《英语语法》第十一章 并列与从属

2021年2月9日发(作者：无后坐力)

第十一章

并列与从属

并列

在大多 数情况下，

并列结构由并列连词连接而成。

不同的并列连词有不 同的含义，

因此

被连接的成分就具有不同的关系。

我们需要注意的是，

在一个特定的句法环境中，

一个 并列

连接词与另一并列连接词所起作用的方式是不同的。所以我们需要辨别并列连接词及 其用

法。

并列连接词

最常见 的并列连接词是

and

，

or

和

but

，它们被称为

“

中心并列连接词

”

或

“

纯粹并列连接

词

”

，因为他们主要用来连接在同一句法层上的语言单位。其他并列连接词具有中心并列连

< p>
接词的一部分句法和语义特征。

“

关联并列连接词

”

几乎总是连接两个并列成分。此外，

还有

几个连接词被称为

“

半并列连接词

”

，因为它们有时用作并列连接词。还有一类称为

“

边际并

列连接词

”

，因为它们有时用作并列连接词，有时用作从属连接词或介词。常用的并列连接

词如下：

中心并列连接词：

and

，

or

，

but

关联并列连接词：

both

…

and, either.., or, not...but, neither...nor, not only.., but also

半并列连接词：

nor, so, yet

边际并列连接词：

as well as

，

as much as

，

rather than

，

more than

尽管上 述列举不够详尽，但这些并列连接词在连接句子成份方面起了重要作用

d and

，

or

和

but

是中心并列连接词，

不仅因为它们用法如此，

还因为它们代表了并列成分之间的三

种基本关系：

列举、

选择和对比。

其他并列连接词相对于这三个并列连接词就边缘些。< /p>

但是，

正如我们很快就会看到的那样，

一 个并列连接词在不同的词境中代表不同的关系，

即使中心

并列连 接词在语义上也不那么纯粹。

and

和有关并列连接词

并列连接词

and

常用来连接一组并列成分 ：结构是

A and B

。其

他能起类似作用的并列连接词有：

both…

and

，

not

only

…

but

also

，

as

well

as,

not..,

or,not..,

nor,neither.., nor.

例如：

①

I gave her a cup of tea and some biscuits.

我给她一杯茶和一些饼干。

②

Both my wife and l will be coming to see you today.

我和我妻子今天都要来看你。

③

She is not only pretty but also intelligent.

她不仅美丽而且聪明。

④

He gave me money as well as advice.

他给了我钱，而且还给我提了些建议。

⑤

Not a fly nor a mosquito was to be found.

无论苍蝇还是蚊子都没有发现。

⑥

He doesn't like football or basketball.

他既不喜欢足球也不喜欢篮球。

⑦

He neither smokes nor drinks.

他既不抽烟，也不喝酒。

在大多数情况下，

and

仅用来把两个并列 成分连接起来，自身并无太大意思。但如果在

相同情况下用

bo th…and

，这两个成分的并列意味就有所加强。

not

only.,,

but

also

则表示语

义逐渐加强：即

not only

引导不太重要的内容

'but also

引导的内容则得到强调。但

as well as

正相反，在

“

A as well as

B”

结构中，

A

得到强调，而不是

B

。

not.., or

．

not.., nor

和

neither.., nor

（后者语义最强）与

and

和

bot h.., and

作用相同，只是语义

是否定的。

与有关的并列连接词相比，

and

作用最多 ，它能起很多种作用。

①

The professor went into the classroom, opened his notebook and started the lecture.

教授走进教室，打开教案，开始讲课。

（事物发展的时间顺序）

②

He heard his dog bark at the door,and he looked out of the window only to find his house

was surrounded by a large, crowd of angry people.

他听到狗在门口叫，于是他向窗外望去，只见一大群愤怒的人们包围了他的房子。

< p>
（因

果关系）

③

Work harder and you' 11 pass the test.

学习再努力些，你就会考试及格的。< /p>

（条件）

④

Liz is talkative and her husband is reserved.

里兹好说话，丽她的丈夫则内向些。

（对比）

⑤

English is difficult to learn

，

and so is French.

< p>
英语难学，法语也难学。

（类同）

⑥

He is a chain smoker

，

and he stinks all over.

他抽烟抽得很凶，身上有一股难闻的气味。

（追加）

⑦

She ran and ran until she was out of breath.

她跑啊跑，直到喘不过气来。

（重复或连续的动作）

在非正式英语中，

and

常用于

come

，

go

，

try

，< /p>

wait

等词后表示目的，用来替代不定式

符号

to:

①

come and have tea with 'us.

来和我们一起喝杯茶吧。

②

I'll go and see if she's ok.

我要去看看她是否好了。

③

Let?

s wait and see

．我们等着瞧。

④

Try and get some coffee.

去拿些咖啡。

⑤

Stay and have dinner with us

，

will you?

留下来和我们一起吃饭，好吗？

⑥

We ought to stop and think.

我们必须停下来想想。

⑦

Hurry up and get dressed.

快点穿好衣服。

注意这种结构常用于动词的简单形式。

①

We went and saw if she was OK.

? We waited and saw.

在非正式美语中，

go

后面可省略

and

：

①

When I tell you to do something

，

go do it at once.< /p>

当我告诉你去干某件事时，

马上去干。

②

Go jump in the fiver:

去跳河去！

and

也用于口语中填充句子片段留下的空白，使谈话尽管充满犹豫，也能继续下去。

I did drink.., not much…

and

I mean l was not drunk…

.and I was sure OK. OK behind the

he just blew the horn and yelled at me like hell...

我

...

的确喝了酒

……

但不多

……

< p>
嗯，我的意思是我没醉

……

我相信还可以

…

开车没

事

……

嗯，他按喇叭，冲着我大喊大嚷

……

or

和有关的并列连词

我们常用

or

表示选择：

< br>

①

Which do you prefer

，

tea or coffee?

