-
法语学习笔记
一、法语属拉丁语系，语音简单
法语
共有
35
个音标：
15
个元音，
20
个辅音
元音表
音标
[a]
[ε]
[i]
[u]
辅音表
音标
1
．
[p]
·
例
音标
[pa]
[pε]
[pi]
[pu]
[ap]
[εp]
[pip]
[up]
·
⊙
辅音
[p] [t]
[k]
发音时声带不振动
?
在元音前不送气，发音与英语的<
/p>
[b][d][g]
类似
?
在其它情况下送气，发音与英语的
[p][t][k]
类似
?
在不送气时，读音类似汉语的四声
（↘）
，发音靠后
?
浊辅音本身转为二声（↗）
，发音靠前。
例：
·
[pa]
罢（↘）
·
[ba]
拔（↗）
⊙
音标
2
．
[t]
例
音标
[ta]
[tε]
[ti]
发音
大
代
地
备注
似英语
[da]
似英语
[dai]
似英语
[di]
发音
[t]
备注
似英语
[t]
发音
罢
拜
必
不
备注
似英语
[ba]
似英语
[bai]
似英语
[bi]
似英语
[bu]
似英语
[ap]
似英语
[εp]
似英语
[bip]
似英语
[up]
发音
[p]
备注
爆破
发音
啊
埃
依
乌
备注
声带紧张，发音短
似英语
[?]
似英语
[i]
似英语
[u]
[tu]
[tat]
[tap]
[tip]
[tup]
·
音标
3
．
[k]
肚
发音
[k]
例
似英语
[du]
似英语
[dat]
似英语
[dap]
似英语
[dip]
似英语
[dup]
备注
似英语
[k]
音标
[ka]
[kε]
[ki]
[ku]
[pak]
[kεp]
[kit]
[tuk]
[kalε]
·
⊙
发音
备注
似英语
[ga]
似英语
[gai]
似英语
[gi]
似英语
[gu]
似英语
[bak]
似英语
[gεp]
似英语
[git]
似英语
[duk]
似英语
[ga’lε]
法语读音的重音在最后一个音节上
⊙
音标
4
．
[s]
·
例
音标
[sa]
[sε]
[si]
[su]
·
音标
5
．<
/p>
[n]
鼻音
·
例
音标
[na]
[nε]
[ni]
[nu]
发音
备注
似英语
[na]
似英语
[nai]
似英语
[ni]
似英语
[nu]
发音
[n]
备注
似英语
[n]
发音
备注
似英语
[sa]
似英语
[sai]
似英语
[si]
似英语
[su]
发音
[s]
备注
似英语
[s]
[nap] -
[nεs]
- [nis]-[nup]
[lun]
[tεn]
[nεt]
[nis]
·
似英语
[lun?]
似英语
[dεn?]
例句欣赏：
Bonjour !
Monsieure. Je m’applle
Sophie
.
Comment
allez-vous?
Tré
s bien,
merci. Et vous?
Comment ca
va?
Je vais bien, et toi?
Bonsoir, Sophie! Ca va bien?
Non, ca va mal.
Bonjour! Madame! Comment vous applez-
vous?
Je m
’apple Sophi.
IV
．读音规则
音标
1
．
[a]
·
例
(1)a, à
(
开音符
), ?
(
长音符
)
单词
salle
Madam
la
bas
Paris
p?
te
Ane
·
⊙
元音字母在词末，正常情况下要发
音，但
e
在词不发音
两个相同的元音字母正常情况下只读一个音
法语中辅音字母在词末正常情况下不发音，但
c, l, f,
r
除外
⊙
音标
2
．
[ε]
·
发音
[ε]
备注
似英语
[ε]
发音
[sal]
[madam]
[la]
[ba]
[pari]
[pat]
[an]
备注
似英语
[sala]
似英语
[ma’dam]
似英语
[ba’ri]
似英语
[bat]
似英语
[ane]
发音
[a]
备注
似英语
[a]
例
(1)e
在闭音节中
(
以元音音标结尾
—
开音节；
以辅音音标结尾
—
闭音节
)
单词
Sel
Sec
Quel
(2)é
, ê
单词
mè
re
Tè
te
Pè
le
cè
pe
(3)ei
单词
Peine
Seine
(4)ai, a?
