-
德语主被动语态的相互转换
德语主动语态与被动语态之间的相互转换，是最基本的句型转
换形式之一。
将主动句转换为被动句的方法：
1.
在主动句中寻找受及物动词支配
的第四格（名词或代词），找到后将其改
写为第一格，
作为被动
句中的主语。
若主动句动词不支配第四格，
则被动句的主
语用
e s.
2.
将主动句的动词按人称和时态改成
werden+
第二分词的形式。注意，如果
句子是现在完成时
和过去完成时，则最后应是
worden
，而不
geworden.
3
.
主动句的主语在被动句中用介词
von
或
durch
带出，一般说来人用
v
on,
而
物用
durch.
如果是
man
的话则把
m
an
去掉。
4.
在助动词和分词中间按原样写上
主动句的其他成分。
5.
注意在第一点中提到的
es
< br>只能出现在句首，
一般可把句子的其他成分放在
句首并省
略这个
es.
< br>6.
若主动句中有情态动词的话，则保留情态动词，但要注意人称的变化。句
子的结构是：情态动词
+……+
分词
+werden.
【例
1
】
Heute hat
er das Zimmer sauber gemacht. Zimmer->Das Zimmer
……sa
ubergemacht-
>
ist……sauber gemacht worden
->von ihm
Zimmer ist heute von ihm sauber gemacht
worden.
（完成）
【例
2
】<
/p>
Man muss am Sonntag nicht arbeiten.
1.
无第四格
->Es
……arbe
iten
-
>muss……gearbeitet
werden
->
无
muss
am Sonntag
nicht gearbeitet
werden.
或
Am Sonntag muss
nicht gearbeitet werden.
（完成）
将被动句转换为主动句的方法：
1.
找到被动句中由
von
或者
dur ch
引出
的动作的执行者，
并以此作为主动句
的主语。如果被动句中没有
这个部分，则主动句主语用
man.
2.
找到被动句中的第二分词，并根
据人称和时态进行变位。
3.
如果被动句中有除了
es
以外的主语
（第一格）
，
则将
其变成第四格作为主
动句中的宾语。
【例
3
】<
/p>
Ihm ist von seinem Lehrer ein Buch
gegeben worden. seinem
Lehrer-
>sein Lehrer
……gegeben
worden
-
>hat……gegeben
Buch
->ein
Buch Lehrer hat
ihm ein Buch gegeben
（
.
完成）
【例
4
】
Darü
ber ist heftig
diskutiert worden. 1.
无
von……<
/p>
或
durch……
->man
……diskutiert
worden
-
>hat……diskutiert 3.
无主语
->
无宾语
hat darü
ber
heftig diskutier
t
（
.
完成）
无人称被动语态
：
不
及物动词通常不能构成被动语态，
但德语中有一部分以人为动作实施者的动
词，尽管不能直接支配第四格宾格，但能支配第
三格宾语，第二格宾语或者介
词宾语，也
可以构成被动态，但通常以无人称代词
es
来充当语法主语
（引导
词）位于句首。一旦有其他句子成分位于句子开头，
es
可以省略，并不影响句
子的意义。
-
-
.
Das
-
) nicht
genannt wird.
auf Position 1 stehen und
dient alleinig als Platzhalter!
Aktivsatz
Mein
Vater hilft mir.
Passivsatz
Mir
wird geholfen.
Es wird mir
geholfen.
.
Dem Lehrer wird
nicht geantwortet.
Es wird
dem Lehrer nicht geantwortet.
.
-
-
-
.
Aktivsatz
Passivsatz
Man
diskutiert
wird diskutiert.
.
Es
wird
diskutiert.
Gegen die Armut
.
gegen
Es
wird
gegen die
Armut
.
die
Armut
.
Die
Bauern
Auf gutes
Wetter
wird
gewartet.
warten
auf
gutes
Es
wird
auf gutes
Wetter
gewartet.
Wetter
.
Angaben bleiben
Angaben
.
.
Temporal-, Modal-,
Finalangaben
etc.
Aktivsatz
Morgen
schreiben
wir einen Test.
Passivsatz
Morgen
wird ein
Test geschrieben.
Es
wird
morgen
ein
Test
geschrieben.
.
Es wird dem
Redner nicht
.
um mehr
Freiheit.
.
Es
wird
.
Die
Bauern
warten
auf
wird
auf
Regen
Regen.
gewartet.
Es
wird
auf
Regen
gewartet.
Tempus bleibt Tempus
.
Die
Tempusform
.
Aktivsatz
Morgen
schreiben wir einen Test.
.
Passivsatz
Morgen
wird ein Test geschrieben.
.
Die
Bauern
haben
auf
den
Regen
Auf
den
Regen
ist
gewartet
gewartet.
worden.
< br>第二种是
状态被动态
(Zustandspassiv)
，
表示动作造成的被动意义的状态和结
果
。
Die Bildung
des Zustandspassivs
：
sein +
Partizip
II
sein
随着主语的人称，数和
时态的变化进行变位。
有人问关于这
2
种被动态的区别，一般我们都用第一种；
Parizip I
I
可以当作形
容词使用，第二种被动态其实相当于
sein+adj.
的形式，这样就便于理解了。
Verben ohne Passiv(
< br>不能用于被动语态的动词
)
Modalverben
:
k?
nnen, wollen, dü
rfen,
sollen, mü
ssen,
m?
chten
Verben
mit Infinitiv ohne zu
:
…
Reflexive
Verben
:
sich
beeilen,
sich
eignen,
sich
erk?
lten,
sich
interessieren
fü
r,
Reflexiv gebrauchte Verben
:
sich waschen, sich rasieren, sich
k?
mmen, sich
…
Verben mit der Bedeutung
haben oder bekommen
:
haben, besitzen, erhalten,
bekommen, empfangen, kriegen
Viele feste Verbindungen von Verb und
Nomen
: Spa?
machen, in Not
geraten,
…
weitere
Verben
:
kosten,
gelten, kennen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语电影观后感80字精选
下一篇：看电影学英语-教案