-
国际关系专业词汇
Antiballistic
Missile
(ABM)
反弹道导
弹
absolutism
n.
专制主义
Affirmative
Action
平权措施
(
实现平等
)
a nightmarish day
噩梦般的一天
aerosol spray
（用以自卫的）喷雾剂
air
base
n.
空军基地
air raid
n.
空袭
airborne
n.
空降部队
aircraft
carrier
航母
air force one
美国空军一号
air
marshal
为预防劫机而在客机上
设的随机军官
aircraft carrier
n.
航空母舰
air piracy
n.
劫机
air strike
n.
空袭
all-out attack
n.
全面进攻
amendment
n.
宪法、法案等修正案
anarchism
n.
无政府主义
anarchist
n.
无政府主义者
Andean
Summit
安第斯集团峰会
Anthrax
n.
炭疽
anonymity
n.
匿名
armada
n.
舰队
armistice
n.
停战协议
artillery
n.
大炮；
炮兵部队
assassination
n.
暗杀，
行刺
asymmetrical warfare
不对称战争
attorney
general
首席检察官，
司法部长
autocracy
n.
独裁政治，
独裁政府
ballistic
missile
n.
弹道飞弹
battalion
n.
军营；军队
bestial act
n.
兽行
bigotry
n.
偏见、偏执
、持偏见的行
为
[
态度
]
等
bill
n.
法案、议案
Bill of Rights
n.
权利和自由法案
biochemterrorism
n.
生化恐怖主义
biological
weapons
n.
生物武器
biometrics
n.
生物测定
bioterrorism
n.
生物恐怖主义
bioterrorism
preparednes
生物恐怖预防
1
bipartisan
（
=bipa
rtizan
）
两党的；
代
表两党的；
得到两党支持的
blitz
n.
闪电战（尤指空袭）
body
scan
人身扫描
cabinet
n.
内阁、政府
capitalism
n.
资本主义
Camp David
戴维营
cannon
n.
大炮；
v.
炮轰
cargo planes
n.
运输机
carpet bomb
v.
地毯式轰炸
carrier
n.
航空母舰
catastrophic
success
灾难性胜利，
指绝
对性的胜利，
casualties
n.
伤亡人员
cavalry
n.
原指骑兵；
现指突击部队
cease-fire
n.
停战
censorship
n.
审查制度
chancellor
n.
（德国）总理、大臣
chaos
n.
混乱
chemical
weapons
n.
化学武器
chemterrorism
n.
化学恐怖主义
CIA
（
central
intelligence
agency
）
美
国中央情报局
circuit court
n.
巡回法庭
civil rights
公民权
civil war
n.
内战
cluster bomb
集束炸弹，
又称子母弹
collapse
v./ n.
倒塌
collateral
damage
n.
附带损害，
尤指
在冲突中无辜百姓的死亡
collectivism
n.
集体主义
commander-
in-chief
n.
司令官
commando
n.
突击队
Communism
n.
共产主义
congress
n.
（代表）大会
Congress
美国等国的国会，
议会
conscription
n.
征兵
conservatism
n.
保守主义，
守旧性
conspiracy
n.
阴谋，共谋
The
Constitution
n.
宪法
conventional
disarmament
常规裁军
counterterrorism n.
反恐，反暴行
cruise
missile
n.
巡航导弹
Federal
Reserve
System
联邦备银行制
cyberterrorism
n.
网络恐怖主义
度
death toll
n.
死亡人数
field
hospital
n.
野战医院
debris
n.
碎片，
残骸
fighter
helicopter
n.
战斗直升机
debunk
vt.
揭穿，
拆穿假面具
fighter
wing
n.
战斗机联队
Declaration
of Independence
独立宣言
fire mission
n.
射击任务
decriminalization
n.
合法化
first aid
n.
急救
D-Day
作战行动的发起日
flare
n.
照明弹；
信号弹
S-Day
特种部队投入战斗的那一天
fleet
n.
舰队
G-Day
地面部队开始参战日
flight refueling
n.
空中加油
A-Day
大规模空袭行动之日
fly a flag at half-mast
降半旗
deliberate and deadly terrorist acts
有
food police
n.
食品警察
预谋的、致命的恐怖主义行动
foray
n. / v.
突袭
Delta Force
三角洲
特种部队
forced landing
n.
迫降
dictator
n.
独裁者
fortification
防御工事
disinformation
n.
故意的假情报
fox hole
n.
散兵坑
doublespeak
故弄玄虚的言词、欺骗
free
speech
n.
言论自由
doublethink
n.
思想矛盾
Gestapo
n.<
德
>
盖世太保
DIA
（
defense
intelligence
agency
）
genocide
n.
有计划的种族灭绝
美国国防情报局
genocide
by attrition
缓慢种族灭绝
disarmament
裁军
genocide
n.
灭绝种族者
disastrous
attacks
灾难性的袭击
gentlemen's agreement
n.
君子协定
drastic
changes
in
eastern
Europe
东欧
grand
jury
n.
大陪审团
剧变
gravitas
n.
庄严的举止，
庄严
dumb bomb
普通炸弹；傻瓜炸弹
grenade
n.
手榴弹
election
n.
选举
Ground
zero
常规导弹瞄准的目标或
embedded reporters
前线记者
核设备爆炸点，美国
9
?
11
事件中指当
emergency teams
紧急救援队
初世贸中心姊妹楼矗立的地方
East
Turkistan
terrorist
东突
恐怖
hand over
交出，移交
分子
hard-line
Islamists
强硬派伊斯兰教徒
escape
route
脱险路线
homicide
bombers
自杀式袭击
Eurocorps
n.
欧洲军团
hate crimes
n.
处于仇恨的犯罪
evacuate
v.
