关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

关于PLC外文文献翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-09 10:15
tags:

-

2021年2月9日发(作者:称呼语)




外文文献翻译







2014



6


月< /p>







Understanding the Basics of S7-200 Network Communications


Selecting the Communication Interface for Your Network


The S7-200 is designed to solve your communications and networking needs by


supporting


not


only


the


simplest


of


networks


but


also


supporting


more


complex


networks. The S7-200 also provides tools that allow you to communicate with other


devices,


such


as


printers


and


weigh


scales


which


use


their


owncommunications


protocols.


The


S7-200


supports


many


different


types


of


communication


networks.


The


selection of a network isperformed within the Set PG/PC Interface property dialog. A


selected


network


is


referred


to


as


an


Interface.


The


different


types


of


interfaces


available to access these communication networks are:


1. PPI Multi-Master cables


2. CP communication cards


3. Ethernet communication cards


To select the communication interface for STEP 7--Micro/WIN, you perform the


following steps. See Figure 7-1.


1. Double-click the icon in the Communications Setup window.


2. Select the interface parameter fo















1


2


Figure 7-1 STEP 7--Micro/WINCommunications Interface






1






2





PPI Multi-Master Cables


The S7-200 supports communication through two different types of PPI Multi-Master


cables. These cable types permit communication through either an RS-232 or a USB


interface.


As


shown


in


Figure


7-2,


selecting


the


PPI


Multi- Master


cable


type


is


simple.


You


perform the following steps:


1. Click the Properties button on the Set PG/PC Interface property page.


2. Click the Local Connection tab on the Properties page.


3. Select the USB or the desired COM port















Figure 7-2 PPI Multi-Master Cable Selection


1


2


3


Tip



Please note that only one USB cable can be used at a time.


Tip


Examples


in


this


manual


use


the


RS-232/PPI


Multi-Master


cable.


The


RS-232/PPI


Multi-Master


cable


replaces


the


previous


PC/PPI


cable.


A


USB/PPI


Multi-Master cable is also available. Refer to Appendix E for order numbers.


Using Master and Slave Devices on a PROFIBUS Network


The S7-200 supports a master-slave network and can function as either a master


or a slave in a PROFIBUS network, while STEP 7--Micro/WIN is always a master.





2






3





Masters


A device that is a master on a network can initiate a request to another device on


the network. A master can also respond to requests from other masters on the network.


Typical


master


devices


include


STEP


7--Micro/WIN,


human-machine


interface


devices such as a TD 200, and S7-300 or S7-400 PLCs. The S7-200 functions as a


master


when


it


is


requesting


information


from


another


S7-200


(peer-to-peer


communications).


Tip


A TP070 will not work on a network with another master device.


Slaves



A device that is configured as a slave can only respond to requests from a master


device; a slave never initiates a request. For most networks, the S7-200 functions as a


slave.


As


a


slave


device,


the


S7-200


responds


to


requests


from


a


network


master


device, such as an operator panel or STEP 7--Micro/WIN.


Setting the Baud Rate and Network Address


The speed that data is transmitted across the network is the baud rate, which is


typically measured in units of kilobaud (kbaud) or megabaud (Mbaud). The baud rate


measures


how


much


data


can


be


transmitted


within


a


given


amount


of


time.


For


example, a baud rate of 19.2 kbaud describes a transmission rate of 19,200 bits


per


second.


Every


device


that


communicates


over


a


given


network


must


be


configured


to


transmit data at the same baud rate. Therefore, the fastest baud rate for the network is


determined by the slowest device connected to the 7-1 lists the baud


rates supported by the S7-200.



Table 7-1 Baud Rates Supported by the S7-200


Network


Standard Network


Baud Rate


9.6 kbaud to 187.5 kbaud





3






4





Using an EM 277


Freeport Mode



9.6 kbaud to 12 Mbaud


1200 baud to 115.2 kbaud


The network address is a unique number that you assign to each device on the


network.


The


unique


network


address


ensures


that


the


data


is


transferred


to


or


retrieved from the correct device. The S7-200 supports network addresses from 0 to


126. For an S7-200 with two ports, each port has a network address. Table 7-2 lists


the default (factory) settings for the S7-200 devices.



Table 7-2 Default Addresses for S7-200 Devices


S7-200 Device


STEP 7-- Micro/WIN


HMI (TD 200, TP, or OP)


S7-200 CPU



Default Address


0


1


2


Setting


the


Baud


Rate


and


Network


Address


for


STEP


7--Micro/WIN


You must configure the baud rate and network address for STEP 7--Micro/WIN.


The baud rate must be the same as the other devices on the network, and the network


address must be unique.



Typically, you do not change the network address (0) for STEP 7-- Micro/WIN.


If


your


network


includes


another


programming


package,


you


might


need


to


change


the network address for STEP 7--Micro/WIN.