你喜欢什么，茶还是咖啡？

②

We have the alternative of going or staying.

我们可去可留。

③

Which John would you like to talk to, with or without beard?

你要谈哪个约翰，留胡子的还是不留胡子的？

④

Do it now

，

or you' re fired.

现在就去做，否则

?

的话你就会被解雇。

⑤

I'm sure you'll enjoy your holiday in a place such as Venice, or Florence or somewhere like

that.

我相信你会在威尼斯或佛罗里达，或类似的地方度假。

either…

< br>or

常用来连接仅仅两种可能性，并强调

or

< p>
的唯一性。

①

You can either come with me or stay at home.

你可以和我一起去或呆在家里。

②

Either you do it now

，

or you' re fired.

你或者现在就去做，或者被解雇。

or

也用于某些固定词组中，仍用来引导一种选择：

①

Give me five minutes or so and I'll finish the work.

给我五分钟左右的时间，我会 完成工作。

（五分钟左右或五分多钟）

②

Clean up the mess

，

or else!

打扫干净 ，否则等着瞧。

（用作威胁）

③

You may stay here for a day or two.

你可以在这儿呆一二天。

④

The tribe was called Milwaukee or something.

这部落叫做密尔活 克或类似的名字。

（表示说话者不确定）

but

和有关的并列连接词

作为一个并列连接词，

but

用来表达一种 对比，

这种对比通常也可用

yet

，< /p>

while

，

whereas

< p>
等来表达。

①

They are poor but

／

yet proud.

他们虽然穷，但很有骨气。

②

I am objecting to his n~rals,but

／

yet not to his manners.

我反对他的道德标准，但不反对他的行为。

③

We had intended to come and see you,but/yet it rained.

我们原想来看你，但下雨了。

④

He is not brave but bold.

他不是勇敢，而是鲁莽。

⑤

You like sports,while/whereas/but/yetl 'd rather read.

你喜欢运动，但我更喜欢读书。

⑥

They are having trouble at home,while/whereas

／

but

／

yet abroad things are even worse.

他们在国内遇到了麻烦，但国外的形势更糟。

⑦

While/whereas they want a house, we would rather live in a flat.

他们想要一间房子，但我们更愿住在公寓里。

以上例子表明了这些并列连接词有如下重要的句法特点：

(1)

while

和

whereas

通常引导一个从句。而

but

和

yet

可连接处在同一句法层上的语言

单位。

(2)but

和

yet

通常可互换，除了

but

在

not

后表示对已经说过的话表示否 定以外。

(3) while

和

whereas

可出现在 句首，而

but

和

yet

作为并列连接词通常不能出现在句首。

并列成分之间的标点符号

如果并列结构中只有两项，

我们可以用一个并列连接词把它们连接起 来，

如果有三项或

更多项，我们通常在它们之间用逗号隔开，只 在最后一项前用并列连接词。

①

What I need after a day's hard work is a hot shower

，

a cigarette and a nice cup of coffee.

一天的艰苦工作之后，我所需要的 是洗个热水澡，抽支雪茄，喝杯可口的咖啡。

②

He didn't play football

，

basketball or volleyball.

他不踢足球，不打篮球，也不打网球。

在适当的语境下，

破例会产生特殊的效果。

例如，

我们可以在每个并列项与后面的并列

项之间加上并列连接 词：

A and B and C

，

或 者我们一个并列连接词也不用，全用逗号来代替

A

、

< p>
B

、

C

，这两种结构如下 所示：

(1)

①

Raising vegetables present endless opportunities for weeding and thinning and hoeing

and wat ering,

种菜意味着无数次的除草啦，间苗啦，锄地啦，浇水啦等等。

②

The battery

may

be

disconnected,

or

the

connection may

be

loose

，

or

the

bulb may

be < /p>

faulty,

电池有可能短路，或者接头处松了，或者灯泡坏了 。

③

Mrs. Jones went into the house, and she left the door unlocked

，

and that's how they got in.

琼斯夫人走进屋子，可她没关门，所以他们就这样进来了。

(2)

①

Mr.

Brown

cooked,

cleaned,

mended,

went

to

meetings

of

sewing

club;

he

did

everything just to please his wife.

布朗先生做饭、打扫卫生、缝缝补 补，去参加缝衣俱乐部的聚会。他什么都做，只为了

取悦他的妻子。

②

If

you

refuse

to

do

what

I've

told

you,

you'

11

have

no

pocket

money,no

birthday

present,no pleasant words, from my lips, no

，

nothing.

如果你不按照我说的去做，

你就没有零用钱，

没有生日礼物，

也休想听好听的话，

什么

都没有。

①和②都具有特殊的语体效果。他 们可

+

以意味着不完全的列举，事件的戏剧化过程或

< p>
者并列成分同等的重要性。

注意逗号意味着停顿，

常用于并列连接词前来澄清意义或方便阅

读。

连接两个或更多的形容词时有特殊的规则。

当形容词用在表语位置时 ，

我们常把

and?

放

在最后一个形容词之前：

①

He was ta/l

，

dark and handsome.

他又高又黑，又英俊。

②

The room is small

，

clean and cozy.

这房间又小又干净，又温馨。

当这些有级别的形容词用在定语位置来表示质量时，我们常在这些词之间用逗号。

< p>

a mall

，

clean

，

cozy room

—

间又小，又干净，叉温馨的房子

a t alf

，

dark

，

< br>handsome man

一个又高又黑又英俊的男人

但是我们把几个无级别的分类形容词放在一个名词前时，

我们必须断 定这些形容词是否

属于同一类的形容词，

我们用并列连接词来连接属于同二类的形容词：