-
以下是我在俄罗斯工作期间常听到的粗口,
也是到俄罗斯之后最先学会的
口语,
发给大家作
为参考,
发这篇资料
的根本目的不是要大家用来怎么骂,
而是要大家在别人说的时候能听懂,
以正确的把握对方的情绪,从而进行更高效率的沟通
.
(时间仓促难免有遗漏和错误,还请
指正)
。
< br>
блять
艹
通常不用于骂别人,就是素质低的
俄罗斯人常说的脏话,用于句首或者是句末,
常与
с
`
ука
连用
сука
блять
程度相当于汉语的
CTMD
不具体骂谁,属于感叹型脏话
注意和
语气词
блин(
这个词不算脏话,相当于汉语的
哇塞!哇靠!我去了!晕!
)
的区分
肮脏指数
★★★
骂人指数★
с
`
ука
原意是指母狗,牝犬。但是骂人的时候转意为
婊子、骚
B
、贱
B
、臭娘们等,这
个词单用的时候是直接用来骂人的,也可用于熟人之间开玩笑的时候。
肮脏指数★★
骂人指数★★★
< br>пизд
`
ец
原意是指女性生殖器官,
但是转意为
坏事了
废了
不好了
糟糕了
完蛋了等
常用搭配方式,
пиздец
на
хуй.
一次给一个俄罗斯客户装
货,有两捆扫帚已经装到车上
了,但是又掉了,结果就脏了,有的也压弯了,结果这个客
户就开玩笑的语气说
:
?б
оно
в
рот,мои
веники
пиздец
на
хуй
肮脏指数★★★★
骂人指数★
пизд
`
еть
这个词的大意是
说瞎话
说胡话
骗人
瞎胡咧咧
扯犊子
瞎
BB
常用方式:
не
пизд
`
и
на
хуй
(命令式,理解为别扯淡
了,别瞎白话了)
ты
пизд
`
ишь
на
хуй(
你扯淡呢,你扯犊子
等等
)
肮脏指数★★
骂人指数★★
пизд
`
а
个人理解同
пизд
`
ец
区别不大
常加上前置词
в
пизд
`
у
(这个词并不是常听到,所以不是十分理解,望补充)
肮脏指数★★★★
骂人指数★★
еб
`
ать
艹
这个词脏话程度很重,常用词组也很多
变位
еб
`
у,еб?шь,еб
`
ут.
同根词:
в
`
p>
ыебать,еб
`
аться,нае
б
`
аться,заеб
`
аться
用法意义有所区别,各不一样
Я
твой
рот
еб
`
ал
на
хуй
直译为
我艹你嘴的,但是骂人色彩很
强烈,熟人开玩笑都极
为少用,程度相当于汉语的
CNMD
不熟悉的人这么说
会导致打架
肮脏指数★★★★★
骂人指数★★★★★
заеб
`
ал
на
хуй
意义基本同上,大多用
于生气时候的骂人,同时也有另外一层意思
меня
заебал
уже
指对方做有损于自己的事情,译为
艹死我了
把我给害惨了,可以根据<
/p>
语气的不同,从而判断具体意义
肮脏指数★★★★★
骂人指数★★★★★
Я
тебя
в
`
ыебу
直译为
我艹死你
转义为
我打死你
我干废你
用于打架时
恐吓、威
胁、鄙视对方
等等
这个词通常用于打架之间,或者熟人之间的粗口玩笑
肮脏指数★★★★
骂人指数★★★
еб
`
ать
в
рот
,
еб
`
аться
в
рот,
?б
оно
в
< br>рот,
意义大体相同,直译都是艹他嘴的,但
是不具体
骂谁,俄罗斯的粗人们之间聊天常喜欢爆的粗口,属于感叹型脏话
?б
твою
мать
虽然直译为
CNM
但是大体意义和用法同上
,
不像在中国的程度那么重
肮脏指数★★★
骂人指数★★