疏散；使（所有人）撤离
hespe
rophobia
对西方的恐惧
evolution
n.
进展，演变，发展
high
seas
n.
公海
executive
branch
n.
[
美
]
行政部门
highest
alert
n.
一级戒备
judicial
branch
n.
[
美
]
司法部门
hijack vt.
劫持
legislative
branch
n.
[
美
]
立法部门
hit targets
n.
攻击目标
expeditionary force
远征军
holy warriors
n.
圣斗士
express
condolence to
somebody
向某人
homeland security
n.
国土安全
表示哀悼
hostage
n.
人质
extremist
n.
极端分子
hostile
forces
n.
敌对势力
fascism
n.
法西斯主义
ICBM
（
InterContinental
Ballistic
FBI
（
federal bureau of
investigations
）
Missile
）
洲际弹道导弹
美国联邦调查局
impeachment
n.
弹劾，
指摘
2
Isolationism
n.
孤立主义
IRS
（
Internal
Revenue Service
）
美国
国税局
infantry
n.
步兵团
INS
immigration
and
naturalization
service
美国移民归化局
international common
practice
国际惯例
international
tribunal
国际法庭
IW
（
information
warfare
）信息战
kamikaze attack
神风式飞机的攻击
kneecap
打穿膝盖骨的惩罚
北爱尔兰
IRA
（共和军）
用于跟英国
政府合作的
“叛徒”
。
labour party
n.
工党
labor union
（
or
simply
‘
union
’
）
n.
工会
land mines
n.
地雷阵
launch strikes
发动进攻
libertarian
自由意志主义者
lobbyist
n.
活动议案通过者，
说客
martyrdom
n.
殉教，
殉道，
牺牲
martyr
n.
殉教者，烈士
maneuvers
n.
大型战术训练演习
metal
detectors
（机场）金属探测器
militant adj.
好战的
military
n.
武装力量
military advisory team
n.
军事顾问团
military buildup
n.
军事集结
military capabilities
n.
军事能力
monarchy
君主政体，
君主政治
multinational
peace-keeping
force
多
国维持和平部队
mustard gas
n.
芥子气
neutral country / state
n.
中立国
not
undertake
to
renounce
the
use
of
force
不承诺放弃使用武器
nuclear
arsenal
n
核军火库
nationalism
民族主义，
民族独立运动
Nazi
n.
纳
粹<
/p>
党
人
Neocon-Neo-conservative
新保守主义
者
New World Order
n.
新世界秩序
non-aggressive stance
n.
非暴力政策
NOW
（
National
Organization
for
3
Women
）
n.
国家妇女组织
outlays
n.
费用
operation
n.
军事行动
Operation
Eagle
Claw
鹰爪行动
1980
年，
伊朗
Operation
Just
Cause
正义事业行动，
1989-1990
年，
巴拿马
Operation Desert Shield / Storm
沙漠盾
牌
/
风暴行动，
1990-1991
年从科威特驱
逐伊拉克部
队
Operation Restore Hope
重拾希望行动，
1991-1993
年，
索马里人道主义和维
和行动。
Operation
Enduring
Freedom
持久自由
行动
（原
名为无限正义行动，
Operation
Infinite
Justice
）
2001
年，
?
11
事
件
之后在阿富汗的作战行动
Operation Iraqi
Freedom
自由伊拉克行
动，
2003
年，
美军向伊拉克发起进攻
Operation
Shock
and
Awe
震慑行动，
2003
年，
对伊拉克高密度轰炸动
Opium
n.
鸦片
ordnance
n.
军火，军械战备
P5
联合国安全理事会五个常任理事国
parliament
n.
国会，
议会
partizan
党派、派系的狂热支持者或
反对者
Patriot missile
n.
“爱国者
”导弹
pay a price
付出代价
PETA
（
People for the Ethical
Treatment
of
Animals
）美国人道对待动物协会
piracy
n.
侵犯版权盗版
platoon
n.
[
军
]
排
plutocracy
n.
富豪统治
political
unrest n.
政治动荡局面
post-traumatic
stress
disorder
外伤性神
经失调症
pound
v.
猛烈轰炸
U.S. air strikes pound Afghan homes.
Presidential election
n.
总统选举
adverse
election
results
不利的选举
结果
ballot
v.
投票
n.
选票
campaign
v./n.
竞选活动
candidate
n.
候选人
canvass
v.
游说、拉选票
charisma
n.
领袖魅力
controversy
n.
争议，
论战
Democratic party
（美）民主党派
electorate
n.
全体选民
eloquent
adj.
口才很好的
gracious
loser
输得起、
有风度的输家
heavy poll
n.
得票率高
impeachment
n.
弹劾
jubilant
victory
celebration
胜利的欢庆
场面
nominee
n.
候选人；
被提名者
opinion poll
n.
民意测验
poll
n./v.
投票；
投票数
poll station
/ the poll
投票站
Republican Party
（美）共和党
TV debate
n.
电视辩论
voter
n.
选民
neck and neck
adj.
并驾齐驱
landslide
n.
占绝对优势的选举
landslide victory
n.
巨大的胜利
proliferation
n.
扩散
proposal
n.
倡议书
pullback
n./ v.
撤军
quota
n.
配额，
限额
recall
[
美
]
（投票）罢免
recession
衰退，
不景气
reinforcements
n.
援军，増援
rescue
n./ v.
营救
rescue crews /
workers
救援人员
retaliation
n.
报复
retaliatory
attacks
n.
报复性袭击
revenue
enhancement
n.
税收增加
peace
plan
for
the
Middle
East
中东和平“路线图”
rubble
n.
碎石，废墟
Safe House
n.
（间谍、恐怖分子的）
藏身房，安全房
sarin
n.
