或
eds
在词末
< br>
元音
[
ε
]
口腔开囗度比
[ e
]
大
,
舌尖平抵下齿
,
发音时舌前部抬起
,
保持口型稳定。
一般拼读规则
?
?
?
例词
?
p
?
e
b
?
b
?
?
t
?
aller
taper
t
?
ter
allez
tapez
nez
pied
assieds
es
在少数单音节词末
tes
des
ses
例词
d
?
s
p
?
se
p
?
re
t
?
te
b
?
te
ch
?
ne
No
?
l
Isra?
l
tel
sel
peste
aide
laisse
conna
?
t
m
a
?
tre
peine
beige
e
在闭音节中
ai
a
?
ei
et
?
t
ect
在词末
alphabet
ticket
for
?
t
aspect
辅音
[
p
]
清辅音
,
先将双唇闭拢
,
形成阻塞
,
发音时气流突然从口腔冲出
,
形成爆破音
,
不
振动声带
(
这一点很重要
,
否则就会同
[ b
]
混淆
)
。
一般拼读规则
p
例词
pas
passe
pie
pipe
nappe
辅音
[ b ]
浊辅音
,
发音方法同
[ p ],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
b
辅音
[
t
]
清辅音
,
舌尖抵上齿
,
形成阻塞
,
发音时气流突然从口腔冲出
,
形成爆破音
,
不振
< br>动声带
(
这一点很重要
,
否则就会同
[ d
]
混淆
)
。
一般拼读规则
t
d
在联诵时
例词
tape
tasse
t
?
te
Tibet
Quand est-ce que...
例词
bas
basse
bidet
b
?
er
辅音
[ d ]
浊辅音
,
发音方法同
[ t ],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
d
d
在联诵时
例词
d
?
s
date
fade
dites
quand est-
ce que...
辅音
[ f
]
清辅音
,
舌尖抵下门齿内侧
,
气流通过上下唇齿之间的缝隙摩擦生音。
一般拼读规则
f
f
在多数词尾
ph
例词
fade
f
?
te
vif
sauf
photo
ph
?
b
?
philosophie
辅音
[
v ]
浊辅音
,
发音方法同
[ f ],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
v
W
在少数词中
f
在联诵时
wagon
neuf
heures
例词
vive
veste
半元音
[
w ]
发音方法与
[u]
基本相同，
但发音短促，肌肉更紧张，气流通道更窄，并产生摩
擦音
一般拼读规则
ou
在元音前
w
在少数词中
oi, o
?
读
[ wa ]
Notions de phoné
tique
语音知识要点
1
．
字母：
法语共有
26
个字母，其中有
6
个元音字母
[ a e i o u y
]
。
2.
音素：法语共有
36
个音素
,
其中有
16
个元音
,
17
个辅音
,
3
个半元音
(
或称半辅音
)
。
但有两个元音
[ α
]
和
]
同
[
a ]
和
[
]
的发音区别不大
,
现已被
[ a
]
和
[
]
所取代
,
因此我
watt
pois
toi
bo
?
te
例词
oui
ouate
ouest
们要学习的法语音素实际上只有
< br>34
个。
3.
音标：法语也有国际音标
,
放在方括号内
,
用来标明单词的读音
,
如：
tapis [ tapi ]
地毯。
4
．
元音和辅音：发音时气流通过囗腔和鼻腔
,
不受任何发音器官的阻碍
,
叫元音。发音时
气流通过囗腔和鼻腔
,
受到一定阻碍的
,
或产生摩擦生音的
,
是辅音。
清辅音和浊辅音：辅音分为
清辅音和浊辅音。发清辅音时，声带不振动，如：
p
，
t
。
发浊辅音时，声带要振动，如：
b,
d, v
。
5.
音节：法语单词由音节组成。音节以元音为主，一个元音构成
一个音节。一个单词里有
几个元音就有几个音节。
如：
pape (
有一个音节
),
petit(
有两个音节
),
dissip
?
(
有三个音节
)
6.
开音节和闭音节：以元音结尾
的音节叫开音节。如：?
t
?
petit
b
?
er
d
?
fait
。以辅音
结尾的音节叫闭音节。如：
pape
petite
baffe
bipè
de
。
7.
重音：法语单词的重音总是落在单词的最后一个音节上
,
没有例外。如：
madame
[
ma-dame]
bé
er [
be-e ]
8.
