纺织面料常用英语

常用纤维简写

W

：

Wool

羊毛

M

：

Mohair

马海毛

RH

：

Rabbit hair

兔毛

AL

：

Alpaca

羊驼毛

S

：

Silk

真丝

J

：

Jute

黄麻

L

：

linen

亚麻

Ts

：

Tussah silk

柞蚕丝

YH

：

Yark hair

牦牛毛

L y

：

lycra

莱卡

< br>

Ram

：

Ramine

苎麻

Hem

：

Hemp

大麻

T

：

Polyester

涤纶

WS

：

Cashmere

羊绒

N

：

Nylon

锦纶（尼龙）

A

：

Acrylic

腈纶

Tel

：

Tencel

天丝

,

是

Lyocell< /p>

莱赛尔纤维的商品名

La

：

Lambswool

羊羔毛

Md

：

Model

莫代尔

CH

：

Camel hair

驼毛

CVC

：

chief value of cotton

涤棉倒比（涤含量低于

60

％以下）

Ms

：

Mulberry silk

桑蚕丝

R

：

Rayon

粘胶

2

原料

cotton

棉

rayon

人棉

viscose

人丝

imitated silk fabric

仿真丝：

silk

真丝

spandex/elastic/strec/lycr a

氨纶

bast fibre

麻

asbestos fibre

asbestos fibre

石棉

glass fibre

玻璃

chemical fibre;man-made fibre

化学

synthetic fibre

合成

artificial fibre

人造

regenerated fibre

再生

specialty fibre

特种

micro fibre

超细

filament

长丝

cut staple,spun

短纤维

blalk yarn

黑丝

cation

阳离子

Micro -fibric

超细纤维

triangle profile

三角异形丝

ATY Air-Jet texturning yarn

空气变形丝

FDY

（

FULL DRAWN YARN

）全拉伸丝

POY

（

PREORIENTED YARN

）预取向丝：

DTY

（

DRAW TEXTURED YARN

）拉伸变形丝

DT

（

DRWW TWIST

）牵伸加捻丝

woven fabric

织布、织

gray yarn

原纱、本色纱

gray fabric

坯布、本色布

spinning

纺纱

yarn count

纱支

warp

经纱

weft

纬纱

ends per inch

经密

picks per inch

纬密

fabric construction

织物结构

fabric width

布宽

single width

单幅

double width

双幅

cutting length

切断长度

irregular roll length

不定匹长

natural fiber

天然纤维

conjugated yarn

复合纤维

blended yarn

混纺纱

cross weave

交织

twist yarn

捻纱

left twist S

捻、左手捻

right twist Z

捻、右手捻

tight twist yarn

强捻纱

soft twist yarn

弱捻纱

yarn dyeing

原纱染色

fabric dyeing

匹染

hank dyeing

绞纱染色

direct dyeing

直接染色

DYEING

染整

二、纱线

Yarns

Cotton /rayon yarns

粘棉纱

cotton/acrylic yarns

棉晴纱

cotton/spandex yarns

棉

/

氨纶包芯纱

cotton/others blended yarns

棉与其他混纺纱

woolen yarns series

毛纺系列纱线

cashmere yarn series

羊绒纱

wool (100%)yarns

全羊毛纱

wool /acrylic yarns

毛晴纱

wool/poly yarns

毛涤纱

wool viscose yarns

毛粘纱

woven fabric

织布、织物

gray yarn

原纱、本色纱

gray fabric

坯布、本色布

slubby yarn

竹节纱

Shetland yarns

雪兰毛线

yak hair yarns

牦牛毛纱

lambswool yarns

羊仔毛纱

silk yarn series

真丝系列纱线

white steam filature yarns

白厂丝

duppion silk yarns

双宫丝

Tussah silk yarns

柞蚕丝

spun silk yarns

绢丝

silk noil yarns

柚丝

silk threads

真丝线

twine ,cordage,rope &cables

绳、索及缆

metal yarns

金属纱线

ping-pong yarn s

乒乓纱

knol yarns

结子纱

TT yarns TT

纱