单词
Paix
Palais
Laine
Naine
Naisse
Laissent
(5)et
在词尾
单词
paquet
(5)e
在两辅音字母前
单词
Cette
cesse
Elle
Celle
特例：
eff-,
ess-
effet
Essai
·
⊙
字母
c
在
e
前发
[s]
⊙
音标
3
．
[i]
·
发音
[i]
备注
似英语
[i]
[ef
ε
]
[es
ε
]
似英语
[eif
ε]
。效果
试验
发音
[s
ε
t]
[s
ε
s]
[
ε
l]
[s
ε
l]
备注
终止
发音
[pak
ε
]
备注
包裹
发音
[p
ε
]
[pal
ε
]
[l
ε
n]
[n
ε
n]
[n
ε
s]
[l
ε
se]
备注
和平
宫殿
羊毛，毛织品
专业词典
源自，产生于
留
发音
[p
ε
n]
[s
ε
n]
备注
处罚
似英语
[s
ε
n
?
]
发音
[mεr]
[tεt]
[pεl]
[sεp]
备注
似英语
[bεl]
发音
[sεl]
[sεk]
[kεl]
备注
<
/p>
似英语
[g
εl]
例
(1)i,
?
, ?
(
分音符，分音符下的元音字
母应该和前面的元音字母分开发音
)
单词
la?
que
Laique
Il
Piste
Lit
Assis
Ile
(2)y
单词
Type
Fanny
Style
·
音标
4
．
[u]
·
例
(1)ou, o
ù
,
o?
单词
Fou
Loup
Poulet
Soupe
Co
ù
t
·
音标
5
．
[p]
·
例
(1)p
单词
Appel
Papa
·
音标
6
．
[t]
·
例
(1)t, th
单词
发音
备注
发音
[t]
备注
似英语
[t]
发音
[ap
ε
l]
[papa]
备注
似英语
[ba
’
ba]
发音
[p]
备注
似英语
[p]
发音
[fu]
[lu]
[pul
ε
]
[sup]
[ku]
备注
发音
[u]
备注
似英语
[u]
发音
[tip]
[fani]
[stil]
备注
发音
[laik]
[l
ε
k]
[il]
[pist]
[li]
[asi]
[il]
备注
table
Tout
Tasse
thè
me
·
⊙
法语中
h
永不发音
⊙
⊙
元音：
1-
a, o, u
2-
e, i, y
⊙
音标
7
．
[k]
·
[tabl]
[tu]
[tas]
[t
ε
m]
发音
[k]
例
备注
似英语
[k]
(1)c
在
a, o, u
前
:[k]
单词
Cou
canal
ticket
class
·
⊙
两个不同的字母在发出两个相同的
辅音音标时，只保留一个发音。
Class-[klas]
⊙
·
例
(2)qu
的发音
:[k]
单词
paquet
Qui
typique
Quelgue
caque
·
·
例
(3)q
在词末时发音
:[k]
单词
Coq
公鸡
·
发音
[kok]
备注
似英语
[gok]
发音
[pakε]
[ki]
[tipik]
[kεlk]
[kak]
备注
似英语
[ba’gε]
似英语
[gi]
似英语
[di’bik]
似英语
[gε’l?k]
似英语
[gak]
发音
[ku]
[kanal]
[tikε]
[klas]
备注
似英语
[gu]
似英语
[ca’nal?]