法语中有三对清浊辅音
[ p
一
b ]
[ t
一
d ] [ k
一
g ]
发音时气流从口腔冲出爆破生
音
,
故又称为爆破辅音。
Rè
gles de prononciation
读音方法与规则
1.
法语单词不需要看音标来读音
,
一般只要看单词的字母及字母组合，
然后根据读音规则就
可以正确地读出这个单词，少数特殊读音例外。
2.
清辅音
p
，
t
，
k
后面有元音时，发音不送气。如
papa
，
tap
?
读音时不能送气，但这些清
辅音如果在词尾时发音就要送气，
如：
tape
petite
。
3.
元音字母
e
在词尾一般不发音。如；
date
pepite
vive
type
4.
两个相同的辅音字母在一起，一般只读一个音。如：
bitte
tiffe
5.
辅音字母在词尾一般不发音
,
如：
pas
petit
paix
6.
es
在少数单音节词尾发
[ e ] ,
如：
tes
des
7.
字
母组合
ph
在一起时发
[ f ]
的音
,
如：
photo
phase
8.
字母组合
oi
在一起时发
[
wa ]
的音
,
如：
poi
toi
fois
voit
Exercices
divers
Ⅰ
.
Lisez l’alphabet
fran
?
ais (
朗读法语字母表
)
ＡＢＣＤＥＦＧ
a
b
c
d
e
f
g
H I
J K L M N O P
h
i
j
k
l
m
n
o
p
Q R S T U V W X Y Z
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Ⅱ
. Lisez les
sigles suivants (
朗读下列缩写词
)
A.
B. C
入门课本
H. L. M
低租金住房
A. F. P
法新社
R. P. C
中华人民共和国
C.
E. E
欧共体
G
. M.T
格林威治时间
S.
V
. P
请
U. R. S. S
苏联
O.
N. U
联合国
C. C. T. V
中央电视台
R.
S. V. P
回复
N.
D. L. R
编者按
111. Exercices de phoné
tique
(
语音练习
1 )
[ a ]
[ i ]
[ e ]
[
ε
]
[ p ]
[ pa ]
[ pi ]
[
pe ]
[ p
ε
]
[ b ]
[ ba ]
[ bi ]
[ be ]
[
b
ε
]
[ t ]
[ ta ]
[ ti ]
[ te ]
[ t
ε
]
[ d ]
[
da ]
[ di ]
[
de ]
[ d
ε
]
[ f ]
[ fa ]
[ fi ]
[
fe ]
[ f
ε
]
[ v ]
[ va ]
[ vi ]
[ ve ]
[
v
ε
]
1V
. Exercices de
phoné
tique (
语音练习
2 )
[ a ]
[ i ]
[ e ]
[
ε
]
[ p ]
paf
pape
pis
pipe
pé
pie
pé
pite
paix
peste
[ b ]
baffe
batte
bitte
bipè
de
bé
e
bé
er
bê
te
bê
ta
[ t ]
tape
taper
tiffe
type
é
té
té
té
e
taie
tê
te
[ d ]
dabe
datez
diffa
dissippé
dé
bat
dé
fait
dais
dè
s
[ f ]
fada
fadé
fit
philo
fé
er
fé
tide
fait
f
?
te
[
v ]
va
vas
vie
videz
vé
vé
da
veine
vesse
[ w ]
watt
wattman
whisky
pois
dois
V.:
Comparaison de phoné
tique (
语音比较练习
)
pas
一
bas
tape
亠
date
fade
一
vive
pie
一
bis
type
一
dites
phi
一
vive
peste
一
test
é
pé
一
abbé
fé
e
一
vé
fait
一
veine
papa
一
baby
fade
一
vide
pois
一
boit
toit
一
doit
fois
一
vois
loi
一
moi
V1. Lisez les mots suivants
(
朗读下列单词
)
patte
latte
t
?
te
date
vite
fade
tiret
dites
paix
bais
Tibet
dippe
tes
des
t
?
te
dette
V11. Micro-dialogue
(
小对话
)
1.
一
Bonjour, Madame.
一
.
Bonjour, Madame.
一
Bonjour,
Monsieur.
一
Bonjour, mademoiselle.
2.
一
Bonsoir,
Monsieur.
一
Bonsoir,
Mademoiselle.
一
Bonsoir, Madame.
一
Bonsoir, Monsieur
V111.
回答下列问题
1.
法语共有多少个元音字母？
2.
音素与音标是一回事吗？
3.