沙林，
一种用作神经性毒
气的化学剂
sea change
海洋式转变，
巨大变化，
源自莎士比亚的剧本台词。
secede
vi.
正式脱离或退出，
分离
4
secret ballot
不记名投票
Secret
Service
特务机关，情报机关
Security Council
联合国安全理事会
skyjacking
n.
劫机
smallpox
n.
天花
socialism
社会主义，
社会主义运动
special
forces
n.
特种部队
spiritual
leader
n.
精神领袖
squad
n. [
军
]
班，分队，
小组
suicide squad
敢死队
stealth n.
秘密行动
strip the citizenship
取消国籍
stronghold
n.
要塞据点
stun gun
眩晕枪
suicide
bombing
n.
自杀性爆炸
surgical
strike
n.
外科手术式袭击
< br>syndicalism.
工会组织主义
symmetrical warfare
n.
对称作战
tear gas
催泪弹
terror
probe
为预防恐怖活动收取情报
terrorism
n.
恐怖主义，恐怖行为
terrorist acts
n.
恐怖行为，
恐怖活动
terrorist
group
n.
恐怖组织
terrorist
mastermind
恐怖大亨
the Bush
Administration
布什政府
disintegration of the soviet
union
苏联解
体
Middle
East
peace
process
中东和平进
程
World Energy
conference
世界能源会议
think tank
n.
智囊团
TMD
（
Theater
Missile Defense system
）
战区导弹防御体系
to want somebody dead or
alive
无论是
生是死，
都要将其缉拿
Tory
n.
保守党党员，
保皇党人
toxin
n.
毒素
Twin Towers
称双子座，
美世贸中心
tyranny
n.
暴政，
苛政，
专治
United Nations
n.
联合国
UN
permanent
repr
esentative
常驻联合
国代表
unilateralism
n.
单边主义
unveil fresh policy
新政策出台
vertical
envelopment
垂直包围
victim
n.
受害者
visit
to
the
Yasukuni
war
shrine
参拜
靖国神社
Warplane/military
aircraft
军用飞机：
Watergate
n.
水门事件
（美国政治丑
闻）
WMD
（
weapons of
mass destruction
）
大规模杀伤性武器
WTC
（
world
trade
center
）
世贸中
心
wreckage
n.
遇难过程或遇难的情况；
残骸，碎片
Zionist
犹太人复国主义者
中东词汇
Afghanistan
阿富汗
Al Qaeda
盖达组织，
又称基地组织
Al-fatah
巴勒斯坦民族解放运动
（法塔赫）
Jihad
圣战
Allah
n.
（伊斯兰教的）阿拉，真主
Arab League
n.
阿拉伯联盟
ascetic
n.
禁欲者，
苦行修道者
Emir
埃米尔
（穆斯林国家的酋长）
Eschatology
〈宗〉末世论
Gaza
加沙
Haji
=hadji
麦加朝圣过的伊斯兰教徒
Hamas
“哈马斯”
，
巴勒斯坦伊斯兰
抵抗运动的简称
Hijra
= hegiran.
逃亡
intifada
（
Arab
）
起义，暴动
jihad
圣战（伊斯兰教徒对异教徒的
战争）
Kashmir
克什米尔
（印巴争端多事之
地）
Koran. n.
（伊斯兰教）可兰经
madrasah
伊斯兰学校；
伊斯兰大学
Mecca
麦加，穆罕默德的诞生地
Morocco
摩洛哥
Mosque
清真寺
Pakistan
巴基斯坦
Palestine
巴勒斯坦
PLO
Palestine
Liberation
Organization
5
巴勒斯坦解放组织
Ramadan
斋月
Shiite
〈伊斯兰〉什叶派教徒
Sunni
〈伊斯兰〉逊尼派教徒
UAE United Arab Emirates
阿联酋
buffer state
缓冲国
Cold War
mentality
冷战思维
Colleagues
同事、同仁
Eye salute
注目礼
Gun salute
礼炮
Inauguration
开幕式就职典礼
look back at the
past
回顾过去
look
into the future
展望未来
renew old
friendships
重温旧情
establish new
contacts
结交新友
abundant
accomplishment
丰硕成果
attempt
尝试
bilateral
relations
双边关系
coercion
强迫、高压政治
collapse
崩溃
defy
挑战，公然挑衅
deteriorate
恶化
diverse
多变的
diversity
多样化
encroachment
侵犯、蚕食
gunboat
policy
坚船利炮（强权政策）
interventionist
干涉主义者
intricacy
错综复杂
irresistible
不可抗拒
manifold
多方面的
might
势力、病理
mutual
complementarities
互补
prerequisite
先决条件
resolution
决议
reunification
统一
rivalry
竞争、敌对状态
trailblazer
开拓者
transcend
凌驾、超越
turmoil
动乱、冲突
tense
紧张
unswervingly
坚定不移
state banquet
国宴
fulfill one
?