As shown in Figure 7-3, configuring the baud rate and network address for STEP


7--Micro/WIN is simple. After you click the Communications icon in the Navigation


bar, you perform the following steps:







4






5




















Figure 7-3 Configuring STEP 7-- Micro/WIN



Figure 7-3 Configuring STEP 7--Micro/WIN


1


2


3


4


1. Double-click the icon in the Communications Setup window.


2. Click the Properties button on the Set PG/PC Interface dialog box.


3. Select the network address for STEP 7--Micro/WIN.


4. Select the baud rate for STEP 7--Micro/WIN.


Setting the Baud Rate and Network Address for the S7-200


You must also configure the baud rate and network address for the S7-200. The


system block of the S7-200 stores the baud rate and network address. After you select


the parameters for the S7-200, you must download the system block to the S7-200.


The default baud rate for each S7-200 port is 9.6 kbaud, and the default network


address is 2.


As


shown


in


Figure


7-4,


use


STEP


7--Micro/WIN


to


set


the


baud


rate


and


network


address


for


the


S7-200.


After


you


select


the


System


Block


icon


in


the


Navigation bar or select the View > Component > System Block menu command, you


perform the following steps:


1. Select the network address for the S7-200.


2. Select the baud rate for the S7-200.





5






6





3. Download the system block to the S7-200.














1


2


Figure 7-4 Configuring the S7-200 CPU


Tip


Selection


of


all


baud


rate


options


is


permitted.


STEP


7--Micro/WIN


validates


this


selection


during


the


download


of


the


System


Block.


Baud


rate


selections


that


would


prevent


STEP


7--Micro/WIN


from


communicating


with


the


S7-200


are


prevented from being downloaded.


Setting the Remote Address


Before you can download the updated settings to the S7-200, you must set both


the communications


(COM) port of STEP


7--Micro/WIN (local) and the address


of


the S7-200 (remote) to match the current setting of the remote S7-200. See Figure 7-5.


After


you


download


the


updated


settings,


you


may


need


to


reconfigure


the


PG/PC


Interface


baud


rate


setting


(if


different


from


the


setting


used


when


downloading to the remote S7-200). Refer to Figure 7-3 to configure the baud rate.











6






7





Figure 7-5 Configuring STEP 7-- Micro/WIN



Searching for the S7-200 CPUs on a Network


You


can


search


for


and


identify


the


S7-200


CPUs


that


are


attached


to


your


network. You can also search the network at a specific baud rate or at all baud rates


when looking for S7-200s.


Only PPI Multi-Master cables permit searching of all baud rates. This feature is


not available if communicating through a CP card. The search starts at the baud rate


that is currently selected.


1.


Open


the


Communications


dialog


box


and


double- click


the


Refresh


icon


to


start the search.


2. To search all baud rates, select the Search All Baud Rates check box. 2.



Selecting the Communications Protocol for Your Network


The


following


information


is


an


overview


of


the


protocols


supported


by


the


S7-200 CPUs.


1. Point-to-Point Interface (PPI)


2. Multi-Point Interface (MPI)


3. PROFIBUS










Figure 7-6 Searching for CPUs on a Network






7






8





Based


on


the


Open


System


Interconnection


(OSI)


seven-layer


model


of


communications


architecture,


these


protocols


are


implemented


on


a


token


ring


network


which


conforms


to


the


PROFIBUS


standard


as


defined


in


the


European


Standard


EN


50170.


These


protocols


are


asynchronous,


character- based


protocols


with


one


start


bit,


eight


data


bits,


even


parity,


and


one


stop


bit.


Communications


frames depend upon special start and stop


characters, source and destination station


addresses, frame length, and a checksum for data integrity. The protocols can run on a


network simultaneously without interfering with each other, as long as the baud rate is


the same for each protocol.


Ethernet is also available for the S7-200 CPU with expansion modules CP243--1


and CP243--1 IT.



PPI Protocol


PPI


is


a


master-slave


protocol:


the


master


devices


send


requests


to


the


slave


devices, and the slave devices respond. See Figure 7-7. Slave devices do not initiate


messages, but wait until a master sends them a request or polls them for a response.


Masters


communicate


to


slaves


by


means


of


a


shared


connection


which


is


managed


by


the


PPI


protocol.


PPI


does


not


limit


the


number


of


masters


that


can


communicate with any one slave; however, you cannot install more than 32 masters


on the network.






Figure 7-7 PPI Network


S7-200


CPUs


can


act


as


master


devices


while


they


are


in


RUN


mode,


if


you


enable


PPI


master


mode


in


the


user


program.


(See


the


description


of


SMB30


in


Appendix D.) After enabling PPI master mode, you can use the Network Read or the


Network Write instructions to read from or write to other S7-200s.


While the S7-200 is acting as a PPI master, it still responds as a slave to requests


from other masters.





8






9



-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-09 10:15,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/620542.html

关于PLC外文文献翻译的相关文章