什么叫音节？
4.
什么是开音节？什么是闭音节？
5.
法语单词的重音怎样掌握？
1X.
Copiez les textes et l
’
alphabet(
抄写课文和字母表
)
Le?
on
deux
音
素
元
音
辅
音
[ o
]
[
?
]
[ u ]
[ y ]
[ k
]
[ g ]
[
?
]
[
З
]
[ s ]
[ z ]
Texte A
Texte B
1.
一
Salut !
1.
一
?
a va?
一
Salut !
一
?
a va
.
11.
一
Salut, Pascal !
11.
一
?
a
va?
一
Salut, Alice!
一
?
a
va bien.
111.
一
Salut,
à
bient
?
t!
111.
一
?
a
va, Julie?
一
Oui,
à
bient
?
t!
一
Oui, oui,
?
a va. Et toi,
Pascal?
一
Tr
?
s bien, merci.
1V
.
一
Bonjour, Pascal,
?
a va?
一
?
a va
tr
?
s bien, merci. Et
toi?.
一
Comme ci comme ?
a. .
Vocabulaire
salut n.m
(
俗
)
你好；再见
[
朋友间的问侯语或告别语
]
à
bient
?
t loc
回头见
,
一会儿见
!
?
a va
？
你好；好吗？行吗？
bien
adv
好
et conj
和
,
而
toi pron
你
(
重读人称代词
)
tr
?
s adv
很
,
非常
merci n.m
谢谢
comme ci comme
?
a.
马马虎虎
Notes
1.
salut
是很通俗的打招呼用语
,
只用在彼此都非常熟悉的朋友之间，否则被认为有识礼仪。
2.
?
a
va
是日常生活中极常用的一种问侯语和说法
,
使用非常广泛。
3.
à
bient
?
t
是较短暂的告别用语。
4. toi
是重读人称代词
,
第二人称单数词形。
语音
Phon
?
tique
元音
[ o ]
舌略向后缩，双唇突出成圆形，开口度小。
一般拼读规则
o
在词末开音节中
o
在
[ z
]
前
?
例词
sot
v
?
lo
stylo
tose
pose
chose
t
?
t
c
?
t
?
aussi
paume
beau
seau
poteaux
au
eau, eaux
元音
[
?
]
舌略向后缩，双唇突出成圆形，开口度较大。
一般拼读规则
o
在词中
um
在词末读
[
?
m ]
例词
comme
solide
bol
album
minimum
au
在少数词中
aurai
aurore
元音
[
u
]
舌向后缩，双唇突出成圆形，开口度很小。
一般拼读规则
ou
o
ù
o
?
在少数外来词中
例词
sous
bout
toute
o
ù
co
?
ter
football
元音
[
y
]
舌向后缩，双唇突出成圆形，开口度很小。
一般拼读规则
u,
?
辅音
[ k ]
清辅音
,
舌尖抵下齿，舌后部抬起抵
硬颚，气流受阻后突然从口腔冲出，形成爆
破音
,
不振动声带
(
这一点很重要
,
否则就会同
[g
]
混淆
)
。
一般拼读规则
c
在
a,o,u
及辅音字母前
k, ck
qu
c
或
q
在词末
ch
在少数词中
例词
casse code cube classe
kaki kilo ticket
qui quelle
casque
sac avec coq
chaos technique
例词
su
tu
lut
d
?
cuvette
辅音
[ g ]
浊辅音
,
发音方法同
[ k ],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
gu
在
e, i, y
前
例词
guerre guide Guy
g
在
a,o,u
及辅音字母前
gare gomme
gustatif glace
词首
ex
+
元音发
[ gz ]
exact exemple
辅音
[
?
]
清辅音
,
舌尖抬向上齿龈后部，与上
腭之间形成缝隙，气
流部分受阻
,
通过牙缝时摩擦生音。
一般拼读规则
ch
例词
chez
cherche
sache
coucher
sh
sch
辅音
[
З
]
浊辅音
,
发音方法同
[
?
],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
j
g
在
e, i, y
前
辅音
[
s
]
清辅音
,
舌尖抵下门齿，上下牙床靠拢，舌前部和硬颚之
间形成窄缝，气流通过时产生摩擦。
一般拼读规则
例词
例词
je
jupe
juge
joli
page
agit
gymnase
shillin
schisme
s
不在两个元音
sous
fasse
veste
之间
pistolet
c
在
e,
i, y
前
cette
cin
?
ma
cycliste
?