似英语
[di’gε]
似英语
[klas]
·
例
(4)k
发音
:[k]
单词
kaki
·
·
例
(4)c
在词末发音
:[k]
单词
Sec
Avec
Sac
·
·
例
(4)ch
在
r,n
前发音
:[k]
单词
christ
technique
·
音标
8
．
[s]
·
例
(1)s
在不在两个元音字母间
:[s]
单词
sable
caste
piscine
assise
·
⊙
s
若在两元音字母间发浊辅音
[z]
⊙
·
例
(2)c
在
e, i,
y
前读音
[s]
单词
cyclisme
Ici
cerne
bicyclette
发音
[siklism]
[isi]
[sεrn]
[bisiklεt]
备注
似英语
[si’klism]
[i’si]
[‘sern?]
似英语
[bisi’klet]
发音
[sabl]
[kast]
[pisin]
[asiz]
备注
似英语
[sabl?]
似英语
[bi’sin?]
[a’siz]
发音
[s]
备注
似英语
[s]
发音
[krist]
[tεknik]
备注
似英语
[dek’nik]
发音
[sek]
[avεk]
[sak]
备注
似英语
[a’vek]
发音
[kaki]
备注
似英语
[ga’gi]
·
·
例
(3)?
{
便音符或软音符
}
于
a, o, u
前读音
[s]
单词
?a
le?
on
·
⊙
?
:
鼻话音
[ounη]
⊙
·
例
(4)x
在少数单词中读音
[s]
单词
Six
六
·
音标
9
．
[l]
·
例
单词
Lac
liquide
laquelle
·
音标
10
．
[n]
·
例
单词
nette
nous
·
发音
[nεt]
[nu]
备注
发音
[n]
备注
似英语
[n]
发音
[lak]
[likid]
[
lakεl]
备注
似英语
[li’gid]
似英语
[la’gel?]
发音
[l]
备注
似英语
[l]
发音
[sis]
备注
发音
[sa]
[l?s?]
备注
似英
语
[l?’sounη]
【送】
句型
词汇表
单词
Qui est-ce ?
C
’
est
Ou
Il
Est
Elle
发音
[ki-
ε
-s]
[s
ε
]
[u]
[il]
[
ε
]
[el]
备注
Who is that/this ?
This/That/It is ....
Where
He
Is
She
à
le?
on
·
[a]
[l
?
s?
]
句型
介词，似
at
或
to
[l
< br>?’
s
?
un
< br>η
]
句型
Qui est-ce ?
C’est Philippe. (C’est
Amélè.)
Où
est-il
?( Où
est-elle?)
Il est
à
Paris.(Ella est à
Beijing)
·
备注
⊙
?
在一个句型中，法语的重音也是放在最后一个单词的最后一个音节上
?
省音：
以
少数元音字母结尾的单音节词，
当遇到下一个词也是以元音或哑音开始的词时，
应省去词尾的元音字母，省去的字母用
“
’
”代替。例如：
ce + est =c
’
est(
限于少数
)
，
Qui
是永远不能省音的单词
?
动词变位：动词必须在不同
时态根据不同的主语，词形要发生变化。
例：
sommes[som] -are
?
连音：
相
邻的两个单词间若没有停顿，
也就是属于同一个节奏组，
前一词
词尾如果是发
音的辅音字母结尾而后一词以元音音标开头，
这种
情况下，
前一词的辅音与后一词的元
音需结合成一个音节。
?
联诵：
在同一节奏组中，
如果前一词以不发音的辅音字母结尾，
后一词以元音字母开始
时，
前一词的词末辅音字母
由不发音变为发音，
与后面的元音组成一个音节。
联诵有一
定的规定，不能胡乱搭配且在发音上有些变化
?
节奏组：以实词（名次、动词、形
容词、数词、副词和代词）为主体和其它的辅助词共
同构成的节奏组
⊙
·
句型
句型
Qui est-ce ?
C’est
Nathalie.
Où
est-
elle ?
Elle est à
Paris.(Ella est à
Beijing)
·
·
句型
句型
?a va ?
Oui, ?a va.
·
备注
All right ?
Yes, all right !
