-
德语动词强变化和不规则变化表
（
1
）
e
(?
)
–
a
–
o
不定式
befehlen
bergen
bersten
brechen
empfehlen
geb?
ren
gelten
helfen
nehmen
schelten
schrecken
sprechen
stechen
stehlen
sterben
treffen
verderben
werben
werden
werfen
(2) e
–
o
–
o
bewegen
dreschen
fechten
flechten
heben
pflegen
quellen
scheren
schmelzen
schwellen
weben
(3) ie
–
o
–
o
biegen
bieten
biegt
bietet
bog
bot
gebogen
geboten
bewegt
drischt
ficht
flicht
hebt
pflegt
quillt
schiert
schmilzt
schwillst
webt
bewog
drosch
focht
flocht
hob
pflog
quoll
schor
schmolz
schwoll
wob
bewogen
gedroschen
gefochten
geflochten
gehoben
gepflogen
gequollen
geschoren
geschmolzen
geschwollen
gewoben
现在时
befiehlt
birgt
birst
bricht
empfiehlt
gebiert
gilt
hilft
nimmt
schilt
schrickt
spricht
sticht
stiehlt
stirbt
trifft
verdirbt
wirbt
wird
wirft
过去时
befahl
barg
barst
brach
empfahl
gebar
galt
half
nahm
schalt
schrak
sprach
stach
stahl
starb
traff
verdarb
warb
ward
warf
分词
befohlen
geborgen
geborsten
gebrochen
empfohlen
geboren
gegolten
geholfen
genommen
gescholten
geschrocken
gesprochen
gestochen
gestohlen
gestorben
getroffen
verdorben
geworben
geworden
geworfen
fliegen
fliehen
flie?
en
frieren
genie?
en
kriechen
riechen
schie?
en
schlie?
en
schieben
sieden
sprie?
en
stieben
triefen
verdri?
en
verlieren
wiegen
ziegen
(4) i,
ao, ?
, ?
, ü
–
o
–
o
glimmen
klimmen
saufen
saugen
schnauben
w?
gen
g?
ren
erl?
schen
schw?
ren
trü
gen
(5) ei
–
ie
–
ie
bleiben
gedeihen
leihen
meiden
preisen
reiben
scheiden
scheinen
schreiben
schreien
schweigen
fliegt
flicht
flie?
t
friet
genie?
t
kriecht
riecht
schie?
t
schlie?
t
schiebt
siedet
sprie?
t
stiebt
trieft
verdri?
t
verliert
wiegt
ziegt
flog
floh
flo?
fror
geno?
kroch
roch
scho?
schlo?
schob
sott
spro?
stob
troff
verdro?
verlor
wog
zog
geflogen
geflohen
geflossen
gefroren
genossen
gekrochen
gerochen
geschossen
geschlossen
geschoben
gesotten
gesprossen
gestoben
getroffen
verdrossen
verloren
gewogen
gezogen
glimmt
klimmt
s?
uft
saugt
schnaubt
w?
gt
g?
rt
erlischt
schw?
rt
trü
gt
bleibt
gedeiht
leiht
meidet
preist
reibt
scheidet
scheint
schreibt
schreit
schweigt
glomm
klomm
soff
sog
schnob
w?
gte
(wog)
gor
erlosch
schwur (schwor)
trog
geglommen
geklommen
gesoffen
gesogen
geschnoben
gew?
gt(gewogen)
gegoren
erloschen
geschworen
getrogen
blieb
gedieh
lieh
mied
pries
rieb
schied
schien
schrieb
schrie
schwieg
geblieben
gediehen
geliehen
gemieden
gepriesen
gerieben
geschieden
geschienen
geschrieben
geschrien
geschwiegen
speien
steigen
treiben
weisen
zeihen
(6) ei
–
i
–
i
bei?
en
bleichen
gleichen
glei?
en
gleiten
greifen
kneifen
leiden
pfeifen
rei?
en
reiten
schlei?
en
schleichen
schleifen
schmei?
en
schneiden
splei?
en
streichen
streiten
weichen
(7) i
–
a
–
o
beginnen
gewinnen
rinnen
schwimmen
sinnen
spinnen
(8) i
–
a
–
u
binden
dingen
finden
speit
steigt
treibt
weist
zeiht
spie
stieg
trieb
wies
zieh
gespien
gestiegen
getrieben
gewiesen
geziehen
bei?
t
bleicht
gleicht
glei?
t
gleitet
greift
kneift
leidet
pfeift
rei?
t
reitet
schlei?
t
schleicht
schleift
schmei?
t
schneidet
splei?
t
streicht
streitet
weicht
bi?
blich
glich
gli?
glitt
griff
kniff
litt
pfiff
ri?
ritt
schli?
schlich
schliff
schmi?
schnitt
spli?
strich
stritt
wich
gebissen
geblichen
geglichen
geglissen
geglitten
gegriffen
gekniffen
gelitten
gepfiffen
gerissen
geritten
geschlissen
geschlichten
geschliffen
geschmissen
geschnitten
gesplissen
gestrichen
gestritten
gewichen
beginnt
gewinnt
rinnt
schwimmt
sinnt
spinnt
begann
gewang
rann
schwamm
sann
spann
begonnen
gewonnen
geronnen
geschwommen
gesonnen
gesponnen
bindet
dingt
findet
band
dang
fand
gebunden
gedungen
gefunden