loop yarns

圈圈纱

ladder yarns

梯子纱

pigtail yarns

辫子纱

neckline yarns

项链纱

spun rayon blended yarns

人棉混纺纱

centipede like yarns

蜈蚣纱

Centipede like Yarns

feather yeans

羽毛纱

mohair yarns

马海毛纱

tape yarns

带子纱

big-belly yarns

大肚纱

chenille yarns

雪尼尔纱

fancy yarns

花色纱线

viscose filament t yarns or threads

人造长丝或线

others synthetic yarns

其他化纤纱线

cotton ,cotton mixed &blended yarns

棉及其混纺纱线

cotton yarns

棉纱

T/C&CVC Yarns

涤棉纱

halm yarn series

麻纺系列纱线

hemp yarn series

大麻系列纱线

linen yarn series

亚麻系列纱线

ramie yarn series

苎麻系列纱线

Jute yarn series

黄麻系列纱线

others plant yarns

其他植物纤维纱线

sisal yarn series

剑麻系列纱线

manmade &synthetic yarns

人造纤维和合成纱线

acrylic yarns

晴纶纱

cashmere-like Acrylic yarns

晴纶仿羊绒

Sunday Angora Yarns

仿兔毛

Polyamide yarns

锦纶丝

Polyeste r yarns

涤纶纱

/

丝

Spun Rayon yarns

人造棉纱

Tencel yarns

天丝纱

Elastane yarns

弹力纱线

T/R (Polyester /Rayon)yarns

涤粘纱

Wool/Polyester yarns

毛涤纱

Wool/Viscose yarns

毛粘纱

Wool/Silk yarns

毛

/

丝纱

Wool/other yarns

羊毛

/

其他

Angora Yarns

兔毛纱

Other Fancy Yarns

其它花色纱线

Conventional spinning

传统纺纱

Flying Spinning

翼锭纺

Cap Spinnig

帽锭纺

Ring Spinning

环锭纺

New Methods of Making Yarns

新型纺纱

OPEN-END or Break Spinning

自由端纺纱或断裂纺

Twistless Spinning

无捻纺

Friction Spinning

摩擦纺

Self- Twist Spinning

自捻纺

Air-Jet Spinning

喷气纺

Mechanical Spinning

机械纺

Fluid Spinning

流体纺

Electrostatic Spinning

静电纺

三

面料

Lining

里料

Fabric

面料

Taffeta /Plain

平纹

Twill

斜纹

Satin /Charmeuse

缎面

Lustrine

绡

Jacquard

提花

Dobby

双臂花式织

BURNT-OUT

烂花

Pongee

亚纺

Check /Plaid

格子

Stripe

条子

Double -layer

双层

Two- Tone

双色

Double Faced Jcaquard

双面异色花纹

Polar Fleece

摇粒

Faille

花瑶

Koshibo

高士宝

Chiffon

雪纺

Georgette

乔其

Taslon

塔丝隆

Spandex /Lycra/Elastic

弹力布：

Jeanet

牛仔布

Oxford

牛津布

Cambic

帆布

P/C

涤棉

T/R

涤粘

White Stripe

白条纺

Black Stripe

黑条纺

Empty Stripe

空齿纺

Peach Skin

水洗绒

/

桃皮绒

Peach Twill

卡丹绒

Peach Moss

绉绒

Organdy

玻璃纱

Linen/Cotton Fabric

麻棉混纺布

Pellet Fleece Velvet

粒粒绒布

Linen/Cotton mixed fabric

麻棉交织布

Solid terry

素色毛巾布

Solid Fleece

素色卫衣布

color-stripe single jersey

彩条汗布

Fleece

鱼网布

Indigo Chanbray

靛蓝青年布

y

Rayon cloth Flocking

人棉布植绒

PVC Flocking PVC

植绒

Knitting Cloth Flocking

针织布植绒

Claimond veins

珠粒绒

Down Pile Making

倒毛

Velveteen(velvet- plain)

平绒

Micro Suede

仿麂皮

Jeans Flocking

牛仔皮植绒

Nylon taffeta(Nylon shioze)

尼丝纺

Nylon seersucker taffeta

尼龙塔夫泡泡纱

Plain Flocking

素面植绒