-
关于爱情的德语短语
关于爱情的德语短语：
1. Die Liebe ist ein Wunder,
das
immer
wieder
moeglich,
das
Boese
eine
Tatsache,
die
immer vorhanden ist.
爱是奇迹，随时可能发生，恶是事实，永远存在。
2.
Ewige
Liebe:
die
Ewigkeit
in
ihrer
vergaenglichsten Form.
爱之永恒：这永恒性即体现于其易逝的形式。
ist das
vielleicht nicht eigentlich Liebe,
wenn
ich
sage,
dass
Du
mir
das
Liebste
bist;
Liebe
ist,
dass
Du
mir
das
Messer
bist,
mit
dem
ich
in
mir
wuehle.
当我说，
你是我的最爱的时候，
也许那并不是真正的爱
;
真正的爱是，对我
而言，你像剜心的尖刀那样刻骨铭心。
4.
Die
Liebe
ist
so
unproblematisch
wie
ein
Fahrzeug.
Problematisch
sind
nur
die
Lenker,
die
Fahrgaeste und die
Strasse.
无疑，爱就像辆机车。换的是司机、乘客和道路。
5.
Liebe
ist
der
Entschluss,
das
Ganze
eines
Menschen
zu
bejahen,
die
Einzelheiten
moegen
sein,
wie
sie
wollen.
爱意味着这样的决定，肯定主流，放任末节。
6. Das
Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das
Verlangen der Liebe, sondern der
Eitelkeit.
要求对方回报的爱并不是真爱，那只是自负。
Liebe
ist
das
einzige
Maerchen,
das
mit
keinem
< br>只有讲爱情童话的时候，
从前
<
/p>
意味着结束，而不是开
始。
ist
gemeinsame
Freude
an
der
wechselseitigen Unvollkommenheit.
爱情持久的秘密，就是两个人对彼此缺点相互打趣。
mehr
wir
einen
Menschen
lieben,
desto
weniger
sollten wir ihm schmeicheln.
真正的爱慕不表现为谄媚。
Liebe ist vielleicht der
hoechste Versuch,
den die Natur macht,
um das Individuum aus sich heraus
und
zu dem anderen hinzufuehren.
爱情，也许是改变天性的最努力的尝试，要将利己引为
利他。
du
geliebt
werden
willst,
so
liebe
und
sei
liebenswert.
若想被爱，就要去爱别人，并让自己可爱。
nchsten Leben
mchte ich ein Zahn von dir zu
werden.
Wenn ich traurig bin, tut es dir auch weh.
下辈子我要做你的一颗牙，至少，我难受，你也会疼。
Liebe
ist
so
unproblematisch
wie
ein
Fahrzeug.
Problematisch
sind
nur
die
Lenker,
die
Fahrgste und die Strae.
无疑，爱就像辆机车。换的是司机、乘客和道路。
dauert
lebenslang, jemanden zu finden, aber
nur einen Moment, um sich in jemanden
zu verlieben.
找
到对的人也许要花一生的时间，但爱上一个人却往往
在一瞬间。
ist nicht
jemanden zu finden, mit dem du
leben
kannst. Liebe ist jemanden zu finden, ohne den
du nicht mehr leben willst.
所谓爱情，不是找一个能一起生活的人，而是寻找到那
个没他
/
她就没法生活的人。
Herzen
jedes Menschen, der sagt, dass sich
er
nicht
mehr
verlieben
mchte,
muss
jemand
ohne
Mglichkeit wohen.
每个嘴里说不想恋爱的人，心里都装着一个无法拥有的
人。
ist
gemeinsame
Freude
an
der
wechselseitigen Unvollkommenheit.
爱情持久的秘密，就是两个人对彼此缺点相互打趣。
ist
eine
Art
von
zuflliger
Begegnung.
Man
kann
weder
darauf
warten
noch
sich
darauf
vorbereiten.
爱是一种遇见，不能等待，也不能准备。
,
was
ich
mache
und
sehe,
erinnert
mich
an
dich. Das ist Liebe.
爱情就是，无论我做什么、看到什么，想到的都是你。
die
Liebe
lchelt
man
so
lange,
bis
sie
einen
selber
erwischt.
人们一直嘲笑着爱情，直到他们碰到命中注定的那一位。
liebt,
vollbringt selbst Unmgliches.
爱情能让人实现那些本不可能的事情。
nicht
dass
du
mich
liebst,
es
sein
denn,
dass
du es ernst meinst. Weil ich etwas
Verr
ü
cktes machen
w
ü
rde, z.B. dir
zu vertrauen.
不
要说爱我，除非你是认真的
;
因为我也许会做出疯狂
的事，比如
----
相信你。
ist der
Wunsch, etwas zu geben, nicht zu
erhalten.
爱是这样的愿望：甘愿付出，不图回报。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：怦然心动台词中英文对照版
下一篇：(完整版)国际音标打印版