s
ambitions
展宏图
statecraft
治国术
comprehensive power
综合国力
dual
nationality
双重国籍
host country
东道国
vassal state
附庸国
protectorate
保护国
defeated
country
战败国
satellite state
卫星国
victorious
nation
战胜国
neutrality
state,
neutral
country
中立国
neutralized
stated
永久中立国
Axis
Powers
轴心国
nonaligned state
不结盟国家
signatory
state of the treaty
缔约国
hegemonic state
霸权国
political
science
政治学
comparative politics
比较政治学
low
politics
低级政治
high politics
高级政治
politics of
scale
规模政治
Realpolitik
现实政治
bureaucratic politics
官僚政治
political
geography
政治地理
politicization
政治化
political
psychophysiology
政治精神心
理学
ecopolitics
生态政治学
political elite
政治精英
zero-sum
game
零和游戏
nonzero-sum game
非零和游戏
game theory
博弈论
two-
level/two-tier game
双层博弈
paradigm
范式
localization
本土化
irreversibility
不可逆转性
convention
常规
deconstruction
解构
balance of
power
均势
association
agreement
联系协定
exclusivity
排他性
critical theory
批判理论
equilibrium
平衡
globalization
全球化
identity
认同或特性
spill-over
外溢
6
relative gain
相对收益
absolute
gain
绝对收益
interdependence
相互依赖
loyalty-
transferring
效忠转移
marginal cost
边际成本
public
domain
公共领域
public choice theory
公共选择理论
interstate
transaction
cost
国家间交易成
本
transaction benefit
交易收益
interests
group
利益集团
prisoner?s dilemma
囚徒困境
transferring
rights
权利让渡
anarchy
无政府状态
constitutionalism
宪政
asymmetric
information
信息不对称
quantitative analysis
定量分析
qualitative
analysis
定性分析
transactionism
交流理论
complex
interdependence
复合相互依赖
case study
个案研究
theoretical framework
理论体系
dialectical
method
辩证法
world
system theory
世界体系理论
alienation
异化
natural selection
物竞天择
pagan
异教徒
falsification
证伪
appeasement
绥靖
asymmetrical
strategy
不对称战略
representative government
代议制政府
dependency
theory
依附理论
telecommunications
revolutio
电讯革命
containment policy
遏制政策
counterculture
反主流文化
dewesternization
非西方化
nonlinearity
非线性
utilitarian
philosophy
功利主义哲学
supply-side
economics
供应学派经济学
rational actor model
理性行为体模型
classical
liberal
school
古典自由主义学
派
decentralization
分散化
utopian
theory
乌托邦理论
normative theory
规范理论
value
judgment
价值判断
class struggle
阶级斗争
mirror image
镜像
comparative
study
比较研究
cybernetic theory; cybernetics
控制论
predictability
可预测性
cross-cultural
comparative
analysis
跨
end of
history
历史终结
socialization
社会化
self-fulfilling
prophecy
自我实现的预
言
structural violence
结构性暴力
survival of
the fittest
适者生存
xenophobia
仇外
,
排外
ontology
本体论
文化比较分析
marginalization
边缘化
assured
destruction
确保摧毁
intellectual property
知识产权
homogeneous
civilization
同质文明
homogenization
同质化
Heterogeneou
异质化
futurology
未来学
clash of
civilizations
文明的冲突
theoretical foundation
理论基础
grand theory
大理论
information
revolution
信息革命
ideological conflict
意识形态冲突
barbarism
野蛮状态
lobbying
游说
nonwhite
people
有色人种
metaphysics
形而上学
long-circle theory
长周期理论
resource
theory
资源理论
autonomous
自治
case study
案例研究
cyclical theory
周期理论
shared ideas
共同观念
global
governance
全球治理
the nature of man, human
nature
人性
cognitive psychology
认知心理学
civil
society
市民社会
ideology
意识形态
brain trust
智囊团
think tank
智库
bandwagon
见风使舵
free-riding
搭便车
autarky
自给自足闭关自守
atrocity
暴行
democratization
民主化
constitutional democracy
宪政民主
current
history approach
当代史方法
Copenhagen School
哥本哈根学派
duality of
structure
结构二重性
internalization
内化
institutionalization
制度化
secularization
世俗化
think tank
思想库
public goods
公共物品
non-tariff
barrier
非关税壁垒
informal agreement
非正式协议
tariffs
reduction
关税减让
Tariffs Union
关税同盟
reciprocity
互惠
Great
Depression
大萧条
Industrial Revolution
工业革命
Industrial
Age
工业时代
antitrust law
反托拉斯法
industrialization
工业化
stock market
clash
股票市场崩溃
floating exchange rate
浮动汇率
fixed
exchange rate
固定汇率
currency exchange rate
外汇汇率
gold
standard
金本位
financial institution
金融机构
economic
determinism
经济决定论
economic globalization
经济全球化
economic
sanction
经济制裁
economic circle
经济周期
transnational
corporation,
multinational
corporation
跨国公司
money
laundering
洗钱
energy crisis
能源危机
Uruguay
Round
乌拉圭回合
surplus value
剩余价值
interest
rate
利率
balance
of trade
贸易平衡
trade deficit
贸易赤字
7
treasury bond
公债
central bank
中央银行
free market system
自由市场体系
urbanization
城市化
economic growth
经济增长
sustainable
development
可持续发展
customs union
关税同盟
emerging
market
新兴市场
stagflation
滞胀
nondiscrimination
非歧视原则
nontariff
barriers (NTBs)
非关税壁垒
package deal
一揽子交易
market
failure
市场失灵
bourgeoisie
资产阶级
national self-determination
民族自决
national
liberation
民族解放
racial issue
种族问题
ethnic identity
民族身份
ethnic
conflict
种族冲突
geopolitics
地缘政治
sea power
海权
land power
陆权
air power
空权
Balkan
巴尔干
Age of Exploration
地理大发现时代
Geoeconomics
地缘经济学
Indochina
印度支那
Formosa
福摩萨
Pacific Rim
环太平洋地区
heartland
大陆心脏
Latin
American
拉丁美洲
Strait of Malacca
马六甲海峡
continental
country
大陆国家
Kashmir
克什米尔
geographic
location
地理位置
Serbia
塞尔维亚
shatterbelt
破碎地带
Netherlands
尼德兰
Eurasia
欧亚大陆
lebensraum
生存空间
core-periphery
model
中心
-
< br>边缘模式
Global
North
北方世界
Global
South
南方世界
8
国关名人
Karl W.
Deutsch
卡尔
?
多伊奇
Francis Fukuyama
弗朗西斯
?
福山
Hans J.
Morgenthau
汉斯
?