?
a
dé
?
u
fran?
ais
x
在少数词中
six
dix
soixante
辅音
[
z
]
浊辅音
,
发音方法同
[
s
],
但发音时要振动声带。
一般拼读规则
z
zoo
例词
douze
zigzag
s
在两个元音之间
s
在联诵时
x
在联诵时
x
在少数词中
pose
Asie
visa
les enfants
six ans
deuxi
?
me
sixi
?
me
Notions de
phoné
tique
语音知识要点
1.
音节的划分
▲
两个元音之间的单辅音属于下一个音节。如：
poser[ po-ze]
▲
两个元音之间的两个辅音字母分别属于前后两个音节。如：
mer-ci
。
▲
两个元音相连
,
< br>音节从中间分开。如：
b
?
er
[ be-e]
▲
三个辅音连在一起
,
前两个辅音属前一个音节
,
第三个辅音属后一个音节。如：
abstenir [
abs-t
?
-ni:r]
▲
辅音群中的辅音不能分开
,
总是与后面的元音构成一个音节
,
如果在词尾
,
则自成
一个音节。如：
tablette [ ta-
bl
ε
t]
livre [ li-vr]
2.
长音：法语的长音有两种
,
分为节奏长音和历史长音
, [ :
]
表示长音符号。下列六个辅音
[
З
r
v
z
j
vr
]
在词末闭音节中
,
其前面的元音要读长音
,
此称节奏长音。
如：
page
, pour, vive, pose, famille, livre
。还有六个元音
[ o
?
?
]
在词末闭音节中要
读长音
,
此称历史长音。如：
tose, neuter,
langue, longue, linge, humble
。
3.
哑
音
h
和嘘音
h
：
h
在法语中永远不发音，但是在词首时，会有两种情况
①
哑音：和前面的词可以联诵或省音。如，
deux h?
tels
，
l’h?pital
②
嘘音：和前面的词既不能省音也不能联诵。如
deux huches
，
le ha
ricot
。法语的嘘音
h
在字典中一
般用
*
号标注。
Rè
gles de prononciation
读音方法与规则
1.
清辅音
[ k ]
的读音方法同
[ p
t ] .
2.
s
在两个元音之间要读
[ z ] ,
如：
pose
chose
3.
字母
c
的读音：
▲
c
在元音字母
a , o,
u
和辅音字母前读
[ k ] ,
如：
casse,
c
?
t
?
,
cube, classe
▲
c<
/p>
在元音字母
e , i , y
前读
[ s ] ,
如：
cette, citer, cycle
▲
c
在词尾发
[ k ],
如：
sac
lac
▲
cc
连在一起时
,
如果后接元音字母
a
, o,
u ,
则发
[ k ],
如果后接元音字母
e , i , y ,
则
发
[ ks
]
。如：
accuser [ a-ky-ze] ,
acc
?
s[
ak-s
ε
]
▲
sc
连在一起时
,
如果后接元音字母
a , o,
u ,
则发
[ sk ],
如果后接元音字母
e , i , y ,
则
发
[ s
]
。如：
scolaire [sk
?
-l
ε
r]
science [
sj
:s
]
4.
< br>字母
g
的读音：
▲
g
在词尾时发
[ g ] ,
如：
zig
▲
g
在元音字母
a , o,
u
和辅音字母前读
[ g ] ,
如：
gage,
gomme, gustatif,
▲
g
在元音
字母
e , i , y
前读
[
З
] ,
如：
page, agiter, gymnase
▲
gu
一起在元音字母
e , i , y
前读
[ g ] ,
如：
guerre,
guise
< br>▲
gu
一起在词尾时发
[ g
] ,
如：
ligue
▲
-ex
在词首时
,
如果后接元音字母时发
[ gz ] ,
如：
exiger, examen
5.
法语中共有六对相对应的清浊辅音
[
p
一
b
t
一
d
k
一
g
f
一
v
?
一
З
s
一
z ]
,
清辅
音发音时不振动声带
,
浊辅音发音时要振动声带
,
读音时应特别注意
,
以避免清浊辅音
不分
,
这是中国人学习法语的一个难点。
6.
辅音字母在词尾一般不发音
,
但下列几个辅音字母
c, f,
l, r, q , ct
在词尾一般要发音。如：
vif
sac
sel
pour
coq
correct
其它辅音字母在词尾一般不发音
,
但如果有个别要发音的就属于特殊读音
,
或者是外来
词
,
或者是沿用拉丁语词汇。如
: fils
儿子
,
film
电影
,
maximum
最大限度
7.
