-
离职英文
最近收到一个客户的离职通知，里面的英文觉得写的非常地道，放在这里
和大家共同分享一下：
dear my friends,
as you may have already
known that, i will leave xxx company by
end of this month. this is a notice to
you in advance since i
wouldn't like to
say farewell till the last working day here.
i'd like to
take this opportunity to express my appreciation
for
your support during past four years
working with xxx company. i
really
learned a lot from you and the company, this will
be valuable
experience which is
beneficiary to my whole life. i hope i ever gave
help or support to you, and pls. let me
know in case there is
anything i can
assist before my
leaving.
i will spend some time to deal with
amily issues e.g. house
decoration, the
plan to have a baby, etc. my mobile phone number
will
remain unchanged as xxxxxxx, you
can also contact me via email
xxxxxxxx.
let's keep in
touch and i do believe we will meet somewhere else
in this industry in the near future.
best regards
1
、
state you are
resigning your specific position/title and the
effective date.
as we have discussed, i am offering my
resignation as systems
analyst, level
1. i want to make the resignation effective date
as
convenient for you as possible, but
no later than march 1.
please consider this letter as my
resignation from my position as
office
manager, effective march 1.
i will be leaving my
position as general counsel on august 31.
after six long
months of contemplation on my future advancement
in hhh, i have decided to resign my
geologist position, effective
sometime
in october
–
at your
convenience. the decision has been quite
difficult for me because i truly have
enjoyed the relationships i’ve
built
here.
i offer
my resignation as training coordinator with hhh.
my last
day will be march 1, unless you
have a replacement who can assume the
responsibilities sooner.
2
、
state your
reason for leaving. you may be as vague or as
specific as you wish. bear in mind,
however, your reason should be
one that
puts you in a favorable light with future
employers who may
verify your
employment record.
this new position will offer me the
opportunity to travel
overseas, an
adventure i’ve looked forward to for sometime
now.
i have been concerned about the limited
opportunities for
advancement. as you
know, i’ve always been one to th
rive on
change
and growth.
i have decided to seek a
job that will allow me more freedom to
use my problem-solving skills on non-
routine matters.
as you know, my training is in the
financial area, and i’ve had
limited
opportunities here to make contributions of that
kind.
my
experience with previous employers has been
administrative
work, and that is the
kind of job to which i’d like to
return.
as we have discussed, because of
changes in my personal financial
responsibilities, i have had to seek a
position that offered a higher
salary
–
although i
understand your budgetary constraints.
i really haven’t decided
completely what kind of job i want
to
pursue, although i am interested in the
possibility of going into
business for
myself.
at this
point, i’m toying with the idea of turning one of
my
hobbies into a profit-making
enterprise.
i
plan to move back to the midwest to be near my
elderly parents,
who have had serious
health problems the last year.
because of the increase in
the size of my family and the rapidly
increasing cost of living, i’ve found
it necessary to seek other
employment.
rush-hour
traffic and my two-hour daily commute have become
a
growing frustration for me, and,
therefore, i have located a position
nearer my home that will allow me more
time with my family.
frankly, i was deeply disappointed the
vacancy of general manager
was filled
by someone from outside the company. through years
of
excellent performance appraisals, i
was led to believe i was in line
for
that position. under the circumstances, i think
you’ll
understand my decision to
resign.