摩根索
Jean Monnet
让
?
莫内
Joseph S. Nye
约瑟夫
?
奈
Kenneth N. Waltz
肯尼思
< br>?
沃尔兹
Hugo
Grotius
雨果
?
格劳秀斯
Jean Bodin
让
?
博丹
William Olson
威廉
?
奥尔森
John Ikenberry
约翰
?
伊肯伯里
Harold
Nicolson
哈罗德
?
尼科尔森
《
外
交学》
Francesco Guicciardini
弗朗切斯科
?
圭
恰迪尼
《意大利史》
Thomas
Hobbes
托马斯
?
霍布斯
Henry Kissinger
亨利
?
基辛格
Robert Gilpin
罗伯特
?
吉尔平
Arnord
Wolfers
阿诺德
?
沃尔弗斯<
/p>
Edward Karl
爱德华
?
卡尔
Peter Katzenstein
彼得
< br>?
卡赞斯坦
George
Kennan
乔治
?
凯南
Stephen Krasner
史蒂芬
?
克拉斯纳
Paul
Kennedy
保罗
?
肯尼迪
John Ruggie
约翰
?
鲁杰
Niccol Machiavelli
马基雅维利
John
Mearsheirmer
约翰
?
米尔斯海默
Adam Smith
亚当
?
斯密
David A. Baldwin
大卫
?
鲍德温
Thucydides
修昔底德
Raymond Aron
雷蒙
?
阿隆
Stephen Walt
斯蒂芬
?
沃尔特
Martin Wight
马丁
?
怀特
Max Weber
马克斯
?
韦伯
(
德国社会学
家
)
Alexander Wendt
亚历山大
?
温特
Brace Russett
布鲁斯
?
拉西特
Immanuel
Wallerstein
伊曼纽尔
?
沃勒斯
坦
Jean-Jaques
Rousseau
让
?
雅克
?
卢梭
Sir
Ernest Satow
欧内斯特
?
萨道义爵士
《外交实践指南》
John Locke
约翰
?
洛克
Jeremy Bentham
杰里米
?
边沁
France Bacon
弗朗西斯
?
培根
Hedley Bull
赫德利
?
布尔
Herbert Butterfield
赫伯特
?
巴特菲尔德
George Canning
乔治
?
坎宁
Socrates
苏格拉底
Plato
柏拉图
Benedict de Spinoza
本尼迪克特
?
德
?
斯
宾诺莎
Dante
但丁
Lassa
Oppenheim
拉萨
?
奥本海
Joseph A. Schumpeter
约
瑟
夫
?A?
熊
彼
特
Hans
Kelsen
汉斯
?
凯尔森
V
oltaire
伏尔泰
Montesquieu
孟德斯鸠
John
Courtney Murray
约翰
?
考特尼
?
默
里
Reinhold Niebuhr
莱因霍尔德
?
尼布尔
John
Dowey
约翰
?
杜威
Denis Diderot
丹尼斯
?
狄德罗
Erasmus
伊拉斯谟
Ludwig
Feuerbach
路德维希
?
费尔
巴哈
Benjamin Franklin
本杰明
?
富兰克林
Homer
荷马
Graham T. Allison
格雷汉姆
?
艾利森
Tommaso
Campanella
托马
索
?
康
帕内
拉
David Hume
大卫
?
休谟
Jack S. Levy
杰克
?
列维
Walter Lippmann
沃尔特
?
李普曼
Quincy
Wright
昆西
?
赖特
Susan Strange
苏珊
?
斯特兰奇
Richard
Ashley
理查德
?
阿什利
David Mitrany
戴维
?
米特兰尼
Charles de Visscher
查理
?
德维
Michael W. Doyle
迈克尔
< br>?
多伊尔
John
Hertz
约翰
?
赫茨
Fredric Latzel
弗里德里希
< br>?
拉采尔
Rudolf
Kjellen
鲁道夫
?
契伦
Karl Haushofer
卡尔
?
豪斯霍夫
Nicolas
Spykman
尼古拉斯
?
斯皮克曼
Sir Halford Mackinder
麦金德
Douhet
杜黑
9
Alfred Thayer Mahan
艾尔弗雷德
?
马汉
David
Mitrany
戴维
?
米特兰尼
Alexander Hamilton
亚历山大
?
汉密尔
顿
Stanley Hoffmann
斯坦利
?
霍夫曼
Kenneth W. Thompson
肯尼思
?
汤普逊
Robert O. Keohane
罗伯特
?
基欧汉
Robert
Cox
罗伯特
?
考克斯
Friedrich von Hayek
弗里
德里希
?
冯
?
哈
耶克
John W.
Burton
约翰
?
伯顿
Morton Kaplan
莫顿
?
卡普兰
John Ikenberry
约翰
?
埃肯伯里
Arnold
Toynbee
阿诺德
?
汤因比
Francois de Callieres
弗朗索瓦
?
德
?
卡利埃《外交的艺术》
Abraham de Wicquefort
亚伯拉罕
?
德
?
威克福
,
《大使及其职能》
Robert Jervis
罗伯特
?
杰维斯
Barry Buzan
巴里
?
布赞
Joseph Grieco
约瑟夫
?
格里科
Sigmund
Freud
西蒙
?
弗洛伊德
Jurgen Habermas
尤尔根<
/p>
?
哈贝马斯
George W. F. Hegal
黑格尔
Immanuel Kant
伊曼纽尔
?
康德
Walter Lippmann
沃尔特
?
李普曼
Thomas
Aquinas
托马斯
?
阿奎那
Fernand Braudel
费尔
南
?
布罗代尔
Karl von Clausewitz
凯尔
?
冯
?
克劳塞维
茨
Christopher Columbus
克里斯托弗
?