备注
法语学习笔记
2
音标
音标表
音标
1
．
[?]
·
例
(1)
字母
e
在单
音节词末
单词
le
ne
Ce
Que
Te
(2)e
在词首开音节中
Petit
Menait
·
⊙
开音节：以元音音标结尾的音节
闭音节：以辅音音标结尾的音节
词首开音节：单词的第一个音标是以元音音标结尾的
开音节词首：单词以元音音标结尾
⊙
·
例
(3)
字
母
e
在音标中的位置
[
辅辅
e
辅
]
单词
debout
Mercredi
*acheter
·
⊙
此规则只能按音标计算
e
在音标
[
元辅
e
辅元
]
中，
e
不发音
⊙
音标
2
．
[?]
发音
[?]
备注
读“鳄”音
发音
[d
?
bu]
[m
ε
kr
?
di]
[a
∫
te]
备注
竖着、站着、起床
周三
似英语
[a
∫’
dei]
[b
?
di]
[m
?
n
ε
]
小孩
率领
发音
[l
?
]
[n
?
]
[s
?
]
[k
?
]
[t
?
]
备注
发音
[?]
备注
·
例
(1)eu, oeu, oe
单词
Facteur
Soeur
Peuple
Meuble
·
音标
3
．
[w]
·
例
(1)ou
单词
Oui
Ouest
Souhait
Mouette
Louis
Louise
(2)w
在少数词中
Whisky
Watt
(3)oi
[wa]
Moi
Noix
Soie
Quoi
·
音标
4
．
[f]
·
例
(1)f
单词
Fou
Nef
Sifflet
(2)ph
单词
Physique
Phalè
ne
发音
[fizik]
[balεn]
备注
[ba’lεn]
发音
[fu]
[nεf]
[siflε]
备注
发音
[f]
备注
[mwa]
[nwa]
[swa]
[kwa]
[wiski]
[wat]
[wis
’
gi]
发音
[wi]
[w
ε
st]
[sw
ε
]
[mw
ε
t]
[lwi]
[lwis]
备注
路易
路易丝
发音
[w]
备注
发音
[f
ε
kt
?
r]
[s
?
r]
[p
?
pl]
[m
?
bl]
备注
似英语
[f
ε
k
’
d
?
r]
[b
?’
pl]
·
音标
5
．
[r]
音标
6
．
[∫]
·
例
(1)ch
单词
Chinois
Chinoise
Chou
Chaise
Chine
Chevet
Cacher
·
⊙
ch
在
r, n
前和一些特殊情况下读
[k]
。
ch
rist, christine[kristin
?
],
technique[teknik]
⊙
音标
[
З
]
·
例
(1)j
单词
Jeune
Toujours
Jouir
Journal
Jamais
Jacqueline
Jaques
·
·
句型
句型
Est-ce que
c
’
est Jaques ?
Oui, c
’
est
Jaques.
Que fait-il ?
Il est
acteur.
句型
Est-ce
que c
’
est Christine?
备注
发音
[
з?
n
?
]
[d
u
з
ur
з
]
[
з
wir]
[
з
urnal]
< br>[
з
am
ε
]
[
з
aklin]
[
з
ak]
备注
雅克林娜
雅克
发音
[
З
]
备注
发音
[
∫
inwa]
[
∫
inwaz]
[
∫
u]
[
∫ε
z]
[
∫
in]
[
∫?
v
ε
]
[ka
∫
e]
备注
中国人（男）
中国人（女）
中国
[ga
’∫
e]
发音
[r]
发音
[∫]
备注
备注
Oui, c
’
est
Christine.
Que fait-elle ?
Elle est actrice.
·
词汇表
单词
Est-ce que
c
’
est
Oui,
c
’
est ...
Que
fait-il ?
⊙
发音
[ε
s
-k
?
-
s
ε]
[wi,
s
ε
]
[k
?
-f
ε
-til]
备注
Is this ......
?