法语中有三对清浊辅音
[f
一
v
?
一
З
s
一
z
]
发音时气流产生摩擦生音
,
故又称为摩擦辅
音。
Exercices
divers
练习
Ⅰ
.
Exercices de
phoné
tique (
语音练习
1 )
[ a ]
[ i ]
[ e ]
[
ε
]
[o]
[ u ]
[ y
]
[ p ]
[ pa ]
[ pi ]
[ pe ]
[
p
ε
]
[po]
[ pu ]
[ py ]
[ b ]
[ ba ]
[ bi ]
[
be ]
[ b
ε
]
[bo]
[ bu ]
[ by ]
[ t ]
[ ta ]
[ ti ]
[
te ]
[ t
ε
]
[to]
[ tu ]
[
ty ]
[ d ]
[ da ]
[ di ]
[ de ]
[
d
ε
]
[do]
[ du ]
[ dy ]
[ f ]
[ fa ]
[
fi ]
[ fe ]
[ f
ε
]
[fo]
[ fu ]
[fy ]
[ v ]
[
va ]
[ vi ]
[
ve ]
[ v
ε
]
[vo]
[ vu ]
[ vy ]
[ k]
[ ka]
[ ki ]
[ ke ]
[ k
ε
]
[ ko ]
[ ku ]
[ ky ]
[ g]
[ ga ]
[ gi ]
[ ge ]
[
g
ε
]
[go]
[ gu ]
[gy ]
[
?
]
[
?
a ]
[
?
i ]
[
?
e ]
[
?
ε
]
[
?
o]
[
?
u ]
[
?
y
]
[З
]
[
З
a ]
[
З
i ]
[
З
e ]
[
Зε
]
[
З
o]
[
З
u ]
[
З
y ]
[ s]
[ sa ]
[ si ]
[
se ]
[ s
ε
]
[so]
[ su ]
[ sy ]
[ z]
[ za ]
[ zi ]
[
ze ]
[z
ε
]
[zo]
[ zu ]
[ zy ]
11.
Exercices de phoné
tique (
语音练习
2 )
[ o
]
[
?
]
[ u ]
[ y
]
[ k ]
c
?
te
sauf
code
comme
couche
couteau
cube
cuvette
[ g ]
gogo
gauche
gosse gomme
goutte
gousse
l
?
gume gustatif
[
?
]
chose
ch
?
mer
chope
chopper
choux
choucas
chut
chuter
[
З
]
jauge
jaune
joli
jolisse
joujou
jouter
juge
judo
[ s ]
sot
sauter
solide
assommer
sous
soupe
subit
sud
[ z ]
zona
zozo
zoo
zone
zou
zoulou
zut
zutiste
111.
Comparaison de phoné
tique (
语音比较练习
)
[
o
一
?
]
peau
一
bol
faux
一
vote
h
?
te
一
hote
l
[ u
一
y ]
poux
一
but
fou
一
vue
tout
一
dupe
[
k
一
g ]
casse
一
gaz
fafi
一
agit
co?
te
一
go?
ter
[
?
一
З
]
cache
一
gage
chaise
一
g
?
ne
chic
一
g
?
te
[s
一
z ]
seche
一
z
?
le
site
一
zig
sotte
亠
zone
1V
. Lisez les
mots suivants (
朗读下列单词
)
pot
potage
potache
potager
pousser
poubelle
sac
toucher
douche
couper
couver
pucelle
vivace
choc
casque
visite
jusque
jaspe
geste
gilet
choquer
?
conomique
coteau
gousset
chausse
justice
h
?
tesse
histoire
huche
humaine
th
?
ologie
th
?
iste
jumeau
sophiste
soupape
zigzac
V
. Lisez les mots suivants
(
朗读下列单词
,
词末辅音字母要发音
)
sac
avec
choc
chic
vif
pouf
actif
sportif
palliatif
sel
bel
tel
il
Michel
coq
cinq
sud
est
sept
ao
?
t
mat
ma
?
s
na?
f
national
tunnel
turf
turc
sur
mur
travailleur
autobus
terminus
minimum
maximum
correct
exact
innexact
six
dix
direct
V1.
Saluer ton voisin ou ta voisine d
’
apr
?
s les textes.