哥
伦布
Auguste Comte
奥古斯特
?
孔德
Herodotus
希罗多德
Martin Luther
马丁
?
路德
Richelieu
黎塞留
John L. Gaddis
约翰
?
加迪斯
Herbert Spencer
赫伯特
?
斯宾塞
(
英国
< br>社会学家
Oswald Spengler
奥斯瓦尔德
?
施宾格勒
(
德国历史哲学家
)
Talleyrand
塔列朗
Caliphate
哈里发
Joseph Stalin
斯大林
Dwight D. Eisenhower
德怀特
?
艾森豪
威尔
Eisenhower Doctrine
艾森豪威尔主义
Harry
Truman
哈里
?
杜鲁门
Truman Doctrine
杜鲁门主义
Jimmy
Carter
吉米
?
卡特
Ronald Reagan
罗纳德
?
里根
Thomas Jefferson
托马斯
< br>?
杰斐逊
Coolidge
柯立芝
Monroe
Doctrine
门罗主义
Richard Nixon
理查德
?
尼克松
Nixon
Doctrine
尼克松主义
Winston Churchill
温斯顿
?
丘吉尔
Woodrow
Wilson
伍德罗
?
威尔逊
Wilsonianism
威尔逊主义
Neville
Chamberlain
内维尔
?
张
伯伦
Adolf Hitler
阿
道夫
?
希特勒
Otto von Bismarch
奥托
< br>?
冯
?
俾斯麦
< br>
Napoleon Bonaparte
拿破仑
?
波拿巴
Alexander the Great
亚历山大大帝
Aristotle
亚里士多德
Augustine
奥古斯丁
Frederick
the Great
腓特烈大帝
Prince Metternich
梅特涅亲王
Charles de
Gaulle
戴高乐
Yassir
Arafat
阿拉法特
Julius Caesar
凯撒
Brezhnev
Doctrine
勃列日涅夫主义
Abbas I
阿拔斯一世
Constantine (Byzantine emperor)
君
士
坦丁
(
< br>拜占庭皇帝
)
Hideyoshi
丰臣秀吉
Oliver
Cromwell
奥利弗
?
克伦威尔
Ivan the Terrible (Tsar)
伊凡雷帝
Justinian
查士丁尼
Genghis Khan
成吉思汗
Mahomet
穆罕默德
Peter the
Great
彼得大帝
William I (Duke of Normandy, the
Conq
ueror, King of England)
威廉一世
Yoshida
Doctrine
吉田主义
Robespierre
罗伯斯庇尔
Catherine the Great
叶卡捷琳娜大帝
Charlemagne
查理曼大帝
10
Sun Yat-sen
孙中山
Khrushchev
赫鲁晓夫
military base
军事基地
military coup
军事政变
military
expenditures
军费开支
military assistance
军事援助
military
integration
军事一体化
military intervention
军事干预
military
provocation
军事挑衅
military-technical revolution
军
事
技
术
革命
mutual deterrence
相互威慑
demilitarization of outer space
外
层
空
间的非军事化
armed force
军队
,
武装力量
massive
retaliation
大规模报复
WMD, Weapons of mass destruction
大规模杀伤性武器
preemption
先发制人
cruise missile
巡航导弹
ballistic
missile defense
弹道导弹防御
intercontinental ballistic missile
洲
际
弹
道导弹
intermediate-range ballistic
missile
中程弹道导弹
theater missile defense (TMD)
(
战区
)
导弹防御系统
low-intensity
conflict
低烈度冲突
first-strike strategy
第一次打击战略
second-
strike capacity
第二次打击能力
atomic bomb
原子弹
strategic weapon
战略武器
tactical
weapon
战术武器
naval
blockade
海上封锁
naval force
海军
air force
空军
land force
陆军
arms race
军备竞赛
arms control
军备控制
naval capability
海军实力
Pentagon
五角大楼
peace
keeping operation
维和行动
defense policy
防务政策
guerilla war
游击战
information
warfare
信息战
mercenary
雇佣军
open sea
公海
high seas, international
waters
公海；
国际水域
outer space
外层空间
territorial integrity
领土完整
billiards
台球，桌球
crude
oil
原油
community
共同体
descendant
后代
homosexual
同性恋的
illegitimacy
非法、私生
lesbian
女同性恋者
政治新闻常用词汇
absolute
majority
绝对多数
ad
hoc committee
特别委员会
advisory body
咨询机构
anti-
establishment
反政府情绪
all-embracing
agreement
包罗万象的协
定
arbitration
仲裁
bipartisan diplomacy
两党一致的对外<
/p>
政策
carrot-and-
stick
威胁利诱政策
deadlock
僵局
shoe-string majority
微弱多数
embargo
禁运
summit
conference
首脑会议
abstain from
voting
弃权
air of
tension
紧张气氛
administrative
authorities
行政当局
amendment
修正案
apartheid
种族隔离
bare
majority
勉强过半数
briefing meeting
简要新闻发布会
nonaligned
country
不结盟国家
congressional hearing(
美国
)
国会意见听
证会
diplomatic immunity
外交豁免权
shuttle
diplomacy
穿梭外交
11
经贸新闻常用词汇
accumulated deficit
累计赤字
active trade
balance
贸易顺差
business slump
生意萧条
dull market
萧条的市场
economic
takeoff
经济起飞
broker
经纪人
reciprocal trade agreement
互惠贸易协
议
dividend
红利
wholesale
dealer
批发商
economic recession
经济衰退
gold
standard
金本位
devaluation
贬值
price index
物价指数
deficiency
亏损
across-the-board tariff cut talks
全
面
削
减关税会谈
demand and supply balance
供求平衡
gold reserve
黄金储备
price-
curbing policy
抑制物价政策
tycoon
巨头
petrodollar
石油美元
non-confidence motion
不信任案
stalemated
peace talks
陷入僵局的和谈
adverse trade balance
贸易逆差
economic
sanction
经济制裁
fiscal year
财政年度
balance of
trade
贸易平衡
cash
transaction
现金交易
fluctuating salary
浮动工资
军事新闻常用词汇
active
armed forces
现役武装部队
blanket bombing