Yes, this is
What you do
for a living ?
est-ce que
是固定
句型，放在陈述句前构成疑问句，和第一课中用主谓倒装的方式构
成的疑问句是等效的。
例：
Est-ce que c
’
est
Jaques ? = Est-ce Jacques ?
Que fait il
? = Qu
’
est-ce
qu
’
il fait
? [k
ε
s-gil-f
ε
]
省音
:(que est-ce qui il
fait ? =>
Qu
’
est-
ce qu
’
il fait?
)
Qui est-ce ? = Qui est-ce
que c
’
est ?[ki-es-k
?
-s
ε
]
Où
est-il ? = Où
est-ce qu
’
il est ?[u-
ε
s-ki-l
ε
]
⊙
⊙
■
法语中有生命的名词，包括人和动
物在内正常情况下部分都分成阴性和阳性，其变
化是有一定规则可寻的，如果没有生命的
名词，则人为的定义为该名词是阴性或阳性。
例：
Chinois
中国人（男）
Chinoise
中国人（女）
■
与英语的区别：法语中系表结构中
，如果表语表示主语的职业、身份和国籍的情况
下，表语前应省略冠词。
Il est Chinois.
Elle
est Chinoise.
⊙
·
句型
句型
Salut, Jaques.
Salut, Chaire.
·
⊙
Salut,
熟人打招呼时的用语，既能表示你好，也能表示再见。
⊙
备注
法语学习笔记
3
音标
音标表
音标
1
．
[e]
·
例
(1)é
(
闭音符
)
单词
Cé
sar
Eté
Thé
Shé
ma
·
⊙
e
词末不发音，但
é
和
è
除外
è
开音符，读音
[
ε
]
g
在
e, u,
y
前发
[
з
]
⊙
·
例
(2)er
或
ez
在词尾
单词
Leger
Aimer
Nez
Assez
Chez
Aller
(3)es
在单音节词末
单词
Mes
Les
Charles
(
不在单音节词末不
发音
)
(4)eff-, ess-
单词
Effacer
Essai
Effectif
(4)et
·
发音
[efase]
[es
ε
]
[ef
ε
ktif]
备注
<
/p>
似英语
[eif
ε
ktif]
发音
[me]
[le]
[
∫
arl]
备注
<
/p>
似英语
[[
∫
a
rl
?
]
发音
[le
з
e]
[
ε
me]
[ne]
[ase]
[
∫
e]
[ale]
备注
< br>似英语
[lei
з
ei]
似英语
[
ε
mei
]
似英语
[nei]
发音
[sezar]
[ete]
[te]
[
∫
ema]
备注
似英语
[sei
’
zar]
似英语
[eidei]
似英语
[dei]
似英语
[
∫
eima]
发音
[e]
备注
似英语
[ei]
·
句型
句型
Je
t
’
aime
(
我爱你
)
·
⊙
宾格人称代词放到相关动词前面（我爱你――我你爱
Je da aimeS
）
⊙
音标
<
/p>
2
．
[
?
]
·
例
(1)o
除在
[z]
音前或词末开音节中
单词
Gé
ologie
Orthographe
Correct
发音
[
з<
/p>
e
?
l
?
з
i]
[
?
rt
?
graf]
[k
?
r
ε
k
t]
备注
似英语
< br>[
з
ei
?
l
?
’ з
i]
发音
[
?
]
备注
似英语
[
?
]
备注
[
з?
-d
ε
m]
⊙
正常情况下，
ct
< br>在词末都发音
⊙
(2)au
在少数单词中
单词
Paul
(3)
词末一部分
um
发音为
[
?
m]
单词
album
Opium
Maximum
Minimum
·
音标
3
．<
/p>
[
b
]
·
例
(1)b
单词
Bas
Arbre
Abbé
Beurre
Bouche
Bonne
·
发音
[ba]
[arbr]
[abe]
[b
?
r]
[bu
∫
]
[b
?
n]
备注
发音
[
b
]
备注
发音
[alb
?
m]
[
?
pj
?
m]
[maksim
?
m]
[minim
?
m]
备注
发音
[p
?
l]
备注
似英语
[b
?
l
?
