【英文歌曲】乡村音乐的代表作：Traveling Light 轻装前行

听歌学英语

乡村音乐的代表作：

Traveling Light

轻装前行

歌曲：

Traveling Light

歌手：

Joel Hanson & Sara Groves

“

Travelling Light

”中文翻译可以说成是“轻装上阵”，恰如其分地反映了

乔伊

.

汉森在之前遇到的困境和释怀与解脱。而这首歌曲也是很轻松的音乐，思

绪在飘渺的旋律中尽情地放纵，往事在悠悠的曲子里隐现，动听的旋律勾起的总

是最美好的回忆。就像在夕阳下，迎着柔和的阳光，卸下身上重重的行囊，奔向

远方…值 得回味！

英文歌词：

Well I was doubling over the load on my shoulders

Was a weight I carried with me everyday

Crossing miles of frustrations and rivers a raging

，

Picking up stones I found along the way

I staggered and I stumbled down

Pathways of trouble

I was hauling those souvenirs of misery

And with each step taken my back was breaking

‘

Till I found the One who took it all from me

Down by the riverside

(Down by the riverside)

I laid my burdens down,

Now I

‘

m traveling light

My spirit lifted high

1

/

4

听歌学英语

(I found my freedom now)

I found my freedom now

And I

‘

m traveling light

Through the darkest alleys and loneliest valleys

I was dragging those heavy chains of doubt and fear

Then with the one word spoken the locks were broken

Now He

‘

s leading me to places

where there are no tears

Down by the riverside

(Down by the riverside)

I laid my burdens down,

Now I

‘

m traveling light

My spirit lifted high

(I found my freedom now)

I found my freedom now

And I

‘

m traveling light

Down by the riverside

I laid my burdens down,

Now I

‘

m traveling light

My spirit lifted high

I found my freedom now

And I

‘

m traveling light

Down by the riverside

(Down by the riverside)

I laid my burdens down,

Now I

‘

m traveling light

My spirit lifted high

2

/

4