地毯武轰炸
administration party
执政党
ambassador-
at-large
巡回大使
anti-inflation measures
制
止
通
货
膨
胀
的措施
agenda
议程
bluff
diplomacy
恫吓外交
closed-door
meeting
秘密会议
diplomatic
channel
外交途径
memorandum
备忘录
showdown
摊牌
unanimous
resolution
一致通过的决议
belligerent powers
交战国
military
expansion
军备扩张
beam weapons
激光束武器
scud missile
飞毛腿导弹
aircraft
carrier
航空母舰
around-the-clock
bombing
日夜不停的
轰炸
general
armistice
全面停战
adopted by consensus
经协商一致通过
alien
domination
外国统治
amicable relations
友好关系
apple of
discord
引起不和的争端
behind-the-scene maneuvering
幕
后
操
纵
budget
committee
预算委员会
communiqué
公报
diplomatic maneuvers
外交策略
arms build-
up
军备集结
unconditional
surrender
无条件投降
armament race
军备竞赛
mushroom cloud
蘑菇云
scout plane
侦察飞机
airlift troop
空降部队
destroyer
驱逐舰
sweeper
扫雷艇
chemical
weapon
化学武器
armored corps
装甲兵团
ABM(anti-ballistic
missile)
反弹道导弹
marine corps
海军陆战队
submarine
潜水艇
nuclear weapon
核武器
AAM(air-to-air
missile)
空对空导弹
summit
峰会
charter
宪章
pledge
许诺，保证
promote peace
促进和平
boost economic
co-op
加强经济合作
make concession/compromise
妥协
pass a resolution
通过决议
sanction
制裁
default
违约，
不履行责任
veto a
bill
否决议案
12
break the
deadlock
打破僵局
scientific
breakthrough
科学突破
unexpected
outcome
出乎意料的结果
sign/ratify
an <
/p>
accord/pact/agreement
签
署协议
diplomatically
isolated
country
外
交上
被孤立的国家
diplomatic
solutions
外交解决方案
hot spot
热点
take hostilities
toward
采取敌对态度
ethnic cleansing
种族
refugee
，
illegal
aliens
非法移民
mediator
调解员
national
convention
国民大会
fight corruption
反腐败
corrupted election
腐败的选举
peace process
和平进程
give a boost to
促进
booming
economy
促进经济发展
mutual benefits/interests
互利
Pentagon
五角大楼
impose/break a deadline
规定
/
打破最后
期限
retaliate
报复
banking reform
金融改革
commissioner
代表
go bankrupt
破产
file for bankruptcy
提出破产
deputy
代表
delegati
on
代表团
external forces
外部力量
speculate
猜测、臆断
disarmament agreement
裁军协议
mandate/lift a boycott
进行
/
取消抵制
withdraw
embargo
取消禁运
impose sanctions
against.
实施制裁
dismantle
销毁
implementation of an
accord
执行决议
ease the ban on ivory trade
缓解对象牙
贸易的禁令
harbor sb.
保护
animal
conservation
动物保护
threatened/endangered
species
濒危物种
illegal
poaching
非法捕猎
face
extinction
濒
临
灭
亡
funda
mentalism
原教旨主义
definition
定义
concept
概念
balance of
power
均势
public
opinion
公众舆论
observation
观察
Great Debate
大辩论
at
stake
处于危险中，紧急关头
militia
民兵
revolution
革命
coincidence
巧合
sequence
次序
consequence
结果
nation state
民族国家
Gallup/opinion poll
，
< br>survey
盖洛普民调
/
民意
调查
stand trial
受审
put...on trial
审判某人
sue
，
file suit
against..
状告
radioactive
放射性
radiation
辐射
uranium
enrichment
program
铀浓缩计
划
nuke nonproliferation
核不扩散
suspect
，
arrest
，
detain
，
i
n
custody
被
囚禁
on
human
rights
abuse
char
ges
以反人
权罪名
HIV positive
HIV
阳性
stop the spread of/crack
down on
严打
illegal drug
trafficking
毒品贩运
piracy
，
pirated
products
盗版产品
fake goods
假货
notorious
臭名昭著
bloody tyrant
血腥独裁者
execute/execution
处决
death penalty
死刑
counterpart
同等级别的人
predecessor/successor
前任
/
后任
二．战争军事：
military
option
军事解决途径（动用武
力）
escalating tension
逐步升级的局势
military coupe
军事政变
forced from
office
被赶下台
13
step
down/aside
下台
on the brink of war
处于战争边缘
wounded
，
< br>injury
受伤
kille
d
，
death
，
casualties
伤亡
heavy fighting
激战
genocide
种族灭绝
relief effort
救济工作
humanitarian aid
人道主义援助
broker/mediate
a
ceasefire/truce
促成停
火
end the
bloodshed
结束流血事件
special envoy
特使
peace-keeping
forces
维和部队
guerrilla war
游击战争
border dispute
边境争端
armed
conflict
武装冲突
reconciliation
调解
civil
war
内战
cruise
missile
巡航导弹
come to a
conclusion
达成一致
coalition
forces
联军
on high alert
处于高级戒备状态
rebellion
叛乱
rebel forces
叛军
hostage
，
kidnapped
French
nationals
被
绑架的法国人
US-led
invasion
美国领导的入侵
right-wing extremists
右翼极端分子
warring
factions
交战各方
topple the government
推翻政府
suicide
bombing
自杀性袭击事件
holy war
圣战
claim
responsibility for.