]
音标
4
．
[v]
·
发音
[v]
例
备注
(1)v
单词
va
vous
veuve
(2)w
在少数单词中
单词
Wagon
·
音标
5
．
[m]
·
例
(1)m
单词
Aime
Amour
Menace
Noderne
Communisme
·
·
句型
句型
Est-ce que Jaques est ...... ?
Est-ce que Thomas est ...... ?
Est-ce que Bernard est ...... ?
备注
[
ε<
/p>
s-k-
з
ak-
ε
]
Thomas
是不是？
[toma]
[b
ε
rnar]
发音
[
ε
m]
[amur]
[m
?
nas]
[m
?
d
ε
rn]
[k
?
mynism]
备注
似英语
[
g
?
mynism]
发音
[m]
备注
发音
[wag
?
]
备注
[
?
]
英语发
音
[
?
n
η<
/p>
]
发音
[va]
[vu]
[v
?
v]
备注
⊙
系表结构中如果是名词做主语，禁
止和后面的读音出现连音或联诵
⊙
句型
Est-ce que
Jaques est avocat ?
Oui, il est avocat.
-,-- -- pilot
-,-- --
professeur
Est-ce que Monique est
professeur?
Oui, elle est professeur.
Q
ù
habite-t-il ?
Il habite
à
Genè
ve.
备注
[...-
ε
-davoga]
是不是律师？
[...-il
ε
-davoga]
[pilot]
飞行员
[pr
?
f
ε
s
?
r]
老师（只表大学）
Monique
是不是个老师？
他住在哪里？
他住在日内瓦。
Q
ù
habite-t-elle ?
Elle habite
à
Rome/Cannes.
⊙
她住在日内瓦。
她住在罗马
/
嘎那。
?
有生命名词的阴阳性变化。
Avocat(
阳
)
–
avocate(
阴
)
Pilote
飞行员
/professeur<
/p>
大学老师这两个单词在法语
中只有阳性词形
?
第三人称主谓倒装疑问句中，
如果谓语动词是以元音字母结尾。那么在谓语动词
和主语人称代词之间加上字母
t
，前后用连字符连接。
Q
ù
habite-t-il ?
（
O
ù
-where
habite-lives
il-
he
elle-
she
）
?
字母
h
在单词中永不发音，但
h
在位于词首的情况下分为两种情况
虚音
h
：此情况下该单词禁止和前面的单词连音
、联诵或省音（少数单词）
。
哑音<
/p>
h
：此情况下该单词允许和前面的单词连音、联诵或省音（多数单
词）
。
⊙
·
冠词
?
不定冠词
un[
ε?
]
：阳性
une[yn]
：阴性
des[d
ε
]
：不定冠词
的复数形式（不分阴阳性）
?
定冠词
le[l
?
]
：定冠词的阳性单数形式
la[la]
：定冠词的阴性单数形式
les[le]
：定冠词的复数词形（不分阴阳性）
·
例
⊙
阳性
单词
Un
hé
ros
Des hé
ros
Le hé
ros
Les
hé
ros
⊙
阴性
单词
Une hé
ro?
ne
Des hé
ro?
ne
L’hér
os
Les
hé
ros
发音
< br>[
ε?
-
er
< br>?
in]
??
备注
发音
[
ε?
-
ero]
[de-ero]
[l
?
-ero]
[le-ero]
备注
一个英雄
一些英雄
嘘音
h
，不能省音
⊙
字典中标注
*
的单词为嘘音
h
省音：某些以元
音字母结尾的单词碰到以元音字母开头或以哑音
h
开头的单词应
该省音
⊙
·
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：口号标语之国际贸易公司口号
下一篇：美国重要法律概念浅析--单词