A :
B :
V11. Micro-dialogue
(
小对话
)
1.
一
Salut, Sylvie
！
一
Salut,
Pierre
！
2.
一
?
a va,
Marie
？
一
?
a
va bien, merci. Et toi
！
一
Oui, oui,
?
a
va.
V111.
回答下列问题
1.
法语的长音有什么规则？
2.
什么叫哑音？什么叫嘘音？
3.
法语音素中共有几对清浊辅音？
4.
哪几个辅音字母在词尾一般要发音？
1X. Copiez les textes
(
抄写课文对话
)
[
?
]
[
ε
]
[
?
] [?
] [?] où
co?t [
?
]
[
З
]
à
?
?
è
é
ê
?
?
?
?
ù
?
?
?
ê
tre
Le?
on trois
音
素
元
音
辅
音
Texte A
1.
一
Bonjour, monsieur.
Comment allez-vous ?
一
Je
vais bien, merci. Et vous?
一
Moi
aussi, merci.
11.
一
Bonjour, Pascal. Comment vas-tu?
一
Tr
?
s bien, merci.
Et toi?
一
Moi aussi, merci.
Texte B
1.
一
Salut, Marc.
?
a
va?
一
?
a va bien.
11.
一
Salut,
Pascal.
Comment
?
a va ?
一
?
a
va bien, merci.
Et toi?
一
Moi aussi,
merci.
[
?
]
[?
]
[? ]
[ l ]
[ m ]
[ n ]
[ r ]
鼻化元音
[
]
[
?
]
词汇
Vocabulaire
comment adv
怎样
,
如何
allez
是动词
aller (
去
)
的变位
,
这里表示身体状况。
vous
pron
您
,
你们
Comment allez-
vous?
您身体好吗？
je
pron
我
(
主语人称代词
)
vais
也是动词
aller (
去
)
的变位
,
这里表示身体状况。
Je vais
bien.
我身体好。
moi
pron
我
(
重读人称代词
)
aussi adv
也
,
同样
注释
Notes
1. Comment allez-
vous
？对人表示尊称的问侯语
2. Comment vas-tu?
熟人和朋友之间的问侯语
3.
Comment
?
a va?
同
?
a
va
？
语音
Phon
?
tique
元音
[
?
]
舌尖抵下门齿，口腔肌肉放松
,
开口
度同
[
ε
] ,
口形呈圆形
,
发音短促。
一般拼读规则
e
在少数单音节词末
在辅辅
e
辅
元中
例词
me
je
se
de
mercredi
vendredi
ceci
venez
e
在词首开音节中
demi
元音
[?
]
舌位与开口度同
[ e
]
相似
,
口形呈圆形
,
发音时口腔肌肉较紧张。
一般拼读规则
eu [ z
t
d
]
音前
例词
F
?
cheuse
neutre
jeudi
eu,
oeu
在词末开音节中
feu meule deux voeu boeufs
元音
[? ]
舌位与开口度同
[
< br>ε
]
相似
,
口形呈圆形
,
发音时口腔肌肉放松。
一般拼读规则
eu,
?
u
在词中
?
在个别词中
?
il
例词
neuf
b
?
uf chercheur
s
?
ur
辅音
[ l ]
舌尖抵上齿龈，
发音时振动声带
,
气流部分受阻后从舌尖两侧外出
,
同时放下舌头。
一般拼读规则
l , ll
例词
lise
laisse
sel
belle
辅音
[ m ]
发音时先紧闭双唇
,
软颚下降形成阻塞
,
气流同时从口腔和鼻腔外出
,
振动声带。
一般拼读规则
m
mm
例词
mime
mouche
madame
辅音
[
n
]
舌尖抵上齿龈，发音时振动声带
,
气流在口腔中受阻后同时从口腔和鼻腔外出
,
同时放下舌头。
。
一般拼读规则
n
nn
mn
例词
nappe note peine bonne
automne
辅音
[ r ]
舌尖抵下齿
,
舌后部略向上抬起，
发音时放松喉部
,
气流通过时颤动小舌
,
振动声
带
,
发出小舌颤音。
一般拼读规则
r
例词
rit rue lire sur pour
鼻化元音
[
]
发音部位与
[a]
相似，舌略向后缩，但口腔张开更大一些，气流同时从口腔
和鼻腔外出，形成鼻音。
一般拼读规则
例词
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：芭蕾舞基本动作 1
下一篇：《法国文学》部分诗词翻译