声称负责
-
suspend
停止
resume
继续
coalition party
联合政党
post-war
reconstruction
战后重建
pre-war
intelligence
战前情报
espionage
谍报
spying
activity
间谍行为
electronic
warfare
电子战争
chemical/biological/nuclear
warfare
化
学
< br>/
生物
/
核战争
六．常见新闻缩写词：
1
、组织机构等专有名称
UNESCO
（联合国教科文组织）
IMF
（国际货币基金组织）
ASEAN
（东南亚国家联盟）
GATT
（关贸总协定）
WTO
（世界贸易组织）
OPEC
（石油输出国组织；
“欧佩克”
）
PLO=Palestine
Liberation
Organization
（巴勒斯坦解放组织
IOC=International
Olympic
Committee
（国际奥林匹克委员会）
NASA
（美国）国家宇航局
WHO
世界卫生组织）
2
、常见
事物的名称，如上述例句中的
aids
（艾滋病）
。又如：
UFO=Unidentified Flying
Object
（不明
飞行物）
DJI=Dow-Jones
Index
（道
琼斯指数）
ABM=Anti-Ballistic
Missile
（反弹道导
弹）
PR=Public
Relations
（公共关系）
SALT=Strategic
Arms
Limitation
Talks
（限制战略武器会谈）
SDI=Strategic
Defence
Initiative
（战略
防御计划）
3
、表示人们的职业、职务或职称的名
词，
PM=Prime
Minister
（总理；首相）
GM=General
Manager
（总经理）
VIP=Very Important
Person
（贵宾；要
人）
TP=Traffic
Policeman
（交通警察）
PA=Personal
Assistant
（私人助理）
regional autonomy
宪法保障
protected by the Constitution
崇高目标
lofty goal
亲仁善邻
benevolence and good-neighborliness
国之宝箴
treasured maxim
翻
天
覆
地
的
变<
/p>
化
earthshaking
changes
面貌焕然一新
take
on
a
brand-new
look
出
/
入境旅游
outbound/inbound travel
服
务
型
政
府
service-oriented
14
government
意气风发
in high spirits
激发创造活力
stimulate creativity
村
/
居
委
会
village
committee/urban
neighborhood committee
overstate
夸大
turn one?s back on
对
……
封闭
anarchy
无政府状态
warlordism
军阀割据
make up lost ground
收复失地
springboard
跳板
with gusto
满怀热情
subsistence farming
自然经济
marginal productivity
边际生产力
tariff barrier
关税壁垒
bolster
保持
joint venture
合资企业
incremental
capital
output
ratio
资本
产出比率
reckon
估计
purchasing power parity
购买力平价
capital accumulation
资本积累
demographic
forecasts
人口统计学上
的预见
hiccup
磕磕碰碰
forerunner
前驱
dwarf
让
……
相形见绌
monetary
structure
货币组织
military deterrence
军事威慑
utmost purpose
最高宗旨
subordinate
服从于
overshadow
黯然失色
initiative
主动行动
downright distrust
不信任的传统
utility
利用
authorization
授权
sponsorship
操办
intervention
干预
take…into account
考虑到
the IMF
国际货币基金组织
trade deficits
贸易赤字
commitment
致力于
war-torn
遭受战争破坏
elite
精英
demobilization/remobilization
遣散军
队
/
重组军队
2
．外交机构与人员
subsequent endeavor
此后的努力
aide
助手
humanitarian
人道主义者
ambassador
大使
refrain
避免、克制
ambassador
—
at
—
large
无任所大使
non-intervention
不干涉
ambassadress
女大使
domestic jurisdiction
内部事务
attaché
使馆馆员
the minimum code of
conduct
最起码的
charge d'affaires
临时代办
行为准则
commercial attaché
商务专员
UN
Security Council
联合国安理会
commercial
counsellor
商务参赞
paralysis
瘫痪
consul
领事
veto right
否决权
consular
领事
(
馆
)
的
incapacitate
无所作为
consulate
领事馆
nuclear
weapon
pr
oliferation
核武器扩
contingent
(
派遣的
)
代表团
散
corps
外交使团全体人员
communicable disease
传染性疾病
counsellor
参赞
buffer conflicts
缓解冲突
culture attaché
文化专员
enforcement
强制
culture counsellor
文化参赞
meddle
管闲事
diplomat
外交人员
manifold
多种多样
embassy
大使馆
permeate
渗透
entourage
随行人员
practice tolerance
宽容忍让
envoy
使节
transcend differences
超越差异
interest section
(
没有或断绝正式外交
convergence of
interests
利益的汇合点
关系时的
)
办事处
coercion
高压政治
Liaison Office
联络处
tackle
处理
military
attaché
武官
专业术语之国际关系
motorcade
车队
1
．联合国
persona grata
受欢迎的人
Economic
and
Social
Council
经济与
persona non grata
不受欢迎的人
社会理事会
3
．外交文书
Disarmament Committee
裁军委员会
accord
协议
General Assembly
大会
blue book
蓝皮书
International Court of Justice
国际法院
charter
宪章
Military Staff Committee
军事参谋团
credential
国书，证书
Non
—
permanent
Member
非常任理事
memorandu
m
备忘录
国
note
照会
Permanent Member
常任理事国
protest
抗议书
Regional Commissions
区域委员会
protocol
纪要，备忘录
Secretariat
秘书处
treaty
条约
Secretary General
联合国秘书长
ultimatum
最后通牒
Security Council
安全理事会
white paper(book)
白皮书
trust
托管
4
．外交访问
Trusteeship
Council
托管理事会
a bouquet of
flower
一束花
United Nations
联合国
a Courtesy call
礼节性访问
15