-
OEM
、
ODM
、
p>
OBM
确切的中文意思是什么?英文全称是什么?
< br>
OEM/ODM
是近二十年来十分盛行的一种社会化分
工的产物。
以这两种方
式生产销售的产品越来越多,这两种模式
能更加有效地利用已有资源,达
到各方共赢的目的。
OEM
(
即
ORIGI
NAL
EQUIPMENT
MANUFACTURER
p>
)
意为“原始设备制造商”,
是指一个公司
根据自己的设计、生产的一个产品,然后将其出售给另一家
公司来冠注商标并进行销售。
在计算机制造行业,
OEM
通常被用作动词。当
人们说,一家公司
OEM
其它公司的产品,是指该公司
从另一公司(即
OEM
公司)
处购买完
整的并且已设计好的成品
(即“原始设备”)
。
大多数时候,
购买方要求出售方只改变产品的品名和颜色,而对产品的其它方面
不作修
改。只有产品品名和型号是不同的。
ODM
(即
ORIGINAL
DESIGN MANUFACTURER
)意为“原始设计制造商”,
是指一家公司根据另一家公司的规格来设计和生产一个产品。例如,计算
机公司
如
HP
公司可能会就其想推向市场的一款笔记本电脑作出具体规
格。
它们会具体地列明产品的外观要求,如屏幕的尺寸和技术要求、输入/输
出端口、键盘的前倾度、电脑包的外形和颜色、扬声器的位置等。它们还
通
常会具体列明对产品的主要内部细节如
CPU
或视频控制器的规
格要求。
但是,它们并不设计图样,不具体列明电源用的交换晶体管的型号,也不
对背光变流器频率加以选择。
这些都是
ODM
的工作。
ODM
根据计算机公司提
p>
出的规格要求来设计和生产笔记本电脑。
有时候,
< br>ODM
也可根据现有样品来
生产。
ODM
方式往往更加注重合作,而在
OEM
< br>的情形下,
购买方对产品的具
体规格基本不参与意见。<
/p>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:常用介词的原始概念及引申意义
下一篇:设备仪器专